-
1 обнародовать
1) General subject: air (air one's opinions - излагать свое мнение), divulge, divulge information (что-л), give forth, give to the public, give to the world, make known (что-л.), manifest, noise, proclaim, promulgate, promulge, publish, reveal (напр, Gazprom has revealed the principal figures from its 2001 IAS results), declare, noise abroad, give an airing to, bring out, bring sth to light, disclose, bring to light2) American: blow the lid off (что-л.), blow the lid off (что-л)3) Law: divulgate (напр. закон), divulge (напр. закон), release to public (англ. оборот взят из статьи в газете Chicago Tribune)4) Economy: make public disclosure5) Diplomatic term: make public (что-л.)6) Politics: publicize7) Information technology: unveil8) Patents: lay open to the public9) Business: go public, make public10) Makarov: release -
2 провозглашать
-
3 промульгировать
1) General subject: promulgate, promulge -
4 пропагандировать
1) General subject: advocate, promulgate, promulgate (учение, теорию, религиозные воззрения и т.п.), promulge (учение, теорию, религиозные воззрения и т.п.), propagandize, publicize, popularize, propogate, evangelize, promote2) Mathematics: popularize4) Polygraphy: plug5) Jargon: (smb., smth.) carry a torch for, (smb., smth.) carry the torch for, splash, hype up6) Business: sell7) Makarov: carry a torch for, carry the torch for -
5 распространять
1) General subject: amplify, bandy (слух), blow (новости, слухи, тж. blow about, blow abroad), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), brede, broadcast, buzz (слухи), circulate, delate, diffuse, dilate, disperse, disseminate (учение, взгляды), distribute, effuse, emit (зловоние, копоть), expand, extend (влияние), fling (звук, свет, запах), float (слух), generalize, give about (слух), give currency to (что-л.), hawk (слухи, сплетни и т. п.), irradiate (знания и т. п.), noise, outspread, outstretch, overreach, overspread, pass out (что-л.), popularize, proliferate (знания и т. п.), promulgate, promulge, provide (information), purvey, put about (слух и т. п.), retail (новости), send round, set about (слух), shed, sow, utter (фальшивые деньги и т.п.), widen, set about, blazon abroad (новости), put about (слух и т.п.), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), sprinkle (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Computers: reraise4) Military: disseminate5) Engineering: transmit6) Mathematics: adapt, carry over, propagate, raise (данные выборки на всю совокупность), transfer, transport, withstand7) Religion: plant10) Automobile industry: dissipate14) Cinema: flash15) Metallurgy: radiate17) Mechanic engineering: stretch18) Ecology: release19) Business: call20) Drilling: emit21) Automation: travel22) leg.N.P. publish
См. также в других словарях:
Promulge — Pro*mulge , v. t. [imp. & p. p. {Promulged}; p. pr. & vb. n. {Promulging}.] [Cf. F. promulguer. See {Promulgate}.] To promulgate; to publish or teach. Blackstone. [1913 Webster] Extraordinary doctrines these for the age in which they were… … The Collaborative International Dictionary of English
promulge — [prō mulj′] vt. archaic var. of PROMULGATE … English World dictionary
promulge — promulger, n. /proh mulj /, v.t., promulged, promulging. Archaic. to promulgate. [1480 90; < L promulgare to make known, promulgate, equiv. to pro PRO 1 + mulgare, prob. akin to mulgere to milk, extract] * * * … Universalium
promulge — [prə mʌldʒ] verb archaic variant of promulgate. Origin C15: from L. promulgare … English new terms dictionary
promulge — pro·mulge … English syllables
promulge — v.tr. archaic = PROMULGATE. Etymology: PROMULGATE … Useful english dictionary
Promulged — Promulge Pro*mulge , v. t. [imp. & p. p. {Promulged}; p. pr. & vb. n. {Promulging}.] [Cf. F. promulguer. See {Promulgate}.] To promulgate; to publish or teach. Blackstone. [1913 Webster] Extraordinary doctrines these for the age in which they… … The Collaborative International Dictionary of English
Promulging — Promulge Pro*mulge , v. t. [imp. & p. p. {Promulged}; p. pr. & vb. n. {Promulging}.] [Cf. F. promulguer. See {Promulgate}.] To promulgate; to publish or teach. Blackstone. [1913 Webster] Extraordinary doctrines these for the age in which they… … The Collaborative International Dictionary of English
Promulgate — Pro*mul gate, v. t. [imp. & p. p. {Promulgated}; p. pr. & vb. n. {Promulgating}.] [L. promulgatus, p. p. of promulgare to promulgate; of unknown origin. Cf. {Promulge}.] To make known by open declaration, as laws, decrees, or tidings; to publish; … The Collaborative International Dictionary of English
Promulgated — Promulgate Pro*mul gate, v. t. [imp. & p. p. {Promulgated}; p. pr. & vb. n. {Promulgating}.] [L. promulgatus, p. p. of promulgare to promulgate; of unknown origin. Cf. {Promulge}.] To make known by open declaration, as laws, decrees, or tidings;… … The Collaborative International Dictionary of English
Promulgating — Promulgate Pro*mul gate, v. t. [imp. & p. p. {Promulgated}; p. pr. & vb. n. {Promulgating}.] [L. promulgatus, p. p. of promulgare to promulgate; of unknown origin. Cf. {Promulge}.] To make known by open declaration, as laws, decrees, or tidings;… … The Collaborative International Dictionary of English