-
1 acomodar
acomodar -
2 acomodar
acomodar -
3 acomodar
acomodar -
4 acomodar
acomodar ( conjugate acomodar) verbo transitivo 1 (adaptar, amoldar) to adapt 2 ‹ huésped› to put … up 3 ( poner) to put acomodarse verbo pronominalb) (adaptarse, amoldarse) acomodarse a algo to adapt to sth
acomodar verbo transitivo
1 (dar alojamiento) to lodge, accommodate
2 (dar asiento en cine, teatro, etc) to find a place for
3 (adaptar) to adapt: acomoda tu horario al suyo, adapt your timetable to his
puedes acomodar la habitación a otros usos, you can put this room to other uses ' acomodar' also found in these entries: English: fit -
5 acomodar-me
colocarme -
6 acomodar-se
casarse, colocarse -
7 acomodar-te
colocarte -
8 uvelebit
acomodar -
9 akomodar
acomodar. -
10 pon-noc
Acomodar. -
11 akomodować
Acomodar -
12 rozestavit
acomodarespaciar -
13 umístit
acomodaralojarambientaremplazarestacionarinstalarlocalizarponer -
14 upravit
acomodaracondicionaradaptaradecentaradecuaraderezarafeitarajustaramoldarapañaraperaraprestarapropiaraptararreglarconformarguisarhacerjustificarreformarreglamentarregularizarrehacer -
15 uzpůsobit
acomodaracondicionaradaptaradecuarajustaramoldar -
16 vyhovovat
acomodaragradaratalantarcorresponderestar -
17 вмещать
acomodar, colocar -
18 akomeatu
acomodar, arreglarse, entenderse -
19 accommodate
ə'komədeit1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) alojar2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) complacer•- accommodation
accommodate vb alojartr[ə'kɒmədeɪt]1 (put up) alojar■ we can accommodate you, we've got a spare room podemos alojarte, tenemos un dormitorio de sobra2 (hold) contener, tener capacidad para3 (adapt) adaptar, acomodar■ it's difficult to accommodate oneself to new circumstances es difícil acomodarse a unas circunstancias nuevas4 (supply) facilitar, proporcionar■ we regret we are unable to accommodate you with a loan lamentamos no poder facilitarle el préstamo5 (satisfy) complacer1) adapt: acomodar, adaptar2) satisfy: tener en cuenta, satisfacer3) hold: dar cabida a, tener cabida parav.• acomodar v.• adaptar v.• ajustar v.• alojar v.• amoldar v.• atemperar v.• complacer v.• conformarse v.• hospedar v.ə'kɑːmədeɪt, ə'kɒmədeɪt1)a) ( provide lodging for) \<\<guests\>\> alojar, hospedarb) ( have room for) tener* cabida para2) ( cater to) \<\<wish\>\> tener* en cuenta, complacer*; \<\<need\>\> tener* en cuenta, satisfacer*3) ( adapt) (frml)[ǝ'kɒmǝdeɪt]to accommodate something to something — adaptar or acomodar algo a algo
1. VT1) (=lodge, put up) [+ person] alojar, hospedarcan you accommodate four people in July? — ¿tiene usted habitaciones para cuatro personas en julio?
2) (=have space for) tener cabida parathis car accommodates six — este coche tiene cabida or asientos para seis personas
can you accommodate two more in your car? — ¿caben dos más en tu coche?
3) (=reconcile) [+ differences] acomodar, concertar; [+ quarrel] poner fin a; [+ quarrellers] reconciliar4) (=adapt) acomodar, adaptar (to a)5) (=supply) proveer ( with de)6) (=oblige) complacer, hacer un favor a2.VI [eye] adaptarse (to a)* * *[ə'kɑːmədeɪt, ə'kɒmədeɪt]1)a) ( provide lodging for) \<\<guests\>\> alojar, hospedarb) ( have room for) tener* cabida para2) ( cater to) \<\<wish\>\> tener* en cuenta, complacer*; \<\<need\>\> tener* en cuenta, satisfacer*3) ( adapt) (frml)to accommodate something to something — adaptar or acomodar algo a algo
-
20 acomodado
Del verbo acomodar: ( conjugate acomodar) \ \
acomodado es: \ \el participioMultiple Entries: acomodado acomodar
acomodado
◊ -da adjetivo1 ‹familia/gente› well-off, well-to-do; 2 (CS, Méx fam) ( que tiene palanca):◊ estar acomodado to have contacts o connections
acomodar ( conjugate acomodar) verbo transitivo 1 (adaptar, amoldar) to adapt 2 ‹ huésped› to put … up 3 ( poner) to put acomodarse verbo pronominalb) (adaptarse, amoldarse) acomodadose a algo to adapt to sth
acomodado,-a adjetivo well-off, well-to-do
acomodar verbo transitivo
1 (dar alojamiento) to lodge, accommodate
2 (dar asiento en cine, teatro, etc) to find a place for
3 (adaptar) to adapt: acomoda tu horario al suyo, adapt your timetable to his
puedes acomodar la habitación a otros usos, you can put this room to other uses ' acomodado' also found in these entries: Spanish: acomodada - situada - situado English: comfortable - comfortably - heeled - off - well-off - well-to-do - affluent
См. также в других словарях:
acomodar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acomodar acomodando acomodado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acomodo acomodas acomoda acomodamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acomodar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] en [el lugar apropiado]: Me acomodé en un sillón. Los responsables nos han acomodado en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acomodar — v. tr. 1. Arrumar ou dispor com ordem e caráter de permanência. 2. Dar cômodo a. 3. Proporcionar ocupação a. 4. Adaptar. 5. Fazer cessar o que incomoda. 6. Aquietar, restabelecer a ordem, a harmonia. 7. Deitar. 8. [Portugal: Regionalismo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
acomodar — (Del lat. accommodāre). 1. tr. Colocar algo de modo que se ajuste o adapte a otra cosa. 2. Disponer, preparar o arreglar de modo conveniente. 3. Colocar o poner en un lugar conveniente o cómodo. 4. proveer. 5. Amoldar, armonizar o ajustar a una… … Diccionario de la lengua española
acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
acomodar — {{#}}{{LM A00521}}{{〓}} {{ConjA00521}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00531}} {{[}}acomodar{{]}} ‹a·co·mo·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en el lugar que corresponde: • El sobrecargo del avión nos acomodó en nuestros asientos. Se acomodó en la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo de manera que se ajuste con otra cosa o que quede colocado convenientemente: acomodar las mesas y las sillas, acomodarse los lentes 2 Disponer varias cosas o a varias personas en un lugar, de modo que… … Español en México
acomodar — (v) (Básico) poner algo o a alguien en el lugar correspondiente Ejemplos: En el hotel nos acomodaron en una habitación pequeña sin baño. Puedes acomodar tus camisetas en mi armario. Sinónimos: colocar, situar … Español Extremo Basic and Intermediate
acomodar — (lunf. y pop.) Arreglar (JAS.); componer (JFP.); concertar (JFP.); ordenar (JFP.)// dar (JAS.)// emplear a alguien (JFP.); conceder un nombramiento o posición por influencia// favorecer; facilitar// recomendar//. abog. formar un sumario de… … Diccionario Lunfardo
acomodar — a|co|mo|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acomodar(se) — Sinónimos: ■ adaptar, acoplar, ajustar, amoldar, adecuar, habituar, acostumbrar, acondicionar, aclimatar Antónimos: ■ alterar, desajustar Sinónimos: ■ colocar, situar, establecer, instalar, aposentar, asentar, poner, arrellanar, arraigar… … Diccionario de sinónimos y antónimos