-
21 quarrel
ссора; ссориться; спор; браниться -
22 quarrel
1. nссо́ра ж2. vссо́риться -
23 quarrel
бранитьсяоспариватьперебранкаперепалкапоссоритьсяпрепирательствопререканиепридиратьсясклокаспорспоритьссорассориться -
24 quarrel
1. в готической архитектуре любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёма2. небольшой ромбовидный или квадратный, диагонально расположенный кусок оконного стекла -
25 quarrel
I.n.råzprja · разпрьа f.II.v. spirati sę · спирати се vi., sporiti · спорити vi., prěpirati sę · препирати се vi., sprěti sę · спрети се vp. -
26 quarrel with one's bread and butter
бросить занятие, дающее средства к существованию, действовать вопреки своей выгоде [выражение создано Дж. Свифтом; см. цитату]Miss: "I won't quarrel with my bread and butter for all that; I know when I'm well." (J. Swift, ‘Polite Conversation’, ‘Dialogue I’) — Мисс: "А все же я не буду действовать вопреки своим интересам. Уж я-то свою выгоду знаю."
As things were he had to put his pride in his pocket - he couldn't quarrel with his bread and butter. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XIX) — Дейлу пришлось спрятать свою гордость: он не мог бросить занятие, дававшее ему средства к существованию.
Large English-Russian phrasebook > quarrel with one's bread and butter
-
27 quarrel with one's own shadow
выходить из себя, раздражаться по малейшему поводуWhether it's overwork I don't know, but the last three weeks his temper has been utterly unbearable! He'd quarrel with his own shadow, if he hadn't got anyone else to be angry with! (SPI) — В последние три недели он стал просто невыносим! Я не знаю почему. Может быть, переутомился. Он готов поссориться с собственной тенью, если больше не с кем.
Large English-Russian phrasebook > quarrel with one's own shadow
-
28 quarrel at law
Юридический термин: процесс, судебный спор, тяжба -
29 quarrel of long standing
Общая лексика: давнишняя ссора, давняя многолетняя ссораУниверсальный англо-русский словарь > quarrel of long standing
-
30 quarrel originated in a misunderstanding
Макаров: ссора возникла из-за недоразуменияУниверсальный англо-русский словарь > quarrel originated in a misunderstanding
-
31 quarrel over a matter
Общая лексика: ссориться по поводу (чего-л.), собираться по поводу (чего-л.) -
32 quarrel over a mere trifle
Общая лексика: ссориться по пустякамУниверсальный англо-русский словарь > quarrel over a mere trifle
-
33 quarrel with
-
34 quarrel with (one's) bread and butter
Макаров: бросить занятие, дающее средства к существованию, действовать в ущерб самому себе, действовать вопреки своей выгодеУниверсальный англо-русский словарь > quarrel with (one's) bread and butter
-
35 quarrel with about
Общая лексика: ссориться (с кем-л.) из-за (чего-л.) -
36 quarrel with bread and butter
Универсальный англо-русский словарь > quarrel with bread and butter
-
37 quarrel with for
Общая лексика: ссориться (с кем-л.) из-за (чего-л.) -
38 quarrel with one's bread and butter
Общая лексика: бросать жизненно важное занятие (дающее средства к существованию), идти против собственных интересов, пилить сук, на котором сидишьУниверсальный англо-русский словарь > quarrel with one's bread and butter
-
39 quarrel with own shadow
Универсальный англо-русский словарь > quarrel with own shadow
-
40 quarrel with the way is done
Общая лексика: возражать против способа, которым ( что-л.) сделаноУниверсальный англо-русский словарь > quarrel with the way is done
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
Quarrel — Quar rel, n. [Written also quarreller.] One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — index altercation, argument (contention), bicker, brawl, challenge, collide (clash), commotion … Law dictionary