-
1 moreno
moreno
◊ -na adjetivo( de tez oscura) dark; ( de raza negra) (euf) dark-skinned (euph) ■ sustantivo masculino, femenino (f) dark-haired woman (o girl etc), brunet( conjugate brunet) ( de raza negra) (euf) dark-skinned person (o man etc) (euph), coloured man (o woman etc) (BrE euph)
moreno,-a
I adjetivo
1 (de pelo) dark-haired (de piel) dark-skinned
pan/azúcar moreno, brown bread/sugar
2 (bronceado) tanned
ponerse moreno, to get a suntan
II m,f (persona) (de pelo) dark-haired person (de piel) dark-skinned person
III f Zool moray ' moreno' also found in these entries: Spanish: azúcar - morena English: brown - brown sugar - dark - dusky - swarthy - demerara (sugar) - sun - tan - tanned -
2 ponerse
■ponerse verbo reflexivo
1 to put oneself: nos pusimos más cerca, we got closer
ponte en la primera fila, get in the front row
2 (vestirse) to put on, wear: nunca se pone sombrero, she never wears a hat
3 (con adjetivo) to become: se puso enfermo, he felt ill
4 (sol) to set
5 Tel ponerse al teléfono, to answer the phone
6 (empezar) ponerse a, to start: se puso a saltar, she started jumping o she started to jump Locuciones: ponerse como un pepe, to stuff oneself ' ponerse' also found in these entries: Spanish: agarrotarse - agitarse - alinearse - apoltronarse - arreglarse - bota - camino - cerrarse - ciega - ciego - cogerse - colorada - colorado - contacto - cuclillas - dar - descomponerse - embravecerse - emocionarse - huelga - mal - morada - morado - morena - moreno - nerviosa - nervioso - pararse - patín - perdida - perdido - pie - pila - punta - ridícula - ridículo - roja - rojo - rulo - tibia - tibio - tomate - uña - vestirse - volante - acomodar - acuerdo - agachar - alegrar - altura English: agree - become - brown - burst into - catch up - collar - colour - come over - contact - crouch - don - down - flabby - flap - flush - fluster - foot - get down to - get on - go down - horn - hot up - jitters - join - knuckle down - labour - lather - lecture - line up - nasty - need - pull on - put on - redden - rise - set - set about - set off - set out - settle - shove on - show - show up - side - sink - slip on - solution - spectacle - stand - stand up -
3 Farbe bekommen
ponerse moreno -
4 braun werden
ponerse moreno -
5 morena
moreno,-a
I adjetivo
1 (de pelo) dark-haired (de piel) dark-skinned
pan/azúcar moreno, brown bread/sugar
2 (bronceado) tanned
ponerse moreno, to get a suntan
II m,f (persona) (de pelo) dark-haired person (de piel) dark-skinned person
III f Zool moray ' morena' also found in these entries: Spanish: azúcar English: brunette - complexion - tan - brown - demerara (sugar) -
6 beltzarandu
ponerse moreno, broncearse al sol -
7 brown
1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrón2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) moreno, bronceado
2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) marrón, tostado2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrón
3. verb(to make or become brown.) poner morenobrown adj n1. marrón2. morenoshe's very brown, she sunbathes a lot es muy morena, toma mucho sol3. castañotr[braʊn]1 marrón2 (hair etc) castaño,-a3 (skin) moreno,-a1 marrón nombre masculino2 (hair) castaño3 (skin) color nombre masculino moreno1 SMALLCOOKERY/SMALL dorar2 (skin) poner moreno,-a, broncear1 SMALLCOOKERY/SMALL quedarse dorado,-a, dorarse2 (tan) ponerse moreno,-a, broncearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go brown (in sun) ponerse morenobrown ale cerveza negrabrown bear oso pardobrown rice arroz nombre masculino integralbrown ['braʊn] vt1) : dorar (en cocinar)2) tan: broncearbrown vi1) : dorarse (en cocinar)2) tan: broncearsebrown adj: marrón, café, castaño (dícese del pelo), moreno (dícese de la piel)brown n: marrón m, café madj.• castaño, -a adj.• marrón adj.• moreno, -a adj.• pardo, -a adj.• tostado, -a adj.n.• color café s.m.v.• brocear v.• dorar v.braʊn
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno[braʊn]1. ADJ(compar browner) (superl brownest)2) (=tanned) moreno, bronceado; [skin] morenoto go brown — ponerse moreno, broncearse
2.N marrón m, color m café (LAm); [of eyes, hair] castaño m3. VT1) [sun] [+ person] broncear, poner moreno2) (Culin) dorar4. VI1) [leaves etc] volverse de color marrón2) [skin] ponerse moreno, broncearse3) (Culin) dorarse5.CPDbrown bear N — oso m pardo
brown belt N — (in judo, karate) cinturón m marrón
brown bread N — pan m negro, pan m moreno (Sp)
brown goods NPL — (productos mpl de) línea f marrón, (productos mpl de) gama f marrón
brown owl N — (Orn) autillo m
brown paper N — papel m de estraza
brown rice N — arroz m integral
brown sauce N — (Brit) salsa de condimento, con sabor agridulce
brown study N —
- be in a brown studybrown sugar N — azúcar m moreno
* * *[braʊn]
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno -
8 tan
tæn
1. past tense, past participle - tanned; verb1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) broncearse
2. noun, adjective((of) a light brown colour: tan shoes.) marrón claro
3. noun(suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronceado- tanned- tanner
- tannery
tan1 n bronceado / morenotan2 vb broncear / poner moreno
tan adverbio: apocopated form of◊ tanto used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases
tan adverbio
1 (para intensificar) so, such, such a: ¡es tan sensible!, he's so sensitive!
