-
1 проект по истолкованию и оценке исходных предпосылок (вид экономического анализа) (сокр . от Presupposition Explication and Evaluation Project)
Economy: PEEPУниверсальный русско-английский словарь > проект по истолкованию и оценке исходных предпосылок (вид экономического анализа) (сокр . от Presupposition Explication and Evaluation Project)
-
2 исходная посылка
-
3 предварительное логическое условие
Russian-english psychology dictionary > предварительное логическое условие
-
4 пресуппозиция существования
Linguistics: existential presupposition, presupposition of existenceУниверсальный русско-английский словарь > пресуппозиция существования
-
5 грамматическая пресуппозиция
Linguistics: grammatical presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > грамматическая пресуппозиция
-
6 допущение
1) General subject: admission, allowance, assumption, implying, presumption, presupposition, sumption, toleration, admitting2) Engineering: hypothesis3) Bookish: intromission4) Mathematics: condition, hypotheses, predicate, supposition, term5) Religion: admission (к должности)6) Law: acquiescence (чего-л.), sufferance (обычно молчаливое)7) Economy: assumption (в теории)8) Electronics: ass.9) Automation: guesswork10) leg.N.P. allowed, authorization -
7 идиосинкретическая пресуппозиция
Linguistics: idiosyncratic presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > идиосинкретическая пресуппозиция
-
8 исходная посылка
1) Advertising: basic assumption2) EBRD: assumption, benchmark, point of departure, point of reference3) Robots: presupposition -
9 исходная предпосылка
General subject: presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > исходная предпосылка
-
10 лексическая пресуппозиция
Linguistics: lexical presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > лексическая пресуппозиция
-
11 общая пресуппозиция
Linguistics: general presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > общая пресуппозиция
-
12 постулат
2) Engineering: hypothesis3) Mathematics: axiom4) Psychology: postulation, presupposition, principle5) Makarov: theorem -
13 прагматическая пресуппозиция
Linguistics: pragmatic presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > прагматическая пресуппозиция
-
14 предположение
1) General subject: assumption, calculation, conjecture, contemplation, feasible theory, guess, hypothesis, idea, if, inference, intending, p'raps, perhaps, plan, presumption, presupposition, speculation, sumption, supposal, supposition, surmise, theory (to have a theory that... - полагать, что...), proposition2) Colloquial: spec3) Military: postulate4) Engineering: (статистическое) estimation5) Rare: suppose6) Mathematics: condition, constraint, hypotheses, limitation, predicate, premise, proposal, restraint, restriction, term7) Law: a priori statement, suggestion8) Psychology: apriorism, guessing, lemma, supposition (как действие и как результат), prediction9) Information technology: statement10) Oil: suspecting11) Automation: guesswork12) Robots: belief -
15 предпосылка
1) General subject: background, condition, precondition, premise, prerequisite, supposition, factor2) Military: pre-condition, pre-requirement, pre-requisite3) Mathematics: prerequisite (for)4) Accounting: assumption, implication5) Diplomatic term: apanage6) Psychology: lemma7) Information technology: antecedent8) Mechanics: imputation9) Advertising: presupposition10) Makarov: approach, prerequisite (необходимая) -
16 предпосылка международной личности
Diplomatic term: presupposition of international personalityУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка международной личности
-
17 презумпция
1) General subject: presumption2) Law: assumption3) Linguistics: presupposition4) leg.N.P. praesumptio -
18 пресуппозиция
1) General subject: background knowledge2) Computers: presupposition -
19 пресуппозиция предложения
Linguistics: sentence presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > пресуппозиция предложения
-
20 пресуппозиция фокуса
Linguistics: focus presuppositionУниверсальный русско-английский словарь > пресуппозиция фокуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
présupposition — [ presypozisjɔ̃ ] n. f. • 1306; de présupposer ♦ Supposition préalable. ⇒ présupposé (2o). « le contexte ou ensemble des présuppositions communes aux lecteurs et à l auteur » (Sartre). ● présupposition nom féminin Supposition préalable : Une… … Encyclopédie Universelle
Presupposition — Pre*sup po*si tion, n. [Pref. pre + supposition: cf. F. pr[ e]supposition.] 1. The act of presupposing; an antecedent implication; presumption. [1913 Webster] 2. That which is presupposed; a previous supposition or surmise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
presupposition — index assumption (supposition), condition (contingent provision), conjecture, conviction (persuasion), foregone conclusion … Law dictionary
presupposition — presumption, assumption, postulate, premise, posit (see under PRESUPPOSE) Analogous words: surmise, conjecture, guess (see under CONJECTURE vb): inference, deduction, judgment (see under INFER): belief, conviction, *opinion, view … New Dictionary of Synonyms
Presupposition — In the linguistic branch of pragmatics, a presupposition is an implicit assumption about the world or background belief relating to an utterance whose truth is taken for granted in discourse. Examples of presuppositions include: * Do you want to… … Wikipedia
presupposition — Informally, any suppressed premise or background framework of thought necessary to make an argument valid, or a position tenable. More formally, a presupposition has been defined as a proposition whose truth is necessary for either the truth or… … Philosophy dictionary
présupposition — (pré su pô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Supposition préalable. • En quelle sûreté de conscience les prétendus réformés ont ils pu, sous de si fausses présuppositions, violer la sainte unité que Jésus Christ a tant recommandée à son … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Présupposition — La présupposition se définit en linguistique comme l ensemble des informations implicites d un énoncé, qui peuvent s en déduire mais n y sont pas formellement exposées. Par exemple, la phrase « Jean a cessé de fumer » présuppose que… … Wikipédia en Français
presupposition — pre|sup|po|si|tion [ˌpri:sʌpəˈzıʃən] n formal 1.) something that you think is true, although you have no proof = ↑assumption presupposition that ▪ Hick s presupposition is that all religions believe in the same God. 2.) [U] when you think… … Dictionary of contemporary English
presupposition — [[t]pri͟ːsʌpəzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] presuppositions N COUNT A presupposition is something that you assume to be true, especially something which you must assume is true in order to continue with what you are saying or thinking. [FORMAL] ...the… … English dictionary
PRÉSUPPOSITION — s. f. Supposition préalable. Sa présupposition est absurde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)