-
1 quarrel
veszekedés* * *['kworəl] 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) veszekedés2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) veszekedik- quarrelsomeness -
2 pick a quarrel/fight with (someone)
(to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) beleköt vkibeEnglish-Hungarian dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)
-
3 pick a quarrel/fight with (someone)
(to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) beleköt vkibeEnglish-Hungarian dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)
-
4 fan\ a\ quarrel
-
5 fix\ up\ a\ quarrel
-
6 pick\ a\ quarrel\ with\ sy
beleköt vkibe, összevész vkivel -
7 neutral
közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli* * *['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) semleges2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) semleges3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) nulla2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) semleges ország2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) üres•- neutralize
- neutralise -
8 pick
vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás to pick: csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr* * *I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) (ki)szed2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) szed3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) felemel4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) álkulccsal kinyit2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) válogatás2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vminek a java•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) csákány -
9 squabble
-
10 adolescent
-
11 argue
vitatkozik, érvel, megvitat* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) vitatkozik2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) érvel (vmi mellett, vmi ellen), vitat vmit3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) rábeszél, lebeszél4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) érvekkel alátámaszt•- arguable- argument
- argumentative -
12 argument
érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés* * *1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) vita2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) érv(elés) -
13 brawl
-
14 cross swords
(to quarrel or disagree: I try not to cross swords with my boss.) "pengét vált" vkivel -
15 date
találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet to date: keltez* * *I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dátum2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) időpont3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevú2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) keltez2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) származik, kelteződik vmely időből3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) korszerűtlenné válik•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datolya -
16 disagree
ellentétben áll, nem felel meg, nem egyezik* * *[disə'ɡri:]1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nem egyezik, nem ért egyet2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) ellenkezik3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) árt•- disagreeably
- disagreement -
17 disagreement
ellenkezés, különbözés, nézetletérés* * *1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nézeteltérés2) (a quarrel: a violent disagreement.) nézeteltérés -
18 dispute
vitatkozás, vita to dispute: kétségbe von, vitat, vitatkozik, harcol, megvitat* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) (meg)vitat, kétségbe von2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) vitatkozik2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) vita- disputation -
19 dust-up
noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) veszekedés -
20 embroil
[im'brəil](to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) belekever
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
Quarrel — Quar rel, n. [Written also quarreller.] One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — index altercation, argument (contention), bicker, brawl, challenge, collide (clash), commotion … Law dictionary