¡tiene unas orejas tan grandes!, he has such big ears!
¡qué tipo tan extraño!, what an odd guy! (valor consecutivo) so: estaba tan aburrida que se marchó, she was so bored that she left
2 (en comparaciones) es tan inteligente como su hermano, he's as intelligent as his brother Locuciones: (al menos) tan siquiera: si tan siquiera hubieras escuchado, if only you'd listened
3 tan solo, only Observa que tan acompañado de un adjetivo y sustantivo se traduce por such a, pero delante de un adjetivo solo se traduce por so: ¡Es una chica tan bonita! She is such a beautiful girl! ¡Es tan bonita! She is so beautiful!
' tan' also found in these entries: Spanish: abarcar - adelante - alma - amable - añales - ancha - ancho - apenas - arrancar - balbucear - bronce - bronceada - bronceado - broncearse - cala - calva - calvo - campante - como - compensar - comunicar - correosa - correoso - cortante - cuanta - cuanto - curtir - dejarse - desojarse - desorganizada - desorganizado - despechugada - despechugado - despelucada - despelucado - espinosa - espinoso - estar - excusa - fresca - fresco - fríamente - gallina - goma - guapetón - guapetona - hierática - hierático - hogareña - hogareño English: all - aloud - ammunition - anything - as - awkward - bargain for - bargain on - bet - black - blunder - bored - bust - busy - but - calculating - careless - change - clingy - come round - comedown - conceited - condescending - congenial - courteous - damn - disorderly - dowdy - dreary - fall for - feather - figure on - forgetful - forward - foul - gratifying - grieve - grouchy - grunt - gullible - gulp - helpless - inhospitable - just - low - lung - me - miserable - much - nosytr['tænʤənt]1 ( tangent) tangente; (abbreviation) tang————————tr[tæn]1 (colour) color nombre masculino marrón claro2 (suntan) bronceado, moreno1 marrón claro1 (leather) curtir2 (skin) broncear, poner moreno,-a1 broncearse, ponerse moreno,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tan somebody's hide dar una paliza a alguien, zurrar a alguien1) : curtir (pieles)2) : bronceartan vi: broncearsetan n1) suntan: bronceado mto get a tan: broncearse2) : color m canela, color m café con lecheadj.• atezado, -a adj.• bronceado, -a adj.• moreno, -a adj.• requemado, -a adj.• tostado, -a adj.n.• bronceado s.m.• curtimiento s.m.• tostado s.m. (Hides)v.• adobar v.v.• broncear v.• curtir v.• tostar v.• zurrar v.
I
1. tæn- nn- transitive verba) \<\<leather/hide\>\> curtirb) \<\<sun\>\> \<\<body/skin\>\> broncear, tostar*, poner* moreno
2.
vi ( become suntanned) broncearse, quemarse (AmL), ponerse* morenoto tan easily — broncearse or ponerse* moreno con facilidad
II
a) ( on skin) bronceado m, moreno m (esp Esp)b) ( color) habano m
III
adjective <shoes/sweater> habano[tæn]1. N1) (=suntan) bronceado m2) (=colour) canela f, café m claro (esp LAm)2.ADJ color canela, color café claro (esp LAm); [shoes] marrón3.VI [person] broncearse, ponerse moreno, tostarse4. VT1) [+ person, skin] broncear, poner moreno (esp Sp), quemar (LAm)2) [+ leather] curtir- tan sb's hide* * *
I
1. [tæn]- nn- transitive verba) \<\<leather/hide\>\> curtirb) \<\<sun\>\> \<\<body/skin\>\> broncear, tostar*, poner* moreno
2.
vi ( become suntanned) broncearse, quemarse (AmL), ponerse* morenoto tan easily — broncearse or ponerse* moreno con facilidad
II
a) ( on skin) bronceado m, moreno m (esp Esp)b) ( color) habano m
III
adjective <shoes/sweater> habano -
9 suntan
noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) bronceadosuntan n bronceadoshe's got a suntan está bronceada / está morenatr['sʌntæn]1 bronceado, moreno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get a suntan broncearse, ponerse moreno,-asuntan cream / suntan lotion crema bronceadorasuntan oil aceite nombre masculino bronceadorsuntan ['sʌn.tæn] n: bronceado madj.• bronceado, -a adj.n.• bronceado s.m.mass & count noun bronceado m, moreno m (Esp)['sʌntæn]to get a suntan — broncearse, tostarse*, quemarse (AmL); (before n) <oil, lotion> bronceador
1.N bronceado m, moreno m (Sp)to get a suntan — broncearse, ponerse moreno (Sp)
2.CPDsuntan lotion N — bronceador m
suntan oil N — aceite m solar
* * *mass & count noun bronceado m, moreno m (Esp)to get a suntan — broncearse, tostarse*, quemarse (AmL); (before n) <oil, lotion> bronceador
-
10 Farbe
-
11 bräunen
'brɔynənvsich bräunen — broncearse, ponerse moreno
1 dig (Körper) broncear2 dig gastr dorar■ sich bräunen (sich sonnen) broncearse1. [braun machen] broncear[Butter] derretir[Zwiebeln] dorar————————( Perfekt hat/ist gebräunt) intransitives Verb————————sich bräunen reflexives Verb -
12 смуглеть
-
13 braun
braunadj1) ( Farbe) marrón, pardo2) ( sonnengebräunt) bronceado, tostado, moreno3) ( Haar) castaño4) (Person, Haut) morenobraun [braʊn]1 dig (Farbe) marrón, pancho Chile; (Haare) castaño; (Augen) marrón; (Teint) moreno; braun werden ponerse moreno2 dig(abwertend: nationalsozialistisch) naziAdjektiv————————Adverb[farbig] de marrónsiehe auch link=braun gebrannt braun gebrannt/link -
14 Braun
braunadj1) ( Farbe) marrón, pardo2) ( sonnengebräunt) bronceado, tostado, moreno3) ( Haar) castaño4) (Person, Haut) morenobraun [braʊn]1 dig (Farbe) marrón, pancho Chile; (Haare) castaño; (Augen) marrón; (Teint) moreno; braun werden ponerse moreno2 dig(abwertend: nationalsozialistisch) nazi() das (ohne Pl) -
15 imbrown
v.obscurecer, sombrear, ponerse moreno, ponerse pardo. -> embrown (pt & pp imbrowned) -
16 tan
abr.1 abreviatura de: tangent -> tangente (matemáticas)2 marrón claro (color); bronceado (from sun)moreno (España)3 letra de adelanto de impuestos.4 TAN, LAN con pocos nudos instalada en hogares u oficinas pequeñas, Red de Área Diminuta.adj.1 marrón claro (color)2 color café claro, de color marrón claro.vt.1 curtir (leather); broncear, tostar (of sun) (skin)2 zurrar.3 atezarse.vi.broncearse, ponerse moreno(a) (person, skin)(pt & pp tanned) -
17 to get a suntan
broncearse, ponerse moreno,-a -
18 to go brown
(in sun) ponerse moreno -
19 catch the sun
(to become sunburnt.) dar el sol a una persona, coger el sol a una persona (te ha cogido el sol), broncearse, ponerse moreno -
20 загореть
сов.estar bronceado (atezado, tostado)* * *сов.estar bronceado (atezado, tostado)* * *v1) gener. estar bronceado (atezado, tostado), ponerse moreno2) Chil. alorarse, asollamarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… … Enciclopedia Universal
moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… … Enciclopedia Universal
moreno — {{#}}{{LM M26544}}{{〓}} {{SynM27205}} {{[}}moreno{{]}}, {{[}}morena{{]}} ‹mo·re·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De color oscuro o que tira más o menos a negro: • pan moreno.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Francisco Pascasio Moreno — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Pascasio Moreno Francisco Pascasio Moreno Nacimiento … Wikipedia Español
Abel Moreno Gómez — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de enero de 2008. También… … Wikipedia Español
Juan Gutiérrez Moreno — Juanito Nombre Juan Gutiérrez Moreno Apodo Juanito … Wikipedia Español
Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… … Enciclopedia Universal
asolear — ► verbo transitivo 1 Tener una cosa expuesta al sol durante un espacio de tiempo. TAMBIÉN solear ► verbo pronominal 2 Acalorarse o broncearse al tomar el sol: ■ se asoleó en las playas de la Costa Brava. 3 VETERINARIA Contraer asoleo los animales … Enciclopedia Universal
broncear — ► verbo transitivo 1 Dar el color del bronce a una cosa o recubrirla con este metal: ■ broncear una estatuilla. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Tomar la piel color moreno por la acción del sol: ■ decidió pasar la semana santa descansando y… … Enciclopedia Universal
Bronce — (Del ital. bronzo < lat. aes Brundusi, bronce de Brindisi.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de cobre y estaño, y a menudo de otros elementos, como el cinc o el fósforo. 2 ARTE, ESCULTURA Estatua o elemento artístico realizado con… … Enciclopedia Universal
curtir — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Someter las pieles a un tratamiento que las hace flexibles y aptas para fabricar objetos. SINÓNIMO adobar curar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner el sol o el aire la piel de una persona… … Enciclopedia Universal