-
1 депонировать
-
2 давать показания под присягой
Русско-английский синонимический словарь > давать показания под присягой
-
3 давать письменные показания под присягой
1) Law: depose, swear affidavit, swear an affidavit2) Scottish language: deponeУниверсальный русско-английский словарь > давать письменные показания под присягой
-
4 давать показание под присягой
1) General subject: make an affidavit, swear an affidavit2) Law: deponeУниверсальный русско-английский словарь > давать показание под присягой
-
5 свидетельствовать
1) General subject: argue (о чем-л.), attest, authenticate, be declarative of (о чем-л.), bear evidence, bear evidence of (smth.) (о чем-л.), bear testimony, bear testimony to (о чем-л.), bear witness, bear witness of, bear witness to, bespeak, certify, depose, evidence, examine, give evidence, give evidence of (smth.) (о чем-л.), give testimony to (о чем-л.), give witness, indicate (о чем-л.), militate (об уликах, фактах), militate (against), point, proclaim (о чем-л.), purport (о чём-л.), show, speak (the facts speak for themselves - факты говорят сами за себя), stamp (о чем-л.), tell, testate, testify (о чем-либо), witness, bear evidence of, give evidence of, go to show that..., speak for oneself (о чем-л.), bear testament (о чем-л. - to smth.), confirm, bear out2) Medicine: indicate3) Engineering: homologate6) Law: avouch, avouchment, bear testimony witness, lead, vouch7) Bible: accredit8) Diplomatic term: argue (о чём-л.)9) Politics: (о чем-л.) be evidence of (smth), clearly show, is convincing proof that, point to the fact that10) Scottish language: depone11) Jargon: back up (за или против)12) Business: argue, certificate, prove13) Makarov: be indicative of (о чем-л.), bear record to, go to show that (...)14) Christianity: preach -
6 вкладчик
мDeponént mвкладчик сберега́тельного ба́нка — Spárer m
-
7 депонировать
1. depone2. depositeдепонировал; депонированный — placed on deposit
3. deposited4. lodged5. lodge6. lodgingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонировать
См. также в других словарях:
Depone — De*pone , v. i. To testify under oath; to depose; to bear witness. [A Scotticism] [1913 Webster] The fairy Glorians, whose credibility on this point can not be called in question, depones to the confinement of Merlin in a tree. Dunlop. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Depone — De*pone (d[ e]*p[=o]n ), v. t. [imp. & p. p. {Deponed} ( p[=o]nd ); p. pr. & vb. n. {Deponing}.] [L. deponere, depositum, to put down, in LL., to assert under oath; de + ponere to put, place. See {Position}, and cf. {Deposit}.] 1. To lay, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
depone — index acknowledge (declare), affirm (declare solemnly), attest, bear (adduce), certify (attest) … Law dictionary
depone — [dē pōn′] vt., vi. deponed, deponing [L deponere, to put down (in ML, testify): see DEPOSE] Archaic to declare under oath, esp. in writing; testify … English World dictionary
depone — verb (deponed; deponing) Etymology: Middle English, from Medieval Latin deponere, from Latin, to put down, from de + ponere to put more at position Date: 15th century testify … New Collegiate Dictionary
depone — /di pohn /, v.t., v.i., deponed, deponing. to testify under oath; depose. [1525 35; < L deponere to put away, down, aside (ML: to testify), equiv. to de DE + ponere to put] * * * … Universalium
depone — verb a) To testify, especially in the form of a deposition. b) To take the deposition of; to depose … Wiktionary
depone — (Roget s Thesaurus II) verb Law. To give evidence or testimony under oath: attest, swear, testify, witness. Law: depose. Idioms: bear witness, take the stand. See LAW … English dictionary for students
depone — de·pone || dɪ pəʊn v. testify under oath … English contemporary dictionary
depone — v. n. (Old Eng. and Scotch law.) Depose, testify, affirm, state, bear witness … New dictionary of synonyms
depone — de·pone … English syllables