-
1 отдаленные от центра районы
Русско-английский синонимический словарь > отдаленные от центра районы
-
2 удаленная местность
Русско-английский большой базовый словарь > удаленная местность
-
3 малонаселенная местность
Русско-английский большой базовый словарь > малонаселенная местность
-
4 отдален
back-countrydistanceddistantdistantlyfar-awayfar-offout-of-the-wayremote -
5 глушь
1) General subject: armpit, back country, back-country, backs, backwater, boondocks, lonely spot, nook, solitude, stick, the back of beyond, the heart of the country, thicket, wilderness, neck of the woods2) Colloquial: (обыкн. the boondocks)(употр. с глаголом во мн.ч.) boondocks3) Poetical language: desert4) Australian slang: backblocks, scrub5) Architecture: back blocks, outback7) South African slang: backveld8) Canadian: concession9) Makarov: back district, back of beyond, depth of the country, the depth of the country -
6 пересечённая местность
1) General subject: broken ground, cross-country terran, rough country, stiff terrain, varying terrain2) Geology: cross-country locality3) Military: accidented ground, broken-back country, cross country, dissected terrain, intersected country, intersected ground, irregular terrain, restrictive terrain, rugged country4) Construction: rolling ground, rough terrain, rugged terrain, uneven terrain5) Automobile industry: broken terrain, cross country locality, cross-country6) Forestry: rolling terrain, rough area, rugger country, steep terrain7) Fishery: rugged ground8) Cartography: closed country, distorted surface, rugged topography, striated surface9) Geophysics: high-relief terrain10) Ecology: broken country11) Makarov: bumpy ground, cross-country terrain, rough groundУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая местность
-
7 сельская местность
1. country2. countrysideРусско-английский большой базовый словарь > сельская местность
-
8 закрытая местность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытая местность
-
9 малонаселённая местность, удалённая от путей сообщения
1) Railway term: back-country2) Mining: back countryУниверсальный русско-английский словарь > малонаселённая местность, удалённая от путей сообщения
-
10 сельскохозяйственный район, тяготеющий к данному пункту
Economy: back country, back-countryУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный район, тяготеющий к данному пункту
-
11 глушь
-
12 внутренние районы страны
1) General subject: Zone of Interior, back-country, interior, up country, up-countryУниверсальный русско-английский словарь > внутренние районы страны
-
13 отдалённый
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
14 отдаленный
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
15 отдаленный
прич. от отдалить
remote* * *прич. от отдалить remote; distant* * *abstractedbackback-countrydeviousdistanceddistantfar-awayout-of-the-wayremoteremoved -
16 отдаленный
remote имя прилагательное: -
17 бэккантри, что примерно соответствует нетрассовому катанию
Sports: back countryУниверсальный русско-английский словарь > бэккантри, что примерно соответствует нетрассовому катанию
-
18 глубокая провинция
1) Jargon: Podunk2) Advertising: back countryУниверсальный русско-английский словарь > глубокая провинция
-
19 глубокий тыл
1) General subject: hinterland, interior2) Military: back-country, backyard, deep rear, heartland, home front, logistic rear, zone of interior (страны) -
20 малонаселённая
General subject: back-country
См. также в других словарях:
back-country — backˈ country noun Remote, thinly populated districts (also adjective) • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary
back country — back .country n [U] 1.) especially AusE a country area where few people live 2.) AmE an area, especially in the mountains, away from roads and towns … Dictionary of contemporary English
back country — back ,country noun uncount AMERICAN a country area where there are not many people … Usage of the words and phrases in modern English
back country — back country, adj. 1. a sparsely populated rural region remote from a settled area. 2. Australian. a remote, undeveloped part of a large farm or cattle station. [1740 50] * * * … Universalium
Back Country — Infobox Album | Name = Backcountry Type = live Artist = Five for Fighting Released = November 6 2007 Recorded = Genre = Soft rock Length = Label = Producer = Reviews = Back Country is a live CD/DVD which was released by solo artist, Five for… … Wikipedia
back country — also backcountry N SING: the N The back country is an area that is a long way from any city and has very few people living in it. [AM] They have moved deep into the back country … English dictionary
back-country — /ˈbæk kʌntri/ (say bak kuntree) adjective belonging to or characteristic of back country …
back country — back′ coun try n. cvb a sparsely populated rural region remote from a settled area • Etymology: 1740–50 back′ coun try, adj … From formal English to slang
back country — Synonyms and related words: Lebensraum, air space, back, back of beyond, backwood, backwoods, backwoodsy, boondock, boondocks, borderland, brush, bush country, bushveld, clear space, clearance, clearing, desert, distant prospect, empty view,… … Moby Thesaurus
back country — noun A remote part of a country … Wiktionary
back country — sparsely settled rural area, inner and mostly unsettled part of a country … English contemporary dictionary