-
1 pudín
-
2 pudín
púding -
3 pudding
'pudiŋ1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budín, pudín2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) postrepudding n1. postre2. pudín / budíntr['pʊdɪŋ]1 SMALLCOOKERY/SMALL (sweet) budín nombre masculino, pudín nombre masculino; (savoury) pastel nombre masculino■ what's for pudding? ¿qué hay de postre?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrice pudding arroz nombre masculino con lechepudding ['pʊdɪŋ] n: budín m, pudín mn.• budín s.m.• pudín s.m.'pʊdɪŋcount & mass noun1) (baked, steamed) budín m, pudín m2) ( dessert) (BrE) postre m['pʊdɪŋ]1.2.CPDpudding basin N — (Brit) cuenco m
pudding rice N — arroz m redondo
* * *['pʊdɪŋ]count & mass noun1) (baked, steamed) budín m, pudín m2) ( dessert) (BrE) postre m -
4 Pudding
-
5 макаронник
-
6 пудинг
-
7 plum pudding
s.pudín de Navidad, pastel de ciruelas, pudín de pasas. -
8 bread
bred1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pan2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pan, las habichuelas•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline
bread n pana loaf of bread un pan / una barra de pantr[bred]1 pan nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on bread and water estar a pan y aguato cast one's bread upon the water hacer el bien sin mirar a quiénto earn one's bread and butter ganarse el panto know which side one's bread is buttered saber lo que más le conviene a unoto take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguienman cannot live by bread alone no sólo de pan vive el hombrebread and wine SMALLRELIGION/SMALL Eucaristíabread bin caja para guardar el panbread sauce salsa hecha con migas de pan, cebolla y lechebrown bread pan nombre masculino morenowhite bread pan nombre masculino blancocommunion bread pan nombre masculino benditofresh bread pan nombre masculino tiernolinseed bread pan nombre masculino de linazawholemeal bread pan nombre masculino integralbread ['brɛd] vt: empanarbread n: pan mn.• pan s.m.bredmass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)[bred]1. N1) (=food) pan mwhite/brown/rye/wholemeal bread — pan m blanco/moreno/de centeno/integral
bread and butter — pan m con mantequilla; (fig) * (=living) pan de cada día *
the bread and wine — (Rel) el pan y el vino
- break bread with- cast one's bread on the waters- earn one's daily bread- know which side one's bread is buttered on- take the bread out of sb's mouthbread-and-butter2) ** (=money) pasta * f, lana f (LAm) *, plata f (LAm) *2.CPDbread grains NPL — granos mpl panificables
bread pudding N — pudín m de leche y pan
bread roll N — panecillo m
bread sauce N — salsa f de pan
* * *[bred]mass noun1) ( Culin) pan mbread and butter — pan con mantequilla or (RPl) manteca
the greatest/best thing since sliced bread — (colloq) lo mejor que hay
to be somebody's bread and butter: teaching is his bread and butter se gana la vida enseñando; to earn one's bread (and butter) ganarse la vida or (liter) el pan; to know which side one's bread is buttered (on) saber* lo que conviene (a uno); to take the bread out of somebody's mouth quitarle el pan de la boca a alguien; to want one's bread buttered on both sides querer* el oro y el moro; (before n) bread knife — cuchillo m del pan
2) ( money) (sl & dated) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam) -
9 bread-and-butter
tr['bredənbʌtəSMALLr/SMALL]1 (commonplace) rutinario,-a, corriente y moliente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bread-and-butter letter carta de agradecimiento['bredǝn'bʌtǝ(r)]1.ADJ (fig) [issues, needs] básico, primario; [product] de más venta; [customer] más asiduo2.CPDbread-and-butter letter N — carta f de agradecimiento (a una señora en cuya casa el invitado ha pasado varios días)
bread-and-butter pudding N — pudín m de pan y mantequilla
-
10 Christmas
'krisməs(an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Navidad- Christmas-tree
Christmas n NavidadMerry Christmas! ¡Feliz Navidad!
