Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

potenziare

См. также в других словарях:

  • potenziare — /poten tsjare/ v. tr. [der. di potenza ] (io potènzio, ecc.). [rendere potente o più potente: p. gli armamenti ] ▶◀ consolidare, fortificare, rafforzare, sviluppare, valorizzare, [con riferimento al fisico] irrobustire. ‖ accrescere, aumentare,… …   Enciclopedia Italiana

  • potenziare — po·ten·zià·re v.tr. (io potènzio) CO 1a. rendere più resistente, rinforzare: potenziare le strutture portanti di un edificio Sinonimi: consolidare, rinforzare. Contrari: indebolire. 1b. irrobustire, rinvigorire: potenziare l apparato muscolare |… …   Dizionario italiano

  • potenziare — {{hw}}{{potenziare}}{{/hw}}v. tr.  (io potenzio ) Portare a un alto grado di efficienza: potenziare il turismo; SIN. Incrementare …   Enciclopedia di italiano

  • potenziare — v. tr. incrementare, aumentare, sviluppare □ rafforzare, irrobustire CONTR. diminuire, depotenziare □ indebolire, distruggere, impoverire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sviluppare — svi·lup·pà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU disfare, districare ciò che è avviluppato: sviluppare un groviglio | aprire, distendere: sviluppare un fagotto, un pacco 2. v.tr. FO approfondire i contenuti di un argomento, trattare più esaurientemente:… …   Dizionario italiano

  • rinforzare — /rinfor tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i ) ] (io rinfòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • accrescere — ac·cré·sce·re v.tr., v.intr. (io accrésco) 1a. v.tr. AU rendere maggiore, aumentare in quantità: accrescere il reddito, accrescere gli interessi; anche fig.: accrescere il proprio sapere, accrescere la tensione | ampliare, potenziare: accrescere… …   Dizionario italiano

  • depotenziare — de·po·ten·zià·re v.tr. (io depotènzio) CO diminuire di forza, indebolire Contrari: potenziare. {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: der. di potenziare con de …   Dizionario italiano

  • rafforzare — raf·for·zà·re v.tr. (io raffòrzo) AU 1a. rendere più forte, più saldo: rafforzare un sostegno, un muro, un argine | potenziare con nuovi uomini o mezzi: rafforzare un esercito, rafforzare la squadra di soccorso Sinonimi: consolidare, rinforzare,… …   Dizionario italiano

  • potenţa — POTENŢÁ, potenţez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) amplifica, a (se) întări, a (se) intensifica; a (se) accentua (cu măsură). – Din potenţă. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POTENŢÁ vb. v. amplifica. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • depotenziare — /depoten tsjare/ v. tr. [der. di potenza, col pref. de , sul modello di potenziare ] (io depotènzio, ecc.), non com. [ridurre la potenza, la forza di qualcuno o di qualche cosa] ▶◀ indebolire. ◀▶ potenziare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»