-
21 информация конфиденциальная
confidential/ privileged information4000 полезных слов и выражений > информация конфиденциальная
-
22 конфиденциальная информация
confidential (privileged) information, confidential dataBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конфиденциальная информация
-
23 давать привилегию
информация, защищённая привилегией — privileged information
правовые нормы о привилегиях, иммунитетах — privilege law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > давать привилегию
-
24 % привилегированного времени
Information technology: % privileged timeУниверсальный русско-английский словарь > % привилегированного времени
-
25 привилегированная команда защиты памяти
Information technology: memory protect privileged instructionУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная команда защиты памяти
-
26 привилегированная операция
Information technology: privileged operationУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная операция
-
27 привилегированное состояние
Information technology: privileged stateУниверсальный русско-английский словарь > привилегированное состояние
-
28 привилегированный пользователь
1) Computers: authorised user, avator, super user2) Engineering: authorized user, privileged user3) Law: prior user5) Network technologies: supervisor6) Security: privileged user (обладающий всеми доступными в системе правами), root user, superuser (обладающий всеми доступными в системе правами)Универсальный русско-английский словарь > привилегированный пользователь
-
29 привилегированный режим
1) Engineering: executive mode, kernel mode, master mode, priviledged mode2) Diplomatic term: preferential treatment3) Information technology: privileged mode, privileged state4) Oil: supervisor mode5) Security: executive stateУниверсальный русско-английский словарь > привилегированный режим
-
30 конфиденциальные сведения
1) Engineering: confidential information2) Accounting: privileged communication3) Stock Exchange: inside information4) Advertising: private information5) Taxes: confidential data6) EBRD: classified dataУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальные сведения
-
31 сообщение
сущ.( известие) communication;information;( уведомление) notification;( доклад) report;( по радио) announcement;( по телефону) (telephone) message;( транспортная связь) communication;( правительственное) communiquе;statement- сообщение в печати
- сообщение для печати
- официальное сообщение
- противоправное сообщение
- шифрованное сообщениеконфиденциальное — ( защищённое свидетельской привилегией) сообщение — confidential (privileged) communication
средства \сообщениея — means of communication (of conveyance)
-
32 исключительный
1) General subject: above average, above-average, crashing, excellent, exceptional, exclusive, extraordinary, more than ordinary, no end of trouble, of the first water, only, out of the ordinary, particular, pre eminent, pre-eminent, premium, preternatural, select, singular, sole, solely, standalone, surpassing, unique, exception, abnormal (об обстоятельствах), overriding, preeminent2) Medicine: solitary3) Colloquial: rare4) French: extraordinaire5) Engineering: outstanding, remarkable7) Economy: out of line8) Jargon: sooper dooper, super-duper, socker (талант, сила, размер и т.п.), stand-out9) Information technology: dramatic10) Student language: brutal11) Patents: exclusive (о лицензии, правах и т.д.)12) Mass media: exclusive13) Business: out of line with, privileged14) Makarov: especial, exceptive, out of line (о курсе ценных бумаг) -
33 конфиденциальное сообщение
1) General subject: confidence2) Law: privileged communication (сделанное адвокату, солиситору и т.п.)3) Economy: confidential report4) Information technology: (деловое) sensitive transaction, sensitive transaction5) Security: confidential communication, confidential message, private messageУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальное сообщение
-
34 непривилегированная команда
1) Computers: non-privileged instruction2) Information technology: nonprivileged instructionУниверсальный русско-английский словарь > непривилегированная команда
-
35 сведения, не подлежащие оглашению
General subject: classified information, privileged communicationУниверсальный русско-английский словарь > сведения, не подлежащие оглашению
-
36 специальный
1) General subject: ad hoc, earmarked (фонд), especial, express, peculiar, single purpose, special, separate, specific, technical, topical2) Military: dedicated, unconventional3) Engineering: hoc, purpose-built, suitable4) Construction: special-purpose5) Law: select6) Economy: single-purpose7) Accounting: ad hoc (напр. о гипотезе)8) Information technology: custom, customized9) Oil: dedicated10) Mechanics: single-functional11) Patents: ad hoc12) Business: extra, qualifying, privileged13) Sakhalin energy glossary: dedicated14) Management: (marked by special care or attention) white-glove (white–glove service)15) Network technologies: tailored16) Automation: application-dependent, bespoke, process-specialized, proprietary17) Quality control: ad hoc (о предложениях, гипотезах)18) Makarov: distinctive, particular, purpose, technic, technologic, technological -
37 сведения конфиденциальные
confidential/ privileged communication/information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
privileged information — UK US noun [U] ► LAW secret information that is legally protected so that it does not have to be given to the public: »Companies should explicitly decide what is privileged information and set up strict protocols for who has access to it … Financial and business terms
privileged information — index secret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
privileged information — information known only by select individuals … English contemporary dictionary
privileged — priv·i·leged adj: not subject to the usual rules or penalties because of some special circumstance; esp: not subject to disclosure esp. in an adjudicative proceeding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. privileged … Law dictionary
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
privileged — [[t]prɪ̱vɪlɪʤd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is privileged has an advantage or opportunity that most other people do not have, often because of their wealth or high social class. They were, by and large, a very wealthy, privileged elite. ...I… … English dictionary
privileged — UK [ˈprɪvəlɪdʒd] / US adjective 1) a) having advantages and opportunities that other people do not have, because you have a lot of money or high social status Cynthia had a very privileged upbringing. a privileged class/group/elite the/a… … English dictionary
privileged — priv|i|leged [ prıvəlıdʒd ] adjective 1. ) having advantages and opportunities that other people do not have, because you have a lot of money or high social status: Cynthia had a very privileged upbringing. a privileged class/group/elite the/a… … Usage of the words and phrases in modern English
privileged — priv|i|leged [ˈprıvılıdʒd] adj 1.) a) having advantages because of your wealth, social position etc ≠ ↑underprivileged ▪ Students from a privileged background have an advantage at university. ▪ Only the privileged few can afford private education … Dictionary of contemporary English
privileged — adjective 1 having a special advantage or a chance to do something that most people cannot do: privileged to do sth: Francis felt privileged to work for such a man. | Recently I was privileged to view his private collection. 2 having advantages… … Longman dictionary of contemporary English
privileged — adjective 1. blessed with privileges (Freq. 4) the privileged few • Ant: ↑underprivileged • Similar to: ↑sweetheart • See Also: ↑fortunate, ↑ … Useful english dictionary