christmas /'krismas/ sustantivo masculino (pl◊ christmas) (Esp) Christmas card' christmas' also found in these entries: Spanish: abasto - árbol - cesta - desorbitar - faltar - felicitación - Navidad - navideña - navideño - Nochebuena - número - pascua - posibilidad - regalo - rito - villancico - víspera - acercar - adorno - aguinaldo - crismas - felicidad - felicitar - feliz - fiesta - misa - natividad - paga - papá - pasar - Pascua - poco - tarjeta - turrón English: at - Boxing Day - bustling - Christmas - Christmas cake - Christmas card - Christmas Day - Christmas Eve - Christmas pudding - Christmas stocking - decoration - Father Christmas - light up - merry - mistletoe - near - ornament - something - though - Xmas - come - decorate - fall - far - father - greeting - plan - spirittr['krɪsməs]1 Navidad nombre femenino, Navidades nombre femenino plural■ did you see Emma at Christmas? ¿viste a Emma en Navidad?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Merry Christmas!' "¡Felices Fiestas!", "¡Feliz Navidad!"Christmas box aguinaldoChristmas card tarjeta de Navidad, crismas nombre masculinoChristmas carol villancicoChristmas Eve NochebuenaChristmas Day día nombre masculino de NavidadChristmas pudding pastel nombre masculino tradicional de Navidad hecho de frutas, pasas y cocido al vaporChristmas tree árbol nombre masculino de NavidadChristmas ['krɪsməs] n: Navidad fChristmas season: las Navidadesadj.• navideño, -a adj.n.• Navidad s.f.• pascua s.f.'krɪsməsnoun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
['krɪsmǝs]Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
1.at Christmas — en Navidad, por Navidades
father 3.happy or merry Christmas! — ¡Feliz Navidad!, ¡Felices Pascuas!
2.CPD [decorations, festivities] de Navidad, navideño(-a)Christmas box N — (Brit) aguinaldo m
Christmas cake N — pastel m de Navidad, tarta f de Navidad
Christmas card N — crismas m inv, tarjeta f de Navidad
Christmas carol N — villancico m
Christmas club N — club m de ahorros (que los reparte por Navidades)
Christmas cracker N — tubito con decoración navideña que contiene un pequeño regalo sorpresa y que se abre al tirar dos personas de sus extremos
Christmas Day N — día m de Navidad
Christmas dinner N — comida f de Navidad
Christmas Eve N — Nochebuena f
Christmas hamper N — cesta f de Navidad
Christmas Island N — isla f Christmas
Christmas lights NPL — luces fpl de Navidad
Christmas party N — fiesta f de Navidad
Christmas present N — regalo m de Navidad
Christmas pudding N — (esp Brit) pudín m de Navidad
Christmas rose N — eléboro m negro
Christmas stocking N — ≈ zapatos mpl de Reyes
Christmas time N — Navidades fpl, Pascua f de Navidad
CHRISTMAS DINNER La comida de Navidad ( Christmas dinner) que se celebra en familia el día 25, es un momento central de las celebraciones navideñas. En ella se suele comer pavo relleno asado ( roast turkey with stuffing) acompañado de coles de Bruselas y patatas asadas. En el Reino Unido el postre tradicional es Christmas pudding, un pastel hecho a base de frutas secas, especias y brandy al que se le añade brandy butter, una mezcla de mantequilla, azúcar y brandy.Christmas tree N — árbol m de Navidad
* * *['krɪsməs]noun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
-
11 duff
tr[dʌf]
I dʌfadjective (BrE colloq) malo, chafa (Méx fam)Phrasal Verbs:- duff up
II
noun (AmE sl) trasero m (fam), culo m (fam: en algunas regiones vulg)
I
* [dʌf](Brit) ADJ (=useless) inútil; (=poor quality) de tres al cuarto
II
* [dʌf]VT
III
[dʌf]N (Culin) budín m, pudín m
IV
** [dʌf]N culo ** mget off your duff! — ¡no te quedes ahí sentado y haz algo!
* * *
I [dʌf]adjective (BrE colloq) malo, chafa (Méx fam)Phrasal Verbs:- duff up
II
noun (AmE sl) trasero m (fam), culo m (fam: en algunas regiones vulg) -
12 plum
(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ciruelaplum n ciruelatr[plʌm]1 (fruit) ciruela2 (colour) color nombre masculino ciruela1 familiar fantástico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplum pudding budín nombre masculino de pasasplum tree cirueloplum ['plʌm] n1) : ciruela f (fruta)2) : color m ciruela3) prize: premio m, algo muy atractivon.• ciruela (Color) s.f.adj.• morado, -a adj.n.• ciruelo s.m.
