-
1 putrido
pùtrido 1. agg 1) гнилой, загнивший, испорченный, тухлый pesce putrido -- тухлая рыба 2) fig разложившийся 2. m коррупция c'è del putrido in questa faccenda-- <в этом деле, здесь> не все чисто -
2 putrido
pùtrido 1. agg 1) гнилой, загнивший, испорченный, тухлый pesce putrido — тухлая рыба 2) fig разложившийся 2. m коррупция c'è del putrido in questa faccenda -
3 putrido
1. agg1) гнилой, загнивший, испорченный, тухлый2) перен. разложившийся2. mc'è del putrido in questa faccenda / in questo affare — в этом деле / здесь не всё чистоSyn:Ant: -
4 putrido
1.1) гнилой, протухший, тухлый2) развращённый, гнилой2. м.гниль, разложение* * *сущ.общ. коррупция, разврат, гнилой, загнивший, испорченный, тухлый -
5 putrido
agg.гнилой, протухший, тухлый; (anche fig.) разлагающийся -
6 putrido
-
7 putrido
гнилой, сгнивший, испорченный, разложившийсяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > putrido
-
8 pesce putrido
сущ.общ. тухлая рыба -
9 гнилой
прил.1) marcio, putrefattoгнилые продукты — generi alimentari avariati / guasti2) перен. putrido, putrefatto3) перен. ( общественно нездоровый) putrefatto, putrido, marcio -
10 fetido
Syn:Ant: -
11 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:•• -
12 profumato
agg1) надушенный, опрысканный духами2) душистый, ароматный, благоухающийaria profumata di primavera — благоухающий весенний воздух3) шутл.un conto profumato(issimo) — счёт - закачаешься; дикая / дичайшая сумма•Syn:Ant: -
13 purulento
-
14 putredinoso
-
15 putrefatto
-
16 putrescente
-
17 puzzolente
agg1) зловонный, вонючий2) перен. (мерзо) пакостный, отвратительный, гадостный вульг.•Syn:maleolente, fetente, fetido, putido, pestilenziale, lezzoso, putrido, marcio, odoroso; sporco, sudicio, sozzoAnt: -
18 rancido
1. agg1) прогорклыйsapere di rancido — отдавать прогорклым2) перен. устарелый, старомодный; заплесневелый2. mSyn: -
19 stagnante
aggзастойный, стоячий, застоявшийся (также перен.)aria stagnante — застоявшийся / спёртый воздухla domanda è già stagnante per un paio di mesi — этот вопрос не могут решить / не двигается с места вот уже два месяцаSyn:Ant: -
20 verminoso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putrido — / putrido/ [dal lat. putrĭdus, der. di putrēre esser marcio ]. ■ agg. 1. [spec. di cibo, che è in stato di putrefazione: pesce p. ] ▶◀ corrotto, fradicio, guasto, marcio, putrefatto, (non com.) putrescente. ↓ alterato, andato a male, avariato,… … Enciclopedia Italiana
pútrido — Descompuesto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pútrido — pútrido, da adjetivo putrefacto, podrido, corrupto, descompuesto, corrompido. * * * Sinónimos: ■ repugnante, putrefacto, infecto … Diccionario de sinónimos y antónimos
pútrido — adj. 1. Corrupto; podre; pestilencial. 2. Diz se da fermentação que resulta da decomposição de matérias orgânicas … Dicionário da Língua Portuguesa
pútrido — pútrido, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Podrido: aguas pútridas. Había allí una atmósfera pútrida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pútrido — pútrido, da (Del lat. putrĭdus). 1. adj. Podrido, corrompido. 2. Acompañado de putrefacción … Diccionario de la lengua española
pútrido — (Del lat. puter, ris, podrido.) ► adjetivo 1 Que está podrido. SINÓNIMO infecto nauseabundo 2 Acompañado de putrefacción. * * * pútrido, a (del lat. «putrĭdus») adj. *Podrido. * * * pútrido, da. (Del lat. putrĭdus) … Enciclopedia Universal
putrido — pù·tri·do agg., s.m. CO 1. agg., di sostanza organica, che è in stato di putrefazione: carcassa putrida, cibo putrido Sinonimi: avariato, decomposto, deteriorato, 2guasto, putrefatto. 2. agg., prodotto da putrefazione: esalazioni putride 3. agg.… … Dizionario italiano
pútrido — {{#}}{{LM P32361}}{{〓}} {{SynP33139}} {{[}}pútrido{{]}}, {{[}}pútrida{{]}} ‹pú·tri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Podrido o corrompido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín putridus. {{#}}{{LM SynP33139}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
putrido — {{hw}}{{putrido}}{{/hw}}A agg. 1 Che è in stato di putrefazione: acqua putrida; SIN. Marcio | Prodotto da putrefazione: odore –p. 2 (fig.) Corrotto moralmente. B s. m. solo sing. (fig.) Corruzione … Enciclopedia di italiano
putrido — pl.m. putridi sing.f. putrida pl.f. putride … Dizionario dei sinonimi e contrari