-
1 mondare
mondare v. ( móndo) I. tr. 1. ( ripulire) monder; ( vagliare) vanner: mondare la verdura monder les légumes. 2. ( dalle erbacce) sarcler: mondare un campo sarcler un champ. 3. ( fig) ( purificare) purifier. 4. (region,lett) ( sbucciare) éplucher, peler; (rif. a piselli, fave e sim.) écosser; (rif. a fagiolini) ébouter; ( togliere il guscio) décortiquer; (rif. a noci) écaler, décortiquer. II. prnl. mondarsi (fig,lett) ( purificarsi) se purifier. -
2 purgare
purgare v. ( pùrgo, pùrghi) I. tr. 1. ( dare un purgante) purger. 2. ( liberare da impurità) purger, purifier: purgare il sangue purifier le sang. 3. ( fig) ( espiare) purger, expier. 4. ( fig) ( epurare) purger. 5. ( fig) ( censurare) expurger, épurer: purgare uno scritto expurger un écrit. II. prnl. purgarsi 1. ( prendere un purgante) se purger. 2. ( fig) ( purificarsi) se purifier (di de). -
3 purificare
purificare v. ( purifìco, purifìchi) I. tr. 1. purifier, épurer: purificare le acque di un fiume épurer les eaux d'un fleuve; purificare un metallo purifier un métal. 2. ( fig) purifier: purificare l'anima dal peccato purifier l'âme de ses péchés. II. prnl. purificarsi se purifier.
См. также в других словарях:
purificarsi — pu·ri·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi purìfico) CO 1. di una sostanza, depurarsi, liberarsi da scorie e impurità: l acqua bollendo si purifica 2. disintossicarsi, liberarsi da sostanze tossiche: bevendo acqua l organismo si purifica 3. fig.,… … Dizionario italiano
catarsi — s.f. [dal gr. kátharsis purificazione , der. di katháiro purificare ]. 1. (filos.) a. [nella religione greca, nella filosofia pitagorica e in quella platonica, il purificarsi del corpo contaminato e dell anima dall irrazionale] ▶◀ Ⓖ purificazione … Enciclopedia Italiana
purificare — [dal lat. purificare, comp. di purus puro e ficare ] (io purìfico, tu purìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare da impurità, da scorie e sim. una sostanza: p. un metallo, l acqua inquinata ] ▶◀ depurare, purgare, (non com.) ripurgare, spurgare,… … Enciclopedia Italiana
depurarsi — de·pu·ràr·si v.pronom.intr. CO pulirsi, liberarsi dalle impurità, diventare puro: passando attraverso i filtri l acqua si depura Sinonimi: purificarsi, ripulirsi. Contrari: contaminarsi, sporcarsi … Dizionario italiano
lavarsi — la·vàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., rendere pulita una parte del proprio corpo: lavarsi il viso, i capelli Sinonimi: pulirsi. 2. v.pronom.intr., lavare il proprio corpo: lavarsi ogni mattina Sinonimi: pulirsi. 3. v.pronom.intr. BU… … Dizionario italiano
mondarsi — mon·dàr·si v.pronom.intr. (io mi móndo) LE purificarsi, liberarsi dal peccato: creatura che ti mondi | per tornar bella a colui che ti fece (Dante) … Dizionario italiano
mondificare — mon·di·fi·cà·re v.tr. (io mondìfico) OB 1. purificare, pulire 2. v.pronom.intr., purificarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo mŭndĭficāre, v. anche 2mondo … Dizionario italiano
purificato — pu·ri·fi·cà·to p.pass., agg. → purificare, purificarsi … Dizionario italiano
purificazione — pu·ri·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. il purificare, il purificarsi 2. decantazione di un liquido: purificazione dell acqua, dell olio, del vino 3. rito attraverso cui si purificano cose, luoghi, persone per renderle degne di accostarsi alle cose sacre 4 … Dizionario italiano
raffinare — raf·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere più fine un prodotto grezzo eliminando le impurità con procedimenti chimici o fisici: raffinare il petrolio, lo zucchero 2. v.tr., fig., rendere più fine, più ricercato; migliorare, perfezionare:… … Dizionario italiano
rimbiancarsi — rim·bian·càr·si v.pronom.intr. CO diventare di nuovo bianco: con l autunno le cime si rimbiancano | OB fig., estens., purificarsi Sinonimi: rimbiancare … Dizionario italiano