-
1 продлевать (I) > продлить (II)
............................................................1. prolong(prolongate=)(vt.) طولانی کردن، امتداد دادن، دراز کردن، امتداد یافتن، به تاخیر انداختن، طفره رفتن، بطول انجامیدن............................................................2. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن -
2 пролонгировать (I) (нсв и св)
فعل prolong(prolongate=)(vt.) طولانی کردن، امتداد دادن، دراز کردن، امتداد یافتن، به تاخیر انداختن، طفره رفتن، بطول انجامیدن -
3 протягивать (I) > протянуть (I)
............................................................1. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................2. stretch out............................................................3. offer(vt. & n.) تقدیم داشتن، پیشکش کردن، عرضه، پیشنهاد کردن، پیشنهاد، تقدیم، پیشکش، ارائه............................................................4. hold out(v.) بسط یافتن، حاکی بودن از، خودداری کردن از............................................................5. sustain(vt. & vi.) نگهداشتن، متحمل شدن، تحمل کردن، تقویت کردن، حمایت کردن از............................................................6. draw out(v.) استخراج کردن، بیرون کشیدن از............................................................7. drawl(vt. & vi. & n.) کشیدن، کشیده حرف زدن، آهسته و کشیده ادا کردن............................................................8. prolong(prolongate=)(vt.) طولانی کردن، امتداد دادن، دراز کردن، امتداد یافتن، به تاخیر انداختن، طفره رفتن، بطول انجامیدن............................................................9. drag out............................................................10. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن -
4 растягивать (I) > растянуть (I)
............................................................1. wear out(v.) کهنه و فرسوده شدن (در اثر استعمال)، از پا درآوردن و مطیع کردن، کاملا خسته کردن............................................................2. strain(pl. & vt. & n.) کشش، زور، فشار، کوشش، درد سخت، تقلا، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، آسیب، رگه، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، نژاد، اصل، زودبکار بردن، زور زدن، سفت کشیدن، کش دادن، زیاد کشیدن، پیچ دادن، کج کردن، پالودن، صاف کردن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن............................................................3. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن............................................................4. protract(vt.) طول دادن، دراز کردن، امتداد دادن، کش دادن............................................................5. prolong(prolongate=)(vt.) طولانی کردن، امتداد دادن، دراز کردن، امتداد یافتن، به تاخیر انداختن، طفره رفتن، بطول انجامیدن............................................................6. spin out............................................................7. drawl(vt. & vi. & n.) کشیدن، کشیده حرف زدن، آهسته و کشیده ادا کردن -
5 тянуть (I) (нсв) II
............................................................1. 1............................................................2. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن........................................................................................................................4. drawl(vt. & vi. & n.) کشیدن، کشیده حرف زدن، آهسته و کشیده ادا کردن............................................................5. intone(v.) سرائیدن، خواندن، مناجات کردن............................................................6. drag out............................................................7. spin out............................................................8. go on............................................................9. prolong(prolongate=)(vt.) طولانی کردن، امتداد دادن، دراز کردن، امتداد یافتن، به تاخیر انداختن، طفره رفتن، بطول انجامیدن
См. также в других словарях:
Prolongate — Pro*lon gate, v. t. [imp. & p. p. {Prolongated}; p. pr. & vb. n. {Prolongating}.] [L. prolongatus, p. p. of prolongare. See {Prolong}.] To prolong; to extend in space or in time. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prolongate — index dwell (linger over) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prolongate — /preuh lawng gayt, long /, v.t., prolongated, prolongating. to prolong. [1590 1600; < LL prolongatus, ptp. of prolongare to PROLONG; see ATE1] * * * … Universalium
prolongate — verb To prolong or lengthen … Wiktionary
prolongate — (Roget s Thesaurus II) verb To make or become longer: draw out, elongate, extend, lengthen, prolong, protract, spin (out), stretch (out). Mathematics: produce. See INCREASE, LONG … English dictionary for students
prolongate — v. extend, lengthen, make longer … English contemporary dictionary
prolongate — pro·lon·gate … English syllables
prolongate — pro•lon•gate [[t]prəˈlɔŋ geɪt, ˈlɒŋ [/t]] v. t. gat•ed, gat•ing prolong • Etymology: 1590–1600; < LL … From formal English to slang
prolongate — /ˈproʊlɒŋgeɪt/ (say prohlonggayt) verb (t) (prolongated, prolongating) Rare to prolong …
prolongate — prəˈlȯŋˌgāt, prōˈ also läŋ sometimes ˈprōˌ ̷ ̷ˌ ̷ ̷; usu ād.+V transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin prolongatus, past participle of prolongare to prolong : prolong … Useful english dictionary
Prolongated — Prolongate Pro*lon gate, v. t. [imp. & p. p. {Prolongated}; p. pr. & vb. n. {Prolongating}.] [L. prolongatus, p. p. of prolongare. See {Prolong}.] To prolong; to extend in space or in time. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
