-
101 провозглашать
-
102 провозглашать (кого-л.) королевой
Универсальный русско-английский словарь > провозглашать (кого-л.) королевой
-
103 провозглашать государство
Mass media: proclaim a stateУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать государство
-
104 провозглашать мир
2) Makarov: declare peace -
105 провозглашать правительство
Mass media: proclaim governmentУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать правительство
-
106 провозглашать цель
Politics: proclaim a purposeУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать цель
-
107 прокламировать
General subject: proclaim -
108 промульгировать
1) General subject: promulgate, promulge -
109 публиковать
1) General subject: emit, making known, publish, show forth, announce2) American: get off3) Finances: display5) Patents: issue, lay open to public6) Business: lay open to the public, print7) Network technologies: share (например, файлы в пиринговой сети)8) Makarov: bring out, give forth, make public, proclaim, release9) Archaic: edit -
110 с гордостью заявить
General subject: proudly proclaim thatУниверсальный русско-английский словарь > с гордостью заявить
-
111 свидетельствовать
1) General subject: argue (о чем-л.), attest, authenticate, be declarative of (о чем-л.), bear evidence, bear evidence of (smth.) (о чем-л.), bear testimony, bear testimony to (о чем-л.), bear witness, bear witness of, bear witness to, bespeak, certify, depose, evidence, examine, give evidence, give evidence of (smth.) (о чем-л.), give testimony to (о чем-л.), give witness, indicate (о чем-л.), militate (об уликах, фактах), militate (against), point, proclaim (о чем-л.), purport (о чём-л.), show, speak (the facts speak for themselves - факты говорят сами за себя), stamp (о чем-л.), tell, testate, testify (о чем-либо), witness, bear evidence of, give evidence of, go to show that..., speak for oneself (о чем-л.), bear testament (о чем-л. - to smth.), confirm, bear out2) Medicine: indicate3) Engineering: homologate6) Law: avouch, avouchment, bear testimony witness, lead, vouch7) Bible: accredit8) Diplomatic term: argue (о чём-л.)9) Politics: (о чем-л.) be evidence of (smth), clearly show, is convincing proof that, point to the fact that10) Scottish language: depone11) Jargon: back up (за или против)12) Business: argue, certificate, prove13) Makarov: be indicative of (о чем-л.), bear record to, go to show that (...)14) Christianity: preach -
112 сообщить новость
1) General subject: proclaim the news, break news (особ. неприятную)2) Jargon: dish out3) Makarov: (кому-л.) communicate news to -
113 объявить изменником
General subject: (кого-л.) proclaim a traitorУниверсальный русско-английский словарь > объявить изменником
-
114 объявить королём
General subject: (кого-л.) proclaim king -
115 объявить предателем
General subject: (кого-л.) proclaim a traitorУниверсальный русско-английский словарь > объявить предателем
-
116 объявить район зоной бедствия
General subject: (или регион) proclaim a region a disaster areaУниверсальный русско-английский словарь > объявить район зоной бедствия
-
117 провозглашать королевой
Politics: (кого-л.) proclaim (smb) queenУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать королевой
-
118 объявлять
announce, (о чем-л.) call, declare, post, proclaim -
119 провозглашать
acclaim, declare, proclaim, promulgate -
120 возвещать
возвестить (вн., о)announce (d.), proclaim (d.), herald (d.)возвещать начало новой эры — usher in, или herald / announce, a new era
См. также в других словарях:
Proclaim — Pro*claim , v. t. [imp. & p. p. {Proclaimed}; p. pr. & vb. n. {Proclaiming}.] [OE. proclamen, L. proclamare; pro before, forward + clamare to call or cry out: cf. F. proclamer. See {Claim}.] [1913 Webster] 1. To make known by public announcement; … The Collaborative International Dictionary of English
proclaim — pro·claim /prō klām/ vt: to declare or declare to be solemnly, officially, or formally proclaim an amnesty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. proclaim … Law dictionary
proclaim — (v.) late 14c., from L. proclamare cry or call out, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + clamare to cry out (see CLAIM (Cf. claim) (v.)). Related: Proclaimed; proclaiming … Etymology dictionary
proclaim — *declare, announce, publish, advertise, promulgate, broadcast Analogous words: *reveal, disclose, discover, divulge, tell: voice, utter, vent, ventilate (see EXPRESS vb): *inform, apprise … New Dictionary of Synonyms
proclaim — [v] advertise, make known affirm, announce, annunciate, blast, blaze, blazon, broadcast, call, circulate, declare, demonstrate, disseminate, enunciate, evidence, evince, exhibit, expound, get on a soapbox*, give out, herald, illustrate, indicate … New thesaurus
proclaim — ► VERB 1) announce officially or publicly. 2) declare (someone) officially or publicly to be. 3) indicate clearly. DERIVATIVES proclamation noun. ORIGIN Latin proclamare cry out … English terms dictionary
proclaim — [prō klām′, prəklām′] vt. [ME proclamen < MFr proclamer < L proclamare < pro , before + clamare, to cry out: see PRO 1 & CLAMOR] 1. to announce officially; announce to be 2. to show to be [acts that proclaimed him a friend] 3. Rare to… … English World dictionary
Proclaim! — infobox television show name = Proclaim! caption = format = News program, Catholic Mass runtime = Proclaim! 30 Minutes Altoona Johnstown Diocese Mass 60 Minutes creator = Deacon John Sroka host = Rev. Chuck Bridges, Bishop Joseph V. Adamec,… … Wikipedia
proclaim */ — UK [prəˈkleɪm] / US verb [transitive] Word forms proclaim : present tense I/you/we/they proclaim he/she/it proclaims present participle proclaiming past tense proclaimed past participle proclaimed 1) a) to state something publicly Abbot has… … English dictionary
proclaim — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proclaim — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English