-
101 ретушёр
2) Polygraphy: color correction artist, retouch artist3) Advertising: colour correction artist -
102 сигнальщик
2) Aviation: ground signalman, line man, marshaller, signal man3) Naval: bridge hand, outlook4) Military: air flapper, air flapper (флажками), marshaler5) Engineering: communications yeoman, signaler, spotter6) Agriculture: flag-man (при авиационных сельхозоперациях), flagger (при авиационных сельхозоперациях)7) Construction: banks man (человек, подающий сигналы крановщику во время грузоподъемной операции), banksman, bansman, bellboy (крановщика)8) Railway term: wigwagger9) Mining: flagman (при взрывных работах на поверхности)10) Jargon: book keeper11) Cartography: signalman (на съёмке)12) Labor protection: banksman (lifting operations) (при грузоподъёмных работах) -
103 сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз
Forestry: spotter (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз
-
104 снайперская пара
Military: observer-shooter team (стрелок и наблюдатель), sniper (spotter-firer) team (наблюдатель и стрелок.) -
105 средство для проблемной кожи, маскирующее пятна
Perfume: problem spotterУниверсальный русско-английский словарь > средство для проблемной кожи, маскирующее пятна
-
106 средство, маскирующее пятна
Perfume: spotterУниверсальный русско-английский словарь > средство, маскирующее пятна
-
107 средство, маскирующее пятна на коже
Perfume: spotterУниверсальный русско-английский словарь > средство, маскирующее пятна на коже
-
108 страхующий
1) Sports: assister, guard, helper, protecting, safeguarding, spotter, spotting, stand-in, belayer (в скалолазании)2) SAP.fin. hedging -
109 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower -
110 торпедоносец-корректировщик-разведчик
Engineering: torpedo-spotter reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > торпедоносец-корректировщик-разведчик
-
111 указчик
1) Military: (на стрельбище) marker2) Arms production: marker (на стрельбище), spotter -
112 указчик попаданий
Military: spotter (при стрельбе) -
113 устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической
Electronics: spotterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической
-
114 устройство сопровождения с лазерной подсветкой
Military: laser spot tracker, laser spotter trackerУниверсальный русско-английский словарь > устройство сопровождения с лазерной подсветкой
-
115 фоторужьё
Optics: spotter scope -
116 фоторужье
Optics: spotter scope -
117 центровочное сверло
1) Engineering: center bit, center drill2) Automation: center tool, centering drill, centering tool, spot drill, spotdrill, spotter, spotting drill, starting drillУниверсальный русско-английский словарь > центровочное сверло
-
118 центровочный инструмент
Универсальный русско-английский словарь > центровочный инструмент
-
119 яблоко мишени
-
120 рельсовый дефектоскоп
Русско-английский политехнический словарь > рельсовый дефектоскоп
См. также в других словарях:
Spötter — Gelbspötter (Hippolais icterina) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
spotter — spot ter (sp[o^]t t[ e]r), n. One who spots. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spötter — Spötter, Vogel, s. Gartensänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spötter — Spötter, die Zaungrasmücke (s. Grasmücke) … Kleines Konversations-Lexikon
spotter — [spät′ər] n. a person or thing that spots; specif., a) a person whose work is removing spots, etc. in dry cleaning ☆ b) a person hired to watch for dishonesty, etc. among employees, as in a store c) a person who watches for, and reports, enemy… … English World dictionary
-spotter — n combining form • • • Main Entry: ↑ spot … Useful english dictionary
Spotter — Ein Spotter ist eine Person, die sich mit dem gezielten Beobachten von Objekten oder Phänomenen, dem sogenannten Spotting (von engl. to spot, beobachten, ausmachen, erkennen bzw. orten, lokalisieren), beschäftigt. Darüber hinaus werden der… … Deutsch Wikipedia
Spötter — 1. Am Spötter rächt sich die Kunst. 2. Dem Spötter regnet es auch zuweilen in die Blumen. – Petri, II, 291. 3. Dem spötter rinnet der spott in seinen eignen Busen. – Henisch, 570, 10; Petri, II, 76; Gaal, 1443. Frz.: Les moqueurs sont souvent… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spotter — A spotter is someone trained to look for something. The term has the following special meanings.*Weather spotter, an individual who observes the weather to inform other groups. *Storm spotter, a weather spotter who observes specific weather… … Wikipedia
Spötter, der — Der Spötter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Spötterinn, eine Person, welche spottet, und in engerer Bedeutung, welche eine Fertigkeit besitzet, zu spotten, d.i. sowohl ernsthafte und ehrwürdige Dinge zum Scherze zu mißbrauchen, als auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spötter — Zyniker * * * Spọ̈t|ter 〈m. 3〉 jmd., der oft spöttisch redet * * * Spọ̈t|ter, der; s, [mhd. spottære = Spottender, spätahd. spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher]: 1. jmd., der [gern] spottet: ein böser S.; auf der Bank der S. sitzen (geh.; ein… … Universal-Lexikon