I plʌma) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)[plʌm]it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
1. N- speak with or have a plum in one's mouth2) (=colour) color m ciruela or (LAm) guinda3) (fig)*it's a real plum (of a) job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Sp) *
2.CPDplum pudding N — pudín m or budín m de pasas
plum tomato N — tomate m pera
* * *
I [plʌm]a) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
-
13 roly-poly
-
14 sago
'seiɡəu(a starchy substance obtained from inside the trunk of certain palm trees; (also adjective): sago pudding.) sagútr['seɪgəʊ]1 sagú nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• sagú s.m.'seɪgəʊmass noun sagú m['seɪɡǝʊ]1.N sagú m2.CPDsago pudding N — pudín m de sagú
* * *['seɪgəʊ]mass noun sagú m -
15 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) esponja2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) esponja3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) bizcocho4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) pasada de esponja
2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) lavar con esponja2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) vivir de gorra•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding
sponge n esponjatr[spʌnʤ]1 (gen) esponja2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (cake) bizcocho1 (clean) lavar con esponja, limpiar con esponja, pasar una esponja por2 familiar (scrounge) gorronear, gorrear, sablear1 familiar (scrounge) vivir de gorra, gorrear, dar sablazos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give something a sponge pasar una esponja por algoto throw in/up the sponge arrojar la toallasponge bag bolsa de aseo, neceser nombre masculinosponge cake bizcochosponge n: esponja fn.• esponja s.f.v.• chapotear v.• lavar con esponja v.• pegotear v.spʌndʒ
I
1)a) c ( Zool) esponja fb) c ( for bath) esponja f; throw in b)
II
1.
to sponge the dirt off something — limpiar algo con una esponja/con un trapo
2.
vi gorronear (fam), gorrear (fam), garronear (RPl fam), bolsear (Chi fam)[spʌndʒ]he lives by sponging on o off his relatives — vive a costillas de sus parientes
1. N1) (for washing) esponja f- throw in the sponge2) (Culin) (also: sponge cake) bizcocho m, queque m, pastel m (LAm)3) (Zool) esponja f2. VT1) (=wash) lavar con esponja, limpiar con esponja2) * (=scrounge)he sponged £15 off me — me sacó 15 libras de gorra *
3.VI * (=scrounge) dar sablazos *, vivir de gorra *to sponge off or on sb — (=depend on) vivir de algn; (on occasion) dar sablazos a algn *
4.CPDsponge bag N — esponjera f
sponge cake N — bizcocho m, queque m, pastelito m (LAm)
sponge pudding N — pudín m de bizcocho
sponge rubber N — gomaespuma f
* * *[spʌndʒ]
I
1)a) c ( Zool) esponja fb) c ( for bath) esponja f; throw in b)
II
1.
to sponge the dirt off something — limpiar algo con una esponja/con un trapo
2.
