-
1 pondeuse
1. f1) хорошая производительница ( о самке птицы); хорошая несушка2) разг.pondeuse (d'enfants) — плодовитая женщина, "крольчиха"2. adj ( fém от pondeur) -
2 pondeuse
f -
3 pondeuse
-
4 bonne pondeuse
прост."наседка", многодетная мать -
5 poule pondeuse
сущ.тех. курица-несушка -
6 pondeur
-
7 несушка
-
8 ноский
-
9 pondeur
-SE adj.:■ m fam. плодо́витый а́втор, un pondeur de romans — а́втор, ↑пеку́щий рома́ныune poule pondeuse — ку́рица-несу́шка
■ f:une bonne pondeur se — яйцено́ская ку́рица, хоро́шая несу́шка ◄е►
-
10 poule
%=1 f ку́рица (dim. ку́рочка ◄е►);une poule d'eau — водяна́я ку́рочка, кули́к; une poule faisane — фаза́нья ку́рочка; un œuf de poule — кури́ное яйцо́; une cage à poules — кле́тка для кур; se coucher (se lever) comme (avec) les poules — ложи́ться/лечь [спать] с ку́рами (встава́ть/встать с пету́хами); une poule au riz — ку́рица с ри́сом; ● la bouche en cul de poule — гу́бы ба́нтиком; