-
41 рытвина на дороге
Sakhalin energy glossary: pothole -
42 соляная яма
-
43 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
44 углубление, вызванное длительным капанием или отеканием талой воды ледника на коренную породу
Geology: potholeУниверсальный русско-английский словарь > углубление, вызванное длительным капанием или отеканием талой воды ледника на коренную породу
-
45 углубление, вызванное длительным капанием талой воды ледника на коренную породу
Geology: potholeУниверсальный русско-английский словарь > углубление, вызванное длительным капанием талой воды ледника на коренную породу
-
46 углубление, вызванное длительным отеканием талой воды ледника на коренную породу
Geology: potholeУниверсальный русско-английский словарь > углубление, вызванное длительным отеканием талой воды ледника на коренную породу
-
47 эрозия
1) General subject: erosion2) Geology: denudation, wash-out, weathering3) Medicine: anabrosis4) Engineering: fret, pitting (контактов), wash5) Chemistry: air-blow abrasion, eroding6) Forestry: scoop7) Oil: erosion (зубьев шарошки), erosive wealth, erosive wear, washout (ствола)8) Astronautics: erosive action, scouring9) Silicates: fret (огнеупора)10) Polymers: air-blown abrasion11) Automation: impingement attack12) Makarov: pothole erosion13) Combustion gas turbines: abrasion -
48 яма на дороге
1) Automobile industry: pothole -
49 ямочный ремонт дорог
1) Sakhalin energy glossary: filling potholes2) oil&gas: pothole fillingУниверсальный русско-английский словарь > ямочный ремонт дорог
-
50 выбоина
( след пластической деформации при ударе) depression, ( дорожного покрытия) corrugation, dint, dent, ( на ободе колеса) flat, pot-hole* * *вы́боина ж.1. (на поверхности детали, изделия и т. п.) dint, dent2. ( на дороге) pot-hole* * * -
51 выбоина
hub, corrugation, rut, cup, dent, ( дороги) depression, pothole, pocket, low spotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выбоина
-
52 колдобина
-
53 ухаб
hole, pot-hole; мн. pits and bumps (на неровной дороге)* * ** * *hole, pot-hole; pits and bumps* * * -
54 колдобина
rut, pot-hole, pothole -
55 выбоина
-
56 исполиновый котел
glacier pothole; kettleРусско-английский географический словарь > исполиновый котел
-
57 карстовая пропасть
aven; potholeРусско-английский географический словарь > карстовая пропасть
-
58 эворзионная ванна
glacier pothole; kettleРусско-английский географический словарь > эворзионная ванна
-
59 эворзионное озеро
kettle lake; pothole lakeРусско-английский географический словарь > эворзионное озеро
-
60 выбоина
dint, hollow, rut, potholeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выбоина
См. также в других словарях:
Pothole — Pot hole , n. A circular hole formed in the rocky beds of rivers by the grinding action of stones or gravel whirled round by the water in what was at first a natural depression of the rock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pothole — also pot hole, 1826, originally a geological feature in glaciers and gravel beds, from M.E. pot in sense of a deep hole for a mine, or from peat digging (late 14c., sense now generally obsolete, but preserved in Scotland and northern England… … Etymology dictionary
pothole — [n] chuckhole cavity, crater, depression, dip, fracture, gap, hole, pit, pocket, rut, split; concept 513 … New thesaurus
pothole — ► NOUN 1) a deep natural underground cave formed by the eroding action of water. 2) a hole in a road surface. ► VERB Brit. ▪ explore underground potholes as a pastime. DERIVATIVES potholed adjective potholer noun potholing noun … English terms dictionary
pothole — [pät′hōl΄] n. 1. a deep hole or pit; esp., a deep, round hole formed in the rock of a river bed by gravel whirling in water 2. CHUCKHOLE 3. a deep cave extending downward underground … English World dictionary
Pothole — For other uses, see Pothole (disambiguation). A deep pothole on New York City s Second Avenue A pothole (sometimes called a kettle and known in parts of the Western United States as a chuckhole) is a type of disruption in the surface of a roadway … Wikipedia
pothole — [[t]pɒ̱thoʊl[/t]] potholes also pot hole 1) N COUNT A pothole is a large hole in the surface of a road, caused by traffic and bad weather. 2) N COUNT A pothole is a deep hole in the ground. Potholes often lead to underground caves and tunnels … English dictionary
pothole — UK [ˈpɒtˌhəʊl] / US [ˈpɑtˌhoʊl] noun [countable] Word forms pothole : singular pothole plural potholes 1) a hole in a road 2) British a large natural hole in a mountain or under the ground Derived word: potholed UK / US adjective … English dictionary
pothole — noun Date: 1826 1. a. a circular hole formed in the rocky bed of a river by the grinding action of stones or gravel whirled round by the water b. a sizable rounded often water filled depression in land 2. a pot shaped hole in a road surface 3. a… … New Collegiate Dictionary
Pothole Dome — is a granite dome on the West side of Tuolumne Meadows, in Yosemite National Park. [cite web|url=http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:16820796397353474508::NO::P3 FID:252454|title=Geographic Names Information… … Wikipedia
Pothole Skinny — Records.After a recommendation from friend Pat Gubler (PG Six), Stephen met up with Pat’s Tower Recordings’ band mate Scott Freyer. Quickly after, friends Frank Murphy and Mark Townsend agreed on joining in to create and nurture Pothole Skinny.… … Wikipedia