-
1 propter
propter propter (c acc.) вследствие -
2 propter
propter propter (c acc.) рядом -
3 propter
propter propter (c acc.) ввиду -
4 propter
I adv. [из *. propĭter от prope ]вблизи ( aliquid intueri C); поблизости, рядом (p. stetisse C)II propter praep. cum acc.1) близ, рядом, у (p. viam T)2)а) вследствие, ввиду, из-за (p. frigora Cs; p. metum C)p. eam ipsam causam C и p. hoc ipsum Pt — по этой самой причинеte p. V — по твоей вине, из-за тебяp. vitam vivendi perdere causam J впоследствии погов. — ради сохранения жизни утратить её смыслб) благодаря (p. vos C)3) посредством, путём (p. dolum alienum lucrum facere Dig) -
5 propter
(praep.) 1) по причине, для (1. 2 pr. D. 2, 11. 1. 60 § 1 D. 17, 2. 1. 21 D. 23, 3. 1. 20 C. 5, 3);2) через, pr. dolum alienum lucrum facere (1. 3 § 1 D. 2, 10).pr. quod, ради чего (1. 23 D. 1, 7. 1. 1 § 2 D. 2, 10. 1. 14 § 2 D. 4, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > propter
-
6 propter
(предлог с аcc.)подле, по причине, для -
7 propter
praep. c. acc.1) близ, рядом;2) вследствие, ввиду, из-за -
8 Proptér vitám vivéndi pérdere cáusas
Ювенал, "Сатиры", VIII, 83-84:Ét proptér vitám vivéndi pérdere cáusas.Помни, что высший позор - предпочесть бесчестие смертиИ ради жизни сгубить самое основание жизни.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Он, всю жизнь шедший неуклонно и любя, "куда звал голос сокровенный", не понимал, чтобы можно было propter vitam vivendi perdere causas, и резью выражал свое отчуждение от влачащих бесславную, но нередко богатую земными благами жизнь. (А. Ф. Кони, Константин Дмитриевич Кавелин.)Судьба, серьезный взгляд на супружеские отношения, раннее знакомство с жизнью, вечный труд, не оставлявший досуга, - создало то, что я лично одинок. Поэтому меня ничто и не удерживает в жизни. Я не предъявляю к ней никаких прав, но зато и не обязан цепляться за нее и "propter vitam vivendi perdere causas", как это часто у нас делается. (Он же -Л. Н. Толстому, 30.X 1895.)Между двумя обществами началась беспощадная борьба, и если ничто не может оправдать propter vitam vivendi perdere causas, о чем я напоминал воюющим нациям в своей книге "Над схваткой", то было противоестественно и безрассудно propter vivendi causas perdere vitam. [ Ради смысла жизни утратить жизнь. - авт. ] (Ромен Роллан, Панорама.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Proptér vitám vivéndi pérdere cáusas
-
9 Propter hoc
По причине этого.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Propter hoc
-
10 Propter invidiam
из завистиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Propter invidiam
-
11 Propter necessitatem
вследствие необходимостиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Propter necessitatem
-
12 Post hoc, ergo propter hoc
После этого, следовательно, по причине этогоЛогическая ошибка, заключающаяся в том, что временная последовательность событий принимается за причинную зависимость.Должен признаться, что аргументы, которыми т. Иванов защищает свою идею единоцентрия, кажутся мне несостоятельными -. Во всем построении т. Иванова я вижу ошибку, предусмотренную логикой: post hoc, ergo propter hoc. Так как три центра нам, извините за выражение, напакостили, - то пусть будет у нас один центр. Я не вижу здесь "propter!" (В. И. Ленин, Речи и выступления при обсуждении устава партии.)Хотя прогресс совершился благодаря человеческой природе и вопреки тем формам, при которых ей приходится осуществлять свои стремления, однако историки, склонные к оптимизму, относили его именно на счет этих форм, повторяя логическую ошибку, выражающуюся в формуле: post hoc, ergo propter hoc. (Г. В. Плеханов, Н. Г. Чернышевский.)Добролюбов и его друзья неповинны в нынешнем упадке литературы, который совершился не вследствие их идей, но помимо этих идей и вопреки им... Почтенный философ впал здесь в ошибку известного ложного умозаключения: post hoc, ergo propter hoc; упадок совершился после Добролюбова, следовательно по причине и по вине Добролюбова. (М. А. Антонович, Причины неудовлетворительного состояния нашей литературы.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc, ergo propter hoc
-
13 Et propter vitam vivendi perdere causas
И ради жизни потерять смысл жизни.Ювенал, "Сатиры", VII, 83-84:Чести и тем потерять ради жизни весь жизненный корень.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)[ Деятели Лиги против хлебных законов ] когда их вознесла волна народного движения, объявили "варварский блеск короны", лордов, земельную аристократию и т. д. "непроизводительными издержками производства". Вся соль их движения, не исключая и проповеди мира, заключалась в борьбе против аристократии. Теперь же они поносят массы перед аристократией! Et propter vitam, vivendi perdere causas. (К. Маркс, Дебаты в английском парламенте.)Чтобы спасти свою систему, он [ Прудон ] готов пожертвовать ее основой. Et propter vitam, vivendi perdere causas! (Он же, Нищета философии.)Все внимание, по-видимому, там затрачивается на разумное устройство жизни и на предотвращение всяческих неудобств; но когда, наконец, приходит время пожать плоды стольких забот и столь долгого стремления к порядку, этим людям уже не хватает жизненных сил, чтобы наслаждаться. Можно подумать, что дети Пенна никогда не читали стиха, в котором словно заключена вся их история: et propter vitam, vivendi perdere causas. (Стендаль, О любви.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et propter vitam vivendi perdere causas
-
14 Post et non propter
тж. Post hoc non propter hoc лог.После, но не вследствиеPost et non propter, т. е. г-н Кампгаузен сделался министром-президентом не благодаря мартовской революции, а после мартовской революции. (К. Маркс, Декларация Кампгаузена на заседании 30 мая.)Как только Коппель исчез, состояние мое снова ухудшилось. Я не думаю, впрочем, чтобы это было связано с его отъездом. Post, а не propter. (Он же - Людвигу Кугельману, 6.III 1868.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post et non propter
-
15 Post hoc non propter hoc
После этого, но не вследствие этого.Урсус, успевший много передумать за эту ночь, мысленно задавал себе не один вопрос. Ведь в конце концов он видел только гроб. Мог ли он поручиться, что в нем лежит тело Гуинплена? Мало ли узников умирает в тюрьме? На гробе не ставят имя покойника. Вскоре после ареста Гуинплена кого-то хоронили. Это еще ничего не доказывает. Post hoc non propter hoc и так далее. (Виктор Гюго, Человек, который смеется.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc non propter hoc
-
16 DEMONSTRATIO PROPTER QUID
demonstration based on the nature of the thing investigated - доказательство, основанное на природе изучаемых явлений; подобное доказательство исследует собственные причины, благодаря которым данная истина должна быть допущена.Оно вскрывает ближайшие причины; исходит как из следствий, так и из причин не только ближайших и непосредственных, но и принимает во внимание дальние причины, от которых может зависеть доказательство. Эквивалентно "a priori". -
17 Post hoc, ergo propter hoc
после этого – значит вследствие этогоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc, ergo propter hoc
-
18 Post hoc, nоn est propter hoc
после этого – не значит из-за этогоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc, nоn est propter hoc
-
19 DEMONSTRATIO PROPTER QUID (DEMONSTRATION BASED ON THE NATURE OF THE THING INVESTIGATED)
доказательство, основанное на природе изучаемого; подобное доказательство исследует собственные причины, благодаря которым данная истина может быть допущена. Оно вскрывает ближайшие причины; исходит как из следствий, так и из причин не только ближайших и непосредственных, но и принимает во внимание дальние причины, от которых может зависеть доказательство. Эквивалентно «a priori» .Латинский словарь средневековых философских терминов > DEMONSTRATIO PROPTER QUID (DEMONSTRATION BASED ON THE NATURE OF THE THING INVESTIGATED)
-
20 propterea
по этой причине, потому Enn, Ter etc.p. quod Lcr, Cs, C etc. и p. quia Lcr, C — потому что
См. также в других словарях:
PROPTER — НОС (лат.) – по причине этого, из за этого; см. КАУЗАЛЬНОСТЬ. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
propter defectum — propter de·fec·tum / di fek təm/ adv [Medieval Latin]: because of a defect (as residence or relationship) the disqualification of a juror propter defectum Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
própter nuptias — própter nuptias. (Loc. lat.; literalmente, por nupcias ). □ V. donación própter nuptias … Enciclopedia Universal
propter affectum — prop·ter af·fec·tum / präp tər ə fek təm/ adv [Medieval Latin]: because of partiality challenge a juror propter affectum Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
própter nuptias — (Loc. lat.); literalmente, por nupcias ). ☛ V. donación própter nuptias … Diccionario de la lengua española
Propter hoc — (лат.) см. Post hoc... Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
PROPTER НОС — (лат.) по причине этого, из за этого; см. Каузальность. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
propter privilegium — By reason of his privilege. A man may have a qualified property in wild animals because of his privilege (propter privilegium). That is, he may have the privilege of hunting and killing them to the exclusion of other persons. See 2 Bl Comm 394.… … Ballentine's law dictionary
propter affectum — See challenge propter affectum … Ballentine's law dictionary
propter defectum — For failure of; because of the lack or want of. See challenge propter defectum … Ballentine's law dictionary
propter delictum — On account of a crime, wrong, or fault. See challenge propter delictum … Ballentine's law dictionary