-
1 quay
1 სანაპირო2 ნავმისადგომიwe parted at the quay სანაპიროზე გამოვეთხოვეთ / დავემშვიდობეთ ერთმანეთს -
2 quay
nგემმისადგომი -
3 part
§ ნაწილი, წილი; როლი; დაყოფა, დანაწილება§1 ნაწილობრივ2 ნაწილიto divide into three parts სამ ნაწილად დაყოფა / გაყოფა●●for the most part she speaks the truth უმეტეს შემთხვევაში სიმართლეს ამბობს3 მხარე, კუთხეfrom all parts of the country ქვეყნის ყველა მხრიდან / კუთხიდან●●she took criticism in good part კრიტიკა წყენის გარეშე მიიღო4 მონაწილეობაI wish to take / have part in the affair ამ საქმეში მონაწილეობის მიღება მსურს5 როლიleading / minor part მთავარი / მეორეხარისხოვანი როლი●●don't believe her, she's just playing a part! არ დაუჯერო, თავს იკატუნებს! / მოგაჩვენებს!6 პარტია7 დაშორება (დააშორებს, დაშორდებიან)8 განშორება●●to part company with smb. ვინმესთან მეგობრობის გაწყვეტა9 გაყრა (გაეყრება, გაიყრებიან)he parted from his wife a year ago ერთი წელია, რაც ცოლს გაეყარა / გაშორდა10 გამოთხოვება, დამშვიდობებაwe parted at the quay სანაპიროზე გამოვეთხოვეთ / დავემშვიდობეთ ერთმანეთს11 გაშველება (გააშველებს)the police parted the fighting hooligans პოლიციამ მოჩხუბარი ხულიგნები გააშველა12 გაყოფა (გაყოფს, გაიყოფა)the crowd parted to let us pass ბრბო გაიყო, რათა ჩვენ გავეტარებინეთthe accident was caused by the negligence on part of the driver ავარია მძღოლის უყურადღებობის გამო მოხდაfor the most part უმთავრესად, უმეტესადan essential part მნიშვნელოვანი / მთავარი ნაწილიradio communicates news to all parts of the world რადიო ახალ ამბებს მთელ მსოფლიოს გადასცემსhe couldn't face the disgrace / the thought of parting სირცხვილი ვეღარ გადაიტანა // განშორების აზრს ვერ შეეგუაthe better part of... რისიმე უდიდესი ნაწილიhe acted the part of a king მეფის როლი ითამაშა/შეასრულა
См. также в других словарях:
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay — Quay, n. [F. quai. See {Key} quay.] A mole, bank, or wharf, formed toward the sea, or at the side of a harbor, river, or other navigable water, for convenience in loading and unloading vessels. [Written also {key}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quay — Quay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay — Quay, v. t. To furnish with quays. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quay — quay·age; quay; … English syllables
quay — Quay, m. monosyll. Est cette muraille de pierre de taille, qui est eslevée sur le bord d une riviere dans les villes où elle passe, qui sert tant pour empescher que desbordement d icelle ne se face dans la ville, que pour arrester les vaisseaux… … Thresor de la langue françoyse
Quay — Quay, Jan Eduard de, niederländischer Politiker, * Herzogenbusch 26. 8. 1901, ✝ Beers (Provinz Nordbrabant) 4. 7. 1985; nach der deutschen Besetzung der Niederlande Mitbegründer der gegen das nationalsozialistische Regime agierenden… … Universal-Lexikon
quay — [ki: US keı, ki:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: kay] a place in a town or village where boats can be tied up or can stop to load and unload goods … Dictionary of contemporary English
quay — [ ki, keı ] noun count a hard surface next to an ocean or river, where boats can stop … Usage of the words and phrases in modern English
quay — (n.) 1690s, variant of M.E. key wharf (c.1400; mid 13c. in place names), from O.N.Fr. cai (O.Fr. chai) sand bank, from Gaulish caium (5c.), from O.Celt. *kagio to encompass, enclose (Cf. Welsh cae fence, hedge, Cornish ke hedge ), cognate with… … Etymology dictionary