vi gorronear (fam), gorrear (fam), garronear (RPl fam), bolsear (Chi fam)he lives by sponging on o off his relatives — vive a costillas de sus parientes
-
16 spotted
adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) moteado, con puntosspotted adj de lunarestr['spɒtɪd]1 (with dots) con puntos; (fabric) de lunares; (speckled) moteado,-a; (stained) manchado,-a; (animal) con manchas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• goteado, -a adj.• manchado, -a adj.• moro, -a adj.• mosqueado, -a adj.• moteado, -a adj.'spɑːtəd, 'spɒtɪdadjective <tie/material> de or a lunares or motas['spɒtɪd]ADJ con motas, con puntos; (with dirt) salpicado, manchadoa dress spotted with mud — un vestido salpicado or manchado de lodo
* * *['spɑːtəd, 'spɒtɪd]adjective <tie/material> de or a lunares or motas -
17 suet
'su:it(the hard fat from around the kidneys of an ox or sheep.) sebotr['sʊːɪt]1 sebosuet ['su:ət] n: sebo mn.• gordo s.m.• grasa s.f.• grosura s.f.• sebo s.m.'suːət, 'suːɪt, 'sjuːɪtmass noun sebo m, grasa f de pella[sʊɪt]N sebo msuet pudding — pudín m a base de sebo
* * *['suːət, 'suːɪt, 'sjuːɪt]mass noun sebo m, grasa f de pella -
18 Puddingpulver
-
19 Schokoladenpudding
ʃoko'laːdənpudɪŋm GASTder -
20 Vanillepudding
der
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pudin — o pudín ‘Dulce hecho con bizcocho o pan deshecho en leche’. La voz inglesa pudding se ha adaptado al español de varias formas. La forma pudin [púdin], que conserva la acentuación llana etimológica, es la más usada en España; su plural es púdines… … Diccionario panhispánico de dudas
pudín — pudin o pudín ‘Dulce hecho con bizcocho o pan deshecho en leche’. La voz inglesa pudding se ha adaptado al español de varias formas. La forma pudin [púdin], que conserva la acentuación llana etimológica, es la más usada en España; su plural es… … Diccionario panhispánico de dudas
pudin — o pudín sustantivo masculino 1. Dulce, típico de Inglaterra, elaborado con harina, leche, huevos y trozos de fruta. 2. Plato de cualquier alimento salado, de presentación y consistencia parecidas a este dulce: pudin de berenjenas, pudin de salmón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudín — pudin o pudín sustantivo masculino 1. Dulce, típico de Inglaterra, elaborado con harina, leche, huevos y trozos de fruta. 2. Plato de cualquier alimento salado, de presentación y consistencia parecidas a este dulce: pudin de berenjenas, pudin de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudin — o pudín (Del ingl. pudding). 1. m. Dulce que se prepara con bizcocho o pan deshecho en leche y con azúcar y frutas secas. 2. Plato semejante, no dulce … Diccionario de la lengua española
pudín — pudin o pudín (Del ingl. pudding). 1. m. Dulce que se prepara con bizcocho o pan deshecho en leche y con azúcar y frutas secas. 2. Plato semejante, no dulce … Diccionario de la lengua española
pudin — (Del ingl. pudding.) ► sustantivo masculino COCINA Budín, pastel en molde: ■ le encanta el pudín de pasas. TAMBIÉN pudin, puding * * * pudin o, menos frec., pudín (del ingl. «pudding») m. *Plato dulce compacto o pastoso en cuya confección entran… … Enciclopedia Universal
pudín — (Del ingl. pudding.) ► sustantivo masculino COCINA Budín, pastel en molde: ■ le encanta el pudín de pasas. TAMBIÉN pudin, puding * * * pudin o, menos frec., pudín (del ingl. «pudding») m. *Plato dulce compacto o pastoso en cuya confección entran… … Enciclopedia Universal
pudin — {{#}}{{LM P32157}}{{〓}} {{SynP32931}} {{[}}pudin{{]}} ‹pu·din› (también {{◎}}pudín; budín{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dulce de consistencia pastosa, hecho con frutas y pan o bizcocho reblandecidos en leche. {{<}}2{{>}} Comida no dulce de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pudin de mango — Saltar a navegación, búsqueda Pudin de mango. El pudin de mango (chino: 芒果布甸, pinyin: mángguǒ bùdīng) es un postre popular en Hong Kong. También es popular en Singapur, Malasia y Macao, y a menudo se encuent … Wikipedia Español
Pudin de tapioca — Budín de tapioca. El pudin de tapioca o flan de tapioca es una especie de pudin[1] dulce elaborado principalmente con tapioca y leche,[ … Wikipedia Español