-
1 отборщик проб
-
2 пробоотборник
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник
-
3 пробник
Probenehmer, Probenahmeeinrichtung, Probeentnahmegerät -
4 автоматический пробоотборник
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический пробоотборник
-
5 визировщик
nfood.ind. Probeentnehmer, Probenahmegerät, Probenehmer, Probenzieher, Prober, Probezieher -
6 грунтонос
n1) geol. Bodenentnahmegerät, Probenahmegerät, Probenehmer2) eng. Bodenprobenehmer, Entnahmesonde3) oil. Bohrlochprobeentnahmegerät, Kernentnehmer, Kerngerät, Probenahmegerät (для отбора пробы) -
7 зонд для отбора проб
nconstruct. Entnahmesonde, ProbenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > зонд для отбора проб
-
8 лицо, отбирающее пробу
nfood.ind. Probenahmegerät, Probeentnehmer, Probenehmer, Probenzieher, Prober, ProbezieherУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, отбирающее пробу
-
9 отборщик проб
neng. Probenehmer -
10 прибор для взятия пробы
nsilic. ProbenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для взятия пробы
-
11 прибор для отбора проб
neng. ProbenehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для отбора проб
-
12 пробоотборник
n1) geol. Probenahmegerät, Probenehmer2) Av. Sonde3) eng. Probeentnehmer, Probestecher, Probezieher, Vorrichtung zur Probenahme4) agric. Sackstecher5) chem. Probenahmesystem, Probenentnehmer6) railw. Probeentnahmeapparat, Probeentnahmestanze7) oil. Probeentnahmegerät, Probeflasche, Probenahmeflasche, Stechheber8) food.ind. Probeholer, Probensammler, Probestock, Rohrbohrer, Rübenprobenehmer (на свеклоприёмном пункте), Rübenprobestecher (на свеклоприёмном пункте), Sampler, Stecher, pneumatischer Rübenprobenehmer, Probenzieher, Prober9) soil. Handbohrstock10) shipb. Schöpfkanne -
13 пробоотборник с часовым механизмом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробоотборник с часовым механизмом
-
14 пробоотборщик
-
15 пробщик
n1) geol. Berggegenprobierer (контролёр, производящий контрольное опробование), Bergscheider (отбирающий пробы полезного ископаемого), Probenehmer (рабочий)2) mining. Bergwardein -
16 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
17 щуп для взятия проб
-
18 щуп для отбора проб
nfood.ind. Kahnstecher (зерна или муки), Musternehmer, Musterstecher, Probeentnehmer, Probenehmer, Probenzieher, Prober, Probestecher, Probezieher -
19 пробоотборник
(м)Probeentnahmestanze (f); Probenehmer (m); Probeentnahmegerät (n);донный пробоотборник — Bodengreifer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пробоотборник
-
20 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probenehmer — Probenehmer, s. Probe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Probenehmer — ėmiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ėminiams, bandiniams ar mėginiams paimti. atitikmenys: angl. sampler vok. Probeentnahmegerät, n; Probenehmer, m rus. пробоотборник, m pranc. échantillonneur, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Probenehmer — ėmiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas vienetiniams skysčio mėginiams iš skystojo produkto partijos paimti, kad šie vienetiniai mėginiai būtų reprezentatyvūs. atitikmenys: angl. sampler vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Probenehmer — ėmiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampler vok. Probenehmengerät, n; Probenehmer, m rus. пробоотборник, m pranc. échantillonneur, m; échantillonneuse, f; dispositif de prélèvement, m … Fizikos terminų žodynas
zugelassener Probenehmer — įgaliotasis bandinių ėmėjas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Asmuo, turintis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos leidimą imti sėklos bandinius iš sėklos siuntų. atitikmenys: angl. authorized sampler vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
offizieller Probenehmer — oficialusis bandinių ėmėjas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos specialistas, turintis teisę imti bandinius iš sėklos siuntų. atitikmenys: angl. official sampler vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Festphasenmikroextraktion — (englisch solid phase microextraction, SPME) ist eine Methode der Probenahme und Analytenanreicherung, welche sich in einigen Bereichen der chemischen Analytik als vorteilhaft gegenüber klassischen Methoden wie z. B. “Purge and Trap” oder… … Deutsch Wikipedia
Solid Phase Microextraction — Festphasenmikroextraktion (englisch solid phase microextraction, SPME) ist eine Methode der Probenahme welche sich in weiten Bereichen der chemischen Analytik als vorteilhaft gegenüber klassischen Methoden wie z. B. “Purge and Trap” oder SPE… … Deutsch Wikipedia
Bunker-C — Schweröl Andere Namen Bunkeröl, HFO, RFO, IFO, Bunker C, Bunker B Handelsnamen Marine (Residual) Fuel Oil (MFO) Kurzbeschreibung Dieselkraftstoff für Schiffsmotoren Herkunft fossil … Deutsch Wikipedia
Bunker C — Schweröl Andere Namen Bunkeröl, HFO, RFO, IFO, Bunker C, Bunker B Handelsnamen Marine (Residual) Fuel Oil (MFO) Kurzbeschreibung Dieselkraftstoff für Schiffsmotoren Herkunft fossil … Deutsch Wikipedia
Bunkeröl — Schweröl Andere Namen Bunkeröl, HFO, RFO, IFO, Bunker C, Bunker B Handelsnamen Marine (Residual) Fuel Oil (MFO) Kurzbeschreibung Dieselkraftstoff für Schiffsmotoren Herkunft fossil … Deutsch Wikipedia