-
1 samāná-pratipatti
bah. одинакового ума или разумения -
2 སྒྲུབ་པ་
[sgrub pa]1. būt. bsgrubs / būs. bsgrub / liep. sgrubs (cig) praktikuoti; veikti; atlikti, vykdyti, daryti; baigti; pasiekti; įgyvendinti; 2. 1) atlikimas, įvykdymas, padarymas, įgyvendinimas; pasiekimas; pabaigimas; sėkmė; སྒྲུབ་པ་r byed pa - a) baigti, atlikti; pasiekti; praktikuoti; b) įvesti į gilią meditaciją; 2) pratipatti - "įgyvendinimas" - trečiasis Kelio Tiesos aspektas; jogiška veikla; (ketveriopas) įgijimas, pasiekimas: a) go cha'i སྒྲུབ་པ་ sannāhapratipatti - mahajanos "šarvų" įgijimas; b) 'jug pa'i སྒྲུབ་པ་ prasthāna-pratipatti - Įžengimo pasiekimas; c) tshogs kyi སྒྲུབ་པ་ sambhārapratipatti - nuopelnų sankaupos įgijimas; d) nges 'gyur སྒྲུབ་པ་ niryāṇa-pratipatti - galutinio Kelio rezultato pasiekimas; 3) sādhana - meditacijos praktika; magiškas veiksmas dievybei aktualizuoti (įveiksminti); lha སྒྲུབ་པ་ ritualinis dievybės įveiksminimas; 4) nirhāra - aukščiausi bodhisatvos pasiekimai; 5) "Vykdančioji": perk. ugnis; agnideva, agnidevata - ugnies dievybė. -
3 विशेष
vi-ṡesham. (once in Pañcat. n.;
ifc. f. ā) distinction, difference between (two gen., two loc., orᅠ gen. andᅠ instr.) GṛṠrS. MBh. etc.;
characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiarity Mn. MBh. etc.;
a kind, species, individual (e.g.. vṛiksha-v-, a species of tree, in comp. often alsoᅠ = special, peculiar, particular, different, e.g.. chando-v-, a particular metre, vñviṡesha-maṇḍana, a peculiar ornament;
argha-viṡeshāḥ, different prices) MBh. Kāv. etc.;
(pl.) various objects Megh. ;
distinction, peculiar merit, excellence, superiority (in comp. often= excellent, superior, choice, distinguished e.g.. ākṛiti-v-, « an excellent form» ;
cf. vñviṡesha-pratipatti) Mn. MBh. etc.;
(in gram.) a word which defines orᅠ limits the meaning of another word (cf. vi-ṡeshaka andᅠ vi-ṡeshaṇa);
(in phil.) particularity, individuality, essential difference orᅠ individual essence (with the Vaiṡeshikas the 5th cate gory orᅠ Padârtha, belonging to the 9 eternal substances orᅠ Dravyas,
viz. soul, time, place, ether, andᅠ the 5 atoms of earth, water, light, air, andᅠ mind, which are said to be so essentially different that one can never be the other) IW. 66 etc.. ;
(in medicine) a favourable turn orᅠ crisis of a sickness Suṡr. ;
(in rhet.) statement of difference orᅠ distinction, individualization, variation Kuval. (cf. viṡeshôkti);
a sectarian mark, any mark on the forehead (= tilaka) L. ;
(in geom.) the hypotenuse Ṡulbas. ;
N. of the primary elements orᅠ Mahā-bhūtas (q.v.) MaitrUp. ;
the earth as an element BhP. ;
the mundane egg ib. ;
- virāj ib. ;
(ibc., ena orᅠ āt ind. exceedingly, especially, particularly, even more Mn. MBh. etc.;
āt ifc., by reason orᅠ in consequence of. VarBṛS. ;
yenayenaviṡesheṇa, in any way whatever MBh.);
mf (ā)n. extraordinary, abundant Ragh. II, 14 ( B. viṡeshāt for viṡeshā);
- karaṇa n. making better, improvement Mālav. ;
- kṛit mfn. making a distinction, distinguishing RPrāt. ;
- garhaṇīya mfn. especially reprehensible, even more blamable Kuval.;
- guṇa m. a special orᅠ distinct quality Nīlak. ;
(in phil.) a substance of a distinct kind (as soul, time, space, ether, andᅠ the five atoms enumerated above) W. ;
- jña mfn. knowing distinctions, judicious Kāv. Kathās. ;
(ifc.) knowing various kinds of. R. ;
jñāna-vādâ̱rtha m. N. of wk.;
