-
1 pozbawiony
pozbawiony dachu nad głową obdachlos;pozbawiony środków do życia mittellos -
2 pozbawiony
pozbawiony [pɔzbavjɔnɨ] adj\pozbawiony czegoś ohne etw, einer S. +gen beraubt -
3 bar
-
4 wyobraźnia
wyobraźnia f (-i; bpl) Fantasie f, Vorstellungskraft f;pozbawiony wyobraźni fantasielos, einfallslos -
5 ambicja
ambicja [ambiʦ̑ja] funieść się ambicją etw als unter seiner Würde ansehen\ambicja nie pozwala mi na to mein Ehrgefühl erlaubt es mir nichturazić czyjąś ambicję jds Stolz verletzenczłowiek o wygórowanych \ambicjach ein übertrieben ehrgeiziger Mensch mmieć ambicje artystyczne künstlerische Ambitionen habenzaspokoić swoje ambicje seinen Ehrgeiz befriedigenmoją ambicją jest, by... mein Ehrgeiz geht dahin, dass...podsycać czyjeś ambicje jds Ehrgeiz weckenon jest pozbawiony ambicji er hat keinen Ehrgeiz mehrpożera ją \ambicja der Hochmut nagt an ihr -
6 bezbronny
-
7 beztroski
-
8 drętwy
-
9 głupi
głupi [gwupi]z \głupia frant sich +akk dumm stellendobiecanki cacanki, a \głupiemu radość ( przysł) nur ein Narr glaubt leeren Versprechungen, Versprechen und Halten ist zweierleiśmiać się jak \głupi do sera ohne Grund [ lub sinnlos] lachenudawać \głupiego den Dummen spielen, sich +akk dumm stellen -
10 niedostępny
niedostępny [ɲɛdɔstɛmpnɨ] adj -
11 nieprzytomny
nieprzytomny [ɲɛpʃɨtɔmnɨ] adjbyć \nieprzytomnym ze strachu/złości vor Angst/Wut [wie] von Sinnen sein ( geh) -
12 nierealistyczny
nierealistyczny [ɲɛrɛalistɨʧ̑nɨ] adj -
13 nieregularny
nieregularny [ɲɛrɛgularnɨ] adj -
14 oficjalny
-
15 płytki
\płytki talerz flacher Teller m\płytki sen leichter Schlaf m -
16 skończony
3) (pot: pozbawiony perspektyw)jesteś \skończony du bist weg vom Fenster ( fam) -
17 skrupuły
-
18 surowy
-
19 eindimensional
-
20 fehlerfrei
→ fehlerlos bezbłędny, pozbawiony błędów
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absurdalny — «pozbawiony sensu; niedorzeczny, nonsensowny» Absurdalny pomysł. Absurdalne przypuszczenie … Słownik języka polskiego
agramatyczny — «pozbawiony związków gramatycznych» … Słownik języka polskiego
aintelektualny — «pozbawiony udziału intelektu» … Słownik języka polskiego
ametodyczny — «pozbawiony metody, nie liczący się z żadną metodą; bezplanowy» … Słownik języka polskiego
aseptyczny — «pozbawiony drobnoustrojów; wyjałowiony, jałowy, sterylny, odkażony» Aseptyczna czystość. Opatrunek aseptyczny. Pomieszczenie aseptyczne. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
asymetryczny — «pozbawiony symetrii; niesymetryczny» Asymetryczny wzór, ornament. Asymetryczna kompozycja obrazu. Asymetryczne zapięcie … Słownik języka polskiego
bezładny — «pozbawiony ładu, porządku; nie uporządkowany, chaotyczny» Bezładne myśli, wypowiedzi. Bezładna strzelanina … Słownik języka polskiego
dysharmonijny — «pozbawiony harmonii; nieharmonijny» Dysharmonijne barwy, kształty … Słownik języka polskiego
irracjonalny — «pozbawiony pierwiastków racjonalnych, nie dający się racjonalnie uzasadnić» Irracjonalny fatalizm. Irracjonalny lęk. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
niegustowny — «pozbawiony gustu, wykonany bez gustu; nieelegancki, nieszykowny» Niegustowna suknia. Niegustowne dekoracje … Słownik języka polskiego
nieharmonijny — «pozbawiony harmonii, proporcji, nie zgrany, nie zharmonizowany z całością; nieprzyjemnie brzmiący» Nieharmonijna budowa ciała. Nieharmonijna kompozycja obrazu. Nieharmonijny głos. Nieharmonijne ruchy … Słownik języka polskiego
