-
1 proveniente
proveniente agg.1 coming: merci provenienti dalla Francia, goods coming from France2 ( causato) caused (by sthg.); proceeding (from sthg.): malattia proveniente dall'abuso di alcol, illness caused by the abuse of alcohol. -
2 originario
(pl -ri) originalessere originario di come from, be a native ofpopolo originate in* * *originario agg.1 original, former; ( primo) primary: la causa originaria, the primary cause; ha perso il suo originario splendore, it has lost its original shine; il significato originario di questa parola è mutato, the original meaning of this word has changed2 ( nativo, oriundo) original: gli abitanti originari di un paese, the original inhabitants of a country; un popolo originario dell'Asia, a people that originally came from Asia; paese originario, country of origin; è un animale originario dell'India, it is an animal indigenous to India; essere originario della Cina, to be of Chinese stock.* * *1) (proveniente) native (di of, to)è originario dell'Africa — he is o comes from Africa originally
2) (iniziale) [forma, significato, obiettivo, aspetto] original* * *originariopl. -ri, - rie /oridʒi'narjo, ri, rje/2 (iniziale) [forma, significato, obiettivo, aspetto] original. -
3 arrivo sm
[ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm -
4 narcodollaro
-
5 arrivo
sm [ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm
См. также в других словарях:
proveniente — → provenir, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
proveniente — adj. 2 g. Que provém; derivado; procedente … Dicionário da Língua Portuguesa
proveniente — adj. Que proviene. Metales preciosos provenientes de América … Diccionario de la lengua española
proveniente — adj m y f Que proviene de cierto lugar o de cierto punto; que tiene su origen en él o procede de cierta acción: proveniente de África, proveniente de Pachuca, Llegó un préstamo proveniente de financiamiento francés … Español en México
proveniente — ► adjetivo Que proviene o tiene su origen en una cosa. TAMBIÉN provinente * * * proveniente adj. Se aplica a lo que proviene de cierta cosa que se expresa. ⇒ Provinente. * * * proveniente. adj. Que proviene. Metales preciosos provenientes de… … Enciclopedia Universal
proveniente — (adj) (Intermedio) que procede de un lugar Ejemplos: Una nube de polvo volcánico proveniente de Islandia paralizó el transporte aéreo en Europa. Los Domínguez tienen en su apartamento el suelo de madera proveniente de África … Español Extremo Basic and Intermediate
proveniente — {{#}}{{LM P32018}}{{〓}} {{[}}proveniente{{]}} ‹pro·ve·nien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que proviene de un sitio. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *proviniente y *provinente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proveniente — No proviniente … Diccionario español de neologismos
proveniente — adjetivo procedente, originario, derivado, resultante. * * * Sinónimos: ■ originario, procedente, descendiente, derivado, resultante … Diccionario de sinónimos y antónimos
proveniente — part. pres. di provenire; anche agg. originario, derivato, venuto, giunto, discendente, disceso, conseguente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Haga quien hiciere, calle quien lo viere y mal haya quien lo dijere. — Proveniente, al parecer, de una pintoresca frase histórica pronunciada por un caballero asturiano al servicio de los Reyes Católicos, acabó por convertirse en proverbio cautelar con sentido análogo al dicho popular que aconseja: «Ver, oír y… … Diccionario de dichos y refranes