- tac ind. according to the difference of. in proportion to (comp.) Mn. XI, 2 ;
especially, particularly, above all Mn. MBh. etc.;
individually, singly, Vedantas. ;
- tva n. distinction, notion of the particular L. ;
- driṡya mfn. of splendid aspect orᅠ appearance Ragh. ;
- dharma m. a peculiar orᅠ different duty W. ;
a special law MW. ;
niyama m. a partic. observance MBh. ;
- nirukti f. (ibc.) « explanation of differences» ;
N. of wk. (- kroḍa m. - ṭīkā f. - prakāṡa, m.;
- tyāloka m. N. of wks.);
- patanīya n. a partic. crime orᅠ sin Yājñ. III, 298 ;
-padâ̱rtha m. (in Nyāya) the category of particularity (cf. above under viṡesha);
- pratipatti f. a special mark of honour orᅠ respect Ragh. ;
- pratishedha m. a special exception MW. ;
- pramāṇa n. special authority ib. ;
- bhāga m. a partic. part of an elephant's fore-foot L. ;
- bhāvanā f. reflecting on orᅠ perceiving difference W. ;
(in arithm.) a partic. operation in extracting roots, composition by the difference of the products ib. ;
- bhūta-pariṡishṭa n. N. of wk.;
- maṇḍana n. a peculiar ornament Ṡak. ;
- mati m. N. of a Bodhisattva andᅠ of another man Buddh. ;
- mitra m. N. of a man Buddh. ;
- ramaṇīya mfn. especially delightful, particularly pleasant Vikr. ;
- lakshaṇa n. any specific orᅠ characteristic mark orᅠ sign W. ;
(- ṇāṭīkā f. N. of wk.);
liṅga n. a partic. mark, specific property, attribute of a subordinate class Kap. ;
- vacana n. « distinguishing orᅠ defining word», an adjective, apposition Pāṇ. 8-1, 74 ;
a special text, special rule orᅠ precept W. ;
- vat mfn. pursuing something particular MBh. II, 849 ;
possessed of some distinguishing property orᅠ specific quality BhP. ;
excellent, superior, better than (abl.) MBh. Hariv. ;
making a difference ( seeᅠ a-v-);
- vāda m. the above doctrine of the Vaiṡeshikas;
(- ṭīkā f. N. of wk.;
- din m. an adherent of that doctrine Sāṃkhyak. Sch.);
- vikrama-ruci mfn. taking delight in splendid heroism Bhartṛ. ;
- vid mfn. = jña MBh. ;
- vidvas m. « eminently learned», a sage, philosopher W. ;
- vidhi m. a special rule orᅠ observance W. ;
- vyāpti f. (in logic) a form of Vyāpti orᅠ pervasion L. ;
N. of wk. ( alsoᅠ - rahasya n.);
- ṡārṅgadhara m. N. of wk.;
- ṡālin mfn. possessing peculiar merit orᅠ excellence Kir. ;
- ṡāstra n. (in gram.) a special rule(= apavāda) MW. ;
- sthu mfn. being (found only) in excellent persons orᅠ things Kāvyâd. II, 170 ;
-shâ̱tideṡa m. a special supplementary rule ib. ;
-shâ̱mṛita n. N. of wk.;
-shâ̱rtha m. the sense orᅠ essence of distinction, difference (am ind. for the sake of difference MW.);
- prakāṡikā f. - bodhikā f. N. of wks.;
-shâ̱rthin mfn. seeking for excellence orᅠ distinction MBh. ;
particular in searching for anything MW. ;
(- thi) - tā f. the searching for something better Pañcat. ;
-shâ̱vasyakaniryukti f. N. of wk.;
- shôkti f. « mention of difference»
N. of a figure of speech (in which the excellence of a thing is implied by comparing it to some highly prized object, yet mentioning the difference
e.g.. dyūtaṉnāmapurushasyâ̱siṉhâ̱sanaṉrājyam, « truly gambling is a man's throneless kingdom» Mṛicch. II, 6/7) Vām. IV, 3, 23 (cf. Kāvyad. II, 323 etc..);
enumeration of merits, panegyric W. ;
-shâ̱cchvasita n. the peculiar breath orᅠ life, cherished object), a peculiar treasure (applied to an object especially dear) MW. ;
- shôddeṡa m. (in Nyāya) a partic. kind of enunciation ib.
-
4 ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་
[nges 'byung sgrub pa]niryāṇa-pratipatti - Išsilaisvinimo pasiekimas; sansaros atsižadėjimo išugdymas. -
5 འཇུག་པའི་སྒྲུབ་པ་
['jug pa'i sgrub pa]prasthāna-pratipatti - (uolus) įžengimo (į aukštesnę mahajanos kelio stadiją) pasiekimas. -
6 གཉེན་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
[gnyen po'i phyogs kyi tshogs kyi sgrub pa]pratipakṣātmikāsaṃbhāra pratipatti - = gnyen po'i tshogs sgrub.Tibeto-lietuvių žodynas > གཉེན་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་
-
7 अप्रतिपत्ति
a-pratipattif. non-ascertainment;
not understanding Nyāyad. ;
the state of being undecided orᅠ confused Sāh. etc.;
non-performance, failure
-
8 विप्रतिपत्ति
vi-pratipattif. divergence, difference orᅠ opposition (of opinion orᅠ interests), contrariety, contradiction, ṠrS. Gaut. VarBṛS. etc.;
incompatibility of two conceptions, opposition of one rule to another Sarvad. ;
erroneous perception orᅠ notion, error, mistake Suṡr. Car. ;
suspicion about (loc.) Jātakam. ;
aversion, hostile feeling orᅠ treatment ib. ;
false reply orᅠ objection (in argument) Nyāyas. ;
various acquirement, conversancy W. ;
mutual connection orᅠ relation ib.
-
9 समानप्रतिपत्ति
samāná-pratipattimfn. of equal intelligence, judicious Ratnâv.
-
10 सम्प्रतिपत्ति
sam-pratipattif. going towards, approach, arrival, attaining to, obtaining, acquirement MBh. ;
correct conception, right understanding Kaṇ. Pat. MBh. etc.. ;
presence of mind ( seeᅠ comp.);
agreement, concurrence, acknowledgement, admission, assent, affirmation MBh. Kāv. etc.;
going against, assault W. ;
(in law) a partic. kind of reply orᅠ defence, confession orᅠ admission of a fact (cf. pratyavaskanda), Bṛihasp. ;
co-operation W. ;
bringing about, performing, effecting ib. ;
- mat mfn. having presence of mind MBh.
-
11 सर्वत्रगामिनीप्रतिपत्तिज्ञानबल
sarvátra-gāminī-pratipatti-jñāna-balan. the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tathāgata), Dharnias. 76
Sanskrit-English dictionary > सर्वत्रगामिनीप्रतिपत्तिज्ञानबल
-
12 सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वम्
sāmānya-pratipatti-pūrvamind. after an equal elevation, after elevating to a common rank MW.
-
13 स्पष्टप्रतिपत्ति
См. также в других словарях:
a-pratipatti — अप्रतिपत्ति … Indonesian dictionary
sam-pratipatti — सम्प्रतिपत्ति … Indonesian dictionary
samāná-pratipatti — समानप्रतिपत्ति … Indonesian dictionary
sāmānya-pratipatti-pūrvam — सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वम् … Indonesian dictionary
sarvátra-gāminī-pratipatti-jñāna-bala — सर्वत्रगामिनीप्रतिपत्तिज्ञानबल … Indonesian dictionary
spashṭá-pratipatti — स्पष्टप्रतिपत्ति … Indonesian dictionary
vi-pratipatti — विप्रतिपत्ति … Indonesian dictionary