-
21 выдаваться
1) General subject: beetle, bulge, butt, excel, flare, goggle, issue, jut, knob, overhang, project, protrude, shoot out (о мысе и т. п.), show, stand out, stick up, show up, push out (о мысе и т.п.), shoot out (о мысе, косе)2) Biology: exsert4) Medicine: extrude7) Automobile industry: lap8) Architecture: bulge (из стены, из плоскости и т.п.), protrude (из плоскости или объема), stand out (в значении "отличаться")10) Psychology: exel11) Programming: be written, be given13) Taboo: protrube -
22 оттопыренный (-ая, -ое, -ые)
صفت protruding{protrud [ protrude:(vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن]}{ protrude: ــ(vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن} -
23 выдаться
несовер. - выдаваться; совер. - выдаться
1) (выступать наружу)
protrude, jut out, stick out
2) (чем-л.; выделяться)
stand out, be distinguished (by), be conspicuous (for), be remarkable (for)
3) разг. (случаться)
happen to be, turn out to be, occur, present itself* * *protrude, jut out, stick out -
24 выпячиваться
I несовер. - выпячиваться; совер. - выпятиться; разг.
protrude, stick out, thrust out, jut out, bulge out
II страд. от выпячивать* * *выпячиваться; выпятиться protrude, stick out* * * -
25 оттопыривать
(что-л.); разг.
bulge, protrude; stick out (о локтях)* * *оттопыривать; оттопырить ; bulge, protrude -
26 конфигурационный эффект выступа
конфигурационный эффект выступа
эффект выступа
Образование местного утолщения диффузионного слоя вследствие поступления диффундирующего вещества одновременно с разных сторон выступающей части детали, которое может сопровождаться местным превышением его средней концентрации.
А - конфигурационный эффект выступа; Б - конфигурационный эффект впадины;
δ - общая толщина диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурационный эффект выступа
-
27 выпучивать
Русско-английский словарь математических терминов > выпучивать
-
28 выступать
-
29 выступать
•This causes drops of blood to ooze out at the knees.
II•The ends of the main valve project beyond the port face.
•One thread of the segment should show (or extend, or protrude) below the outer end of the nut.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать
-
30 выбухать
-
31 выдаваться наружу
-
32 выделяться
1) General subject: allocate, be a fly in milk, emboss, (часто in, at) excel (чем-л. хорошим), exhale (о газе, паре), exude (о поте и т. п.), look a fly in milk, outlook, outstand, relieve, reliever, segregate, shine out, show up (на фоне), stand out, tell, to be (look) a fly in milk, escape, excel, make a figure, set off2) Naval: pinch out4) Colloquial: stick out5) Engineering: evolve (о газах), excrete, plate out (о металле при электролизе на катоде или аноде), precipitate7) Mathematics: attract attention, be given off, emanate, precipitate out8) Automobile industry: produce (о водороде при зарадке аккумуляторной батареи)9) Mining: deposit (о металле при электролизе на катоде или аноде), separate10) Metallurgy: separate out11) Psychology: exel12) Jargon: run it out, take the rag off the bush, shine14) Polymers: ooze15) Makarov: deposit (о металле при электролизе на аноде или катоде), distil, distill, evolve (напр. о газе), liberate, liberate (напр., о газе), outlook (на фоне), plate out (о металле при электролизе на аноде или катоде), protrude, release, cut a dash, excel at (чем-л. хорошим), excel in (чем-л. хорошим) -
33 выпирать
-
34 выпучивать
-
35 выпучить
-
36 выпучиться
General subject: become proud (of the surface), open wide (Глаза удивлённо выпучились), bulge (Вены на ногах выпучились), protrude -
37 выпячивать
-
38 выпячиваться
1) General subject: bulge, extrude, knob, protuberate, upthrust2) Medicine: evaginate (напр. о патологическом образовании), herniate, protrude -
39 высовывать
-
40 высовываться
1) General subject: butt, hang out (из окна), lean out, loll, loll out (о языке), obtrude, peep out, protrude, stick out, stick one's chin out, stick one's neck out, peek, lean out of (to lean out of a window - высовываться из окна)3) Makarov: butt out4) Taboo: stick out like the balls on a bulldog5) Phraseological unit: stick his neck out
См. также в других словарях:
Protrude — Pro*trude , v. i. To shoot out or forth; to be thrust forward; to extend beyond a limit; to project. [1913 Webster] The parts protrude beyond the skin. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Protrude — Pro*trude , v. t. [imp. & p. p. {Protruded}; p. pr. & vb. n. {Protruding}.] [L. protrudere, protrusum; pro forward + trudere to thrust. See {Threat}.] [1913 Webster] 1. To thrust forward; to drive or force along. Locke. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
protrude — index overlap, project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protrude — 1610s, to drive along, thrust forward, from L. protrudere thrust forward, from pro forward + trudere to thrust (see EXTRUSION (Cf. extrusion)). Intransitive meaning stick out first recorded 1620s … Etymology dictionary
protrude — *bulge, jut, stick out, protuberate, project, overhang, beetle Analogous words: obtrude (see INTRUDE): *extend, prolong: swell, distend, *expand … New Dictionary of Synonyms
protrude — [v] stick out beetle, bulge, butt out, come through, distend, extend, extrude, jut, jut out, obtrude, overhang, point, poke, pop, pouch, pout, project, shoot out, stand out, start, stick up, swell; concepts 208,746 Ant. depress, sink … New thesaurus
protrude — ► VERB ▪ extend beyond or above a surface. DERIVATIVES protrusion noun. ORIGIN Latin protrudere to thrust forward … English terms dictionary
protrude — [prō tro͞od′, prətro͞od] vt., vi. protruded, protruding [L protrudere < pro , forth + trudere, to THRUST] to thrust or jut out; project protrudent adj … English World dictionary
protrude — v. (D; intr.) to protrude from * * * [prə truːd] (D; intr.) to protrude from … Combinatory dictionary
protrude — UK [prəˈtruːd] / US [prəˈtrud] verb [intransitive] Word forms protrude : present tense I/you/we/they protrude he/she/it protrudes present participle protruding past tense protruded past participle protruded to be further forward than the rest of… … English dictionary
protrude — verb Protrude is used with these nouns as the subject: ↑knife, ↑lip, ↑stomach, ↑wire … Collocations dictionary