-
1 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher -
2 важная персона
1) General subject: Hogen Mogen, a big gun, a big noise, a great gun, a man of importance, big bug, big pot, cock of the dunghill, cock of the walk, formidable personality, grand seigneur, grandee, great gun, heavy swell, high muck a muck, high-muck-a-muck, high-up man, mogul, personage, sachem, somebody, something, big fish2) Colloquial: big boy, big deal, big noise, big shot, heavy, high hat, high-up, pot, swell, big cheese, big gun3) American: biggie, high-hat, higher-up, highhat, pumpkin (обыкн. some pumpkins), punkin (обыкн. some pumpkins)4) French: cordon bleu5) Ironical: panjandrum6) Military: VIP7) Cinema: hot-shot8) Jargon: V.I.P., Visiting important person, bigwig, high pillow, high shot, his nibs, nabs, nibs, pow-wow, heavyweight, key figure, Mr. Big, big up, don, high muck-a-muck, high muckety-musk, high-monkey monk, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, wheel9) Business: VIP (very important person), very important person10) Makarov: a very important person11) Taboo: hot shit12) Phraseological unit: grand poobah (He once played golf with the grand poobah of their company.) -
3 глушь
1) General subject: armpit, back country, back-country, backs, backwater, boondocks, lonely spot, nook, solitude, stick, the back of beyond, the heart of the country, thicket, wilderness, neck of the woods2) Colloquial: (обыкн. the boondocks)(употр. с глаголом во мн.ч.) boondocks3) Poetical language: desert4) Australian slang: backblocks, scrub5) Architecture: back blocks, outback7) South African slang: backveld8) Canadian: concession9) Makarov: back district, back of beyond, depth of the country, the depth of the country -
4 голова человека
Jargon: fin, noddle noodle, pimple, pumpkin, punkin -
5 невеста
1) General subject: bride, fiancee, future wife, girl, intended, lady, marriageable girl, steady, fiance (for a woman)2) Colloquial: best girl3) Law: betrothed5) leg.N.P. bride-to-be, prospective bride -
6 постоянная девушка
Универсальный русско-английский словарь > постоянная девушка
-
7 провинциальное общество
Универсальный русско-английский словарь > провинциальное общество
-
8 провинциальный городок
Универсальный русско-английский словарь > провинциальный городок
-
9 тыква пепо
Botanical term: pumpkin (Cucurbita pepo), punkin (Cucurbita pepo) -
10 фермер
1) General subject: Bosjesman (живущий на невозделанных землях Австралии), agriculturist, appleknocker, bushman (живущий на невозделанных землях Австралии), cropper (особ. в хлопковых районах США), farmer, granger, husbandman, rancher, tiller, grower2) American: cropper (особ. в хлопковых районах), cropper (особ, в хлопковых районах), farm operator3) Agriculture: agricolist, agricoltor, operator (см.тж. farmer), part-time farmer, villager4) Law: agricultural landlord5) Economy: agriculturer, husbandryman6) Australian slang: cockie (особенно в Квинсленде), cocky (особенно в Квинсленде)7) Architecture: yeomen8) Jargon: Bill Shears, John farmer, briar-hopper, clover-kicker, dirty-neck, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, hon-yock, hon-yocker, honyock, mort, mott, pumpkin-roller, punkin-roller, sod-buster, yap, Rube, apple knocker, cob, dust-raiser, hick9) Scandinavian: bonder10) Invective: shitkicker11) Makarov: agriculturalist, cultivator, general farmer, operator, peasant proprietor12) Taboo: shit-kicker -
11 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher
См. также в других словарях:
Punkin — Pun kin, n. A pumpkin. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Punkin — Jakow Grigorjewitsch Punkin (russisch Яков Григорьевич Пункин; * 8. Dezember 1921 in Saporoschje; † 12. Oktober 1994 in Saporoschje) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki wurde er vor Imre… … Deutsch Wikipedia
Punkin' Puss & Mushmouse — is a cartoon produced by Hanna Barbera and originally aired as a segment on The Magilla Gorilla Show PlotThe show features a cat called Punkin Puss who lives in a house in the woods of the southern US. Punkin is preoccupied with a mouse called… … Wikipedia
Punkin Center — can refer to some places in the United States:* Punkin Center, Arizona * Punkin Center, Colorado * Punkin Center, Dawson County, Texas * Punkin Center, Eastland County, Texas * Punkin Center, Hardeman County, Texas * Punkin Center, Parker County … Wikipedia
Punkin Center Lodge — (Tonto Basin,США) Категория отеля: Адрес: 249 Old Hwy 188, Tonto Basin, AZ 85553, США … Каталог отелей
Punkin Center, Arizona — Punkin Center is an unincorporated community in Gila County, Arizona, United States. It is located at: *Latitude: 33.87222º N *Longitude: 111.31561º W *Elevation: 2340 ft (713 m)External links* [http://www.kaibab.com/tontobasin.htm Kaibab] *… … Wikipedia
Punkin Center, Colorado — Punkin Center is a small unincorporated community in Lincoln County, Colorado, United States at the intersection of State Highway 94 and State Highway 71. Its mostly white population was 9 in the 2005 census. [Lincoln County Information Office]… … Wikipedia
Punkin Chunkin — Kürbisweitwurf (eng. Pumpkin chunking) wird das Schleudern von Gemüse (meistens Kürbissen) durch mechanische Konstruktionen über große Weiten genannt und dient zur Unterhaltung. Die Maschinen, die ständig weiterentwickelt werden, sind unter… … Deutsch Wikipedia
punkin — pun·kin (pŭngʹkĭn) n. Informal Variant of pumpkin. * * * … Universalium
punkin — Gullah Words pumpkin, pumpkins … English dialects glossary
punkin — noun (C) AmE another spelling of pumpkin (2) … Longman dictionary of contemporary English