-
1 rito
rito -
2 rito
rito sustantivo masculino (Relig) rite; ( costumbre) ritual
rito sustantivo masculino
1 Rel rite
rito de iniciación, initiation rite
rito de paso, rite of passage
rito satánico, satanic rite
2 ceremony: se casaron por el rito judío, they got married in a Jewish ceremony
3 (ritual) ritual: tuvimos que cumplir con el rito de la cena familiar navideña, we had to keep up the tradition of having a family Christmas dinner ' rito' also found in these entries: Spanish: mortuoria - mortuorio English: rite -
3 rito
ritu -
4 ritu
rito -
5 obrządek
rito -
6 obrzęd
rito -
7 ituto
Rito fúnebre. Comida que se le ofrece a los muertos. -
8 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rito- ritual
2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ritualtr[raɪt]1 rito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlast rite extremaunción nombre femeninorite ['raɪt] n: rito mn.• rito s.m.raɪtnoun rito m[raɪt]1.last"The Rite of Spring" — "La Consagración de la Primavera"
2.CPDrites-of-passagerite of passage N — rito m de paso, rito m de tránsito
* * *[raɪt]noun rito m -
9 обряд
-
10 ritual
noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) ritualritual n ritual
ritual adjetivo / noun masculine ritual
ritual adjetivo & sustantivo masculino ritual ' ritual' also found in these entries: Spanish: enraizada - enraizado - entierro - rito English: dance - ritual - mask - occulttr['rɪtjʊəl]1 ritual1 ritual nombre masculinoritual ['rɪʧʊəl] adj: ritual♦ ritually advritual n: ritual madj.• ritual adj.n.• manual s.m.• ritual s.m.
I 'rɪtʃuəlmass & count noun ritual m
II
adjective <slaughter/dance> ritual['rɪtjʊǝl]the ritual greetings — los saludos formularios or de rigor
1. ADJ1) [dancing, murder] ritual2) (fig) (=conventional) consabido2. N1) (Rel) (Christian) ritual m, ceremonia f ; (non-Christian) rito m2) (fig) (=custom) rito m, ritual m* * *
I ['rɪtʃuəl]mass & count noun ritual m
II
adjective <slaughter/dance> ritualthe ritual greetings — los saludos formularios or de rigor
-
11 ритуал
-
12 чин
чинrango.* * *м.повыше́ние в чине — promoción f, ascenso m
быть в чина́х — ocupar un alto puesto (cargo)
2) уст. ( порядок) rito m, ceremonia f••ни́жний чин уст. — grado inferior
без чино́в ( запросто) уст. — sin ceremonias, sin cumplidos
чин чином разг. — como es debido, en debida forma
* * *м.повыше́ние в чине — promoción f, ascenso m
быть в чина́х — ocupar un alto puesto (cargo)
2) уст. ( порядок) rito m, ceremonia f••ни́жний чин уст. — grado inferior
без чино́в ( запросто) уст. — sin ceremonias, sin cumplidos
чин чином разг. — como es debido, en debida forma
* * *n2) obs. (ïîðàäîê) rito, ceremonia -
13 Ritus
-
14 rite of passage
noun (pl rites of passage) rito m iniciático or de iniciación; (before n)rite(s)-of-passage — <film/book/drama> iniciático
* * *noun (pl rites of passage) rito m iniciático or de iniciación; (before n)rite(s)-of-passage — <film/book/drama> iniciático
-
15 венчальный
прил.nupcial, de bodaвенча́льный обря́д — rito nupcial, ceremonia nupcial
венча́льный наря́д — traje de boda
* * *прил.nupcial, de bodaвенча́льный обря́д — rito nupcial, ceremonia nupcial
венча́льный наря́д — traje de boda
* * *adjgener. de boda, nupcial -
16 обрядность
ж.1) ( система обрядов) rito m, ritual m, ritualismo m2) ( обрядовый обычай) ritualidad f* * *ngener. (îáðàäîâúì îáú÷àì) ritualidad, (система обрядов) rito, ritual, ritualismo -
17 треба
ж. церк.rito religioso, ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.)справля́ть тре́бу — celebrar una ceremonia religiosa
* * *nchurch. ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.), rito religioso -
18 ceremony
'serəməni, ]( American) -mouniAmerican - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremonia2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremonia•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously
ceremony n ceremoniatr['serɪmənɪ]noun (pl ceremonies)1 ceremonia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stand on ceremony ser muy ceremonioso,-an.• acto s.m.• ceremonia s.f.• cumplimiento s.m.• etiqueta s.f.• forma s.f.• rito s.m.'serəməʊni, 'serɪmənito stand on ceremony — ser* muy ceremonioso
['serɪmǝnɪ]N ceremonia f- stand on ceremonylet's not stand on ceremony — dejémonos de ceremonias or cumplidos
* * *['serəməʊni, 'serɪməni]to stand on ceremony — ser* muy ceremonioso
-
19 Christmas
'krisməs(an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Navidad- Christmas-tree
Christmas n NavidadMerry Christmas! ¡Feliz Navidad!
christmas /'krismas/ sustantivo masculino (pl◊ christmas) (Esp) Christmas card' christmas' also found in these entries: Spanish: abasto - árbol - cesta - desorbitar - faltar - felicitación - Navidad - navideña - navideño - Nochebuena - número - pascua - posibilidad - regalo - rito - villancico - víspera - acercar - adorno - aguinaldo - crismas - felicidad - felicitar - feliz - fiesta - misa - natividad - paga - papá - pasar - Pascua - poco - tarjeta - turrón English: at - Boxing Day - bustling - Christmas - Christmas cake - Christmas card - Christmas Day - Christmas Eve - Christmas pudding - Christmas stocking - decoration - Father Christmas - light up - merry - mistletoe - near - ornament - something - though - Xmas - come - decorate - fall - far - father - greeting - plan - spirittr['krɪsməs]1 Navidad nombre femenino, Navidades nombre femenino plural■ did you see Emma at Christmas? ¿viste a Emma en Navidad?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Merry Christmas!' "¡Felices Fiestas!", "¡Feliz Navidad!"Christmas box aguinaldoChristmas card tarjeta de Navidad, crismas nombre masculinoChristmas carol villancicoChristmas Eve NochebuenaChristmas Day día nombre masculino de NavidadChristmas pudding pastel nombre masculino tradicional de Navidad hecho de frutas, pasas y cocido al vaporChristmas tree árbol nombre masculino de NavidadChristmas ['krɪsməs] n: Navidad fChristmas season: las Navidadesadj.• navideño, -a adj.n.• Navidad s.f.• pascua s.f.'krɪsməsnoun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
['krɪsmǝs]Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
1.at Christmas — en Navidad, por Navidades
father 3.happy or merry Christmas! — ¡Feliz Navidad!, ¡Felices Pascuas!
2.CPD [decorations, festivities] de Navidad, navideño(-a)Christmas box N — (Brit) aguinaldo m
Christmas cake N — pastel m de Navidad, tarta f de Navidad
Christmas card N — crismas m inv, tarjeta f de Navidad
Christmas carol N — villancico m
Christmas club N — club m de ahorros (que los reparte por Navidades)
Christmas cracker N — tubito con decoración navideña que contiene un pequeño regalo sorpresa y que se abre al tirar dos personas de sus extremos
Christmas Day N — día m de Navidad
Christmas dinner N — comida f de Navidad
Christmas Eve N — Nochebuena f
Christmas hamper N — cesta f de Navidad
Christmas Island N — isla f Christmas
Christmas lights NPL — luces fpl de Navidad
Christmas party N — fiesta f de Navidad
Christmas present N — regalo m de Navidad
Christmas pudding N — (esp Brit) pudín m de Navidad
Christmas rose N — eléboro m negro
Christmas stocking N — ≈ zapatos mpl de Reyes
Christmas time N — Navidades fpl, Pascua f de Navidad
CHRISTMAS DINNER La comida de Navidad ( Christmas dinner) que se celebra en familia el día 25, es un momento central de las celebraciones navideñas. En ella se suele comer pavo relleno asado ( roast turkey with stuffing) acompañado de coles de Bruselas y patatas asadas. En el Reino Unido el postre tradicional es Christmas pudding, un pastel hecho a base de frutas secas, especias y brandy al que se le añade brandy butter, una mezcla de mantequilla, azúcar y brandy.Christmas tree N — árbol m de Navidad
* * *['krɪsməs]noun Navidad f, Pascua f (Chi, Per); ( Christmastime) las Navidades, la Navidad, la Pascua (Chi, Per)merry o (BrE also) happy Christmas! — Feliz Navidad!, Felices Pascuas!; (before n)
Christmas cake — pastel m de Navidad ( pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)
Christmas card — tarjeta f de Navidad, tarjeta f de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
Christmas cracker — (BrE) sorpresa que se abre durante la comida de Navidad
Christmas Day — día m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas dinner — comida f de Navidad
Christmas Eve — ( day) la víspera de Navidad; ( evening) Nochebuena f
Christmas present o (esp AmE) gift — regalo m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
Christmas pudding — (esp BrE) pudding m de Navidad ( hecho a base de frutas confitadas y coñac), plum pudding m
Christmas tree — árbol m de Navidad or (Chi, Per tb) de Pascua
-
20 fertility
- 'ti-noun (the state or condition of being fertile.) fertilidadtr[fə'tɪlɪtɪ]1 fertilidad nombre femeninofertility [fər'tɪlət̬i] n: fertilidad fn.• fecundidad s.f.• fertilidad s.f.fər'tɪləti, fə'tɪlətimass noun fertilidad f; (before n) <drug, clinic> para el tratamiento de la infertilidad[fǝ'tɪlɪtɪ]1.N [of land, woman, animal] fertilidad f2.CPDfertility clinic N — clínica f de fertilidad
fertility drug N — medicamento m para el tratamiento de la infertilidad
fertility rite N — rito m de fertilidad
fertility symbol N — símbolo m de la fertilidad
fertility treatment N — tratamiento m contra la esterilidad
* * *[fər'tɪləti, fə'tɪləti]mass noun fertilidad f; (before n) <drug, clinic> para el tratamiento de la infertilidad
См. также в других словарях:
Rito — Saltar a navegación, búsqueda Rito (del latín ritus) es un acto religioso o ceremonia repetido invariablemente, con arreglo a unas normas estrictas. Los ritos son las celebraciones de los mitos, por tanto no se pueden entender separadamente de… … Wikipedia Español
rito — sustantivo masculino 1. Costumbre muy arraigada que se repite siempre de la misma manera: Los antropólogos estudian los ritos africanos. El visitar la tumba de algunos personajes ilustres se ha convertido en un rito. No le gustan las relaciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rito — s.m. [dal lat. ritus us, affine al gr. arithmós numero e al sanscr. ṛtá misurato e come s. neutro ordine stabilito dagli dèi ]. 1. (relig.) a. [complesso di norme e di formule che regola lo svolgimento di un azione sacrale, di una cerimonia… … Enciclopedia Italiana
Rito — can refer to:*A fictional character in the manga To Love Ru *A village in southeastern Corinthia *An uncommonly given first name … Wikipedia
rito — s. m. 1. Ordem prescrita das cerimônias que se praticam numa religião. 2. Cerimônias religiosas próprias às diversas comunhões cristãs. 3. Cada um dos sistemas de organização maçônica. 4. [Por extensão] Qualquer cerimonial; seita; culto … Dicionário da Língua Portuguesa
Rito — Rito, s. ⇨ Ritten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rito — (Del lat. ritus.) ► sustantivo masculino 1 Acción habitual que se realiza siempre de la misma manera: ■ afeitarse es uno de sus ritos matinales; la reunión familiar el día del aniversario de bodas es un rito. SINÓNIMO costumbre 2 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
rito — rì·to s.m. AU 1. l insieme dei comportamenti e degli adempimenti, spec. organizzati in complessi cerimoniali che, diversamente formalizzati a seconda dei tempi e dei culti religiosi, regolano le manifestazioni, spec. collettive, della religiosità … Dizionario italiano
rito — {{hw}}{{rito}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Comportamento tipico di un culto, fissato dalla tradizione, che tende a realizzare il rapporto con il mondo divino. 2 Modo e ordine con cui si compiono le funzioni sacre: il rito del battesimo | Liturgia:… … Enciclopedia di italiano
rito — s m 1 Conjunto de ceremonias litúrgicas que celebra una comunidad religiosa o una Iglesia siguiendo unas reglas determinadas: rito judío, rito cristiano, rito de la Iglesia ortodoxa griega, ritos musulmanes 2 Cada una de estas ceremonias: rito… … Español en México
rito — s. m. 1. (relig.) liturgia, culto 2. usanza, costume, tradizione, consuetudine □ cerimoniale, rituale □ procedimento, iter (lat.), procedura FRASEOLOGIA di rito, usuale, consueto, solito, normale. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione