-
1 отсрочить
1) General subject: adjourn, defer, hold up, postpone, prolong, prolongate, prorogue, spread over (платеж), stave off (бедствие и т. п.), delay2) Naval: demur3) Law: attermine (уплату долга)5) Australian slang: put on the backburner -
2 продлевать
2) Medicine: protract3) Construction: prolongate6) Diplomatic term: carry over8) leg.N.P. extend (e.g., a time limit) -
3 продлить
1) General subject: elongate, elongate (срок), extend, lengthen, prolong (срок), prolongate (срок), renew (срок действия), spread, prolong, grant an extension (срок), stretch out (например, срок)2) Psychology: extend (в пространстве или времени)3) Investment: roll over4) leg.N.P. extend (e.g., a time limit) -
4 продлить жизнь
General subject: lengthen life, prolong life, prolongate life, give a new lease of life -
5 продлить линию
1) General subject: prolongate a line2) Makarov: lengthen a line, prolong a line -
6 продолжать
1) General subject: carry, carry on (дело; to carry on hostile acts - совершать враждебные действия), continue, extend (дорогу и т. п.), follow, get on, go, go ahead, go along, go forward, go on, hold on (делать, что-л.), jog (путь, работу и т. п.), keep, keep on (делать что-либо), keep the log rolling (что-л.), keep up (keep it up! - продолжайте!), lengthen, maintain, pass on the lamp (и т. п.), proceed, produce (линию), prolong, prolongate, promote, prosecute (занятие и т. п.), protract, pursue (обсуждение, занятие, поездку, путешествие), resume, (активно) keep the log rolling (поддерживать, что-л.), go forwards, keep up with the Joneses, keep on (делать что-л.), (активно) keep the log rolling (поддерживать, что-л.), push ahead with, stay on (to do smth.)2) Aviation: run on3) Engineering: persist4) Mathematics: (делать что-то) keep on5) Australian slang: kick on (работать, веселиться, гулять, пить, праздновать и т.п.)7) Information technology: continue with8) Network technologies: spread10) Makarov: draw out, hold on (делать что-либо), keep on (делать что либо), pass on, carry on, crack on11) Taboo: continued12) Scuba diving: continue( the descent) (спуск) -
7 пролонгировать
1) General subject: prolong2) Medicine: protract3) Engineering: prolongate4) Law: extend5) Economy: bring forward6) Business: carry forward, renew8) leg.N.P. delay (payments), extend (e.g., a contract), extend (the time for doing something)9) Makarov: carry over -
8 увеличивать в длину
General subject: prolong, prolongateУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать в длину
-
9 продлевать
prolong, prolongateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продлевать
-
10 продолжать
prolong, resume, carry on, prolongateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продолжать
-
11 пролонгировать
prolong, prolongateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пролонгировать
-
12 продлевать
extend глагол: -
13 продолжать
-
14 продолжить
-
15 пролонгировать
prolong глагол: -
16 переоформлять
restructure; (заём) prolongateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоформлять
См. также в других словарях:
Prolongate — Pro*lon gate, v. t. [imp. & p. p. {Prolongated}; p. pr. & vb. n. {Prolongating}.] [L. prolongatus, p. p. of prolongare. See {Prolong}.] To prolong; to extend in space or in time. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prolongate — index dwell (linger over) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prolongate — /preuh lawng gayt, long /, v.t., prolongated, prolongating. to prolong. [1590 1600; < LL prolongatus, ptp. of prolongare to PROLONG; see ATE1] * * * … Universalium
prolongate — verb To prolong or lengthen … Wiktionary
prolongate — (Roget s Thesaurus II) verb To make or become longer: draw out, elongate, extend, lengthen, prolong, protract, spin (out), stretch (out). Mathematics: produce. See INCREASE, LONG … English dictionary for students
prolongate — v. extend, lengthen, make longer … English contemporary dictionary
prolongate — pro·lon·gate … English syllables
prolongate — pro•lon•gate [[t]prəˈlɔŋ geɪt, ˈlɒŋ [/t]] v. t. gat•ed, gat•ing prolong • Etymology: 1590–1600; < LL … From formal English to slang
prolongate — /ˈproʊlɒŋgeɪt/ (say prohlonggayt) verb (t) (prolongated, prolongating) Rare to prolong …
prolongate — prəˈlȯŋˌgāt, prōˈ also läŋ sometimes ˈprōˌ ̷ ̷ˌ ̷ ̷; usu ād.+V transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin prolongatus, past participle of prolongare to prolong : prolong … Useful english dictionary
Prolongated — Prolongate Pro*lon gate, v. t. [imp. & p. p. {Prolongated}; p. pr. & vb. n. {Prolongating}.] [L. prolongatus, p. p. of prolongare. See {Prolong}.] To prolong; to extend in space or in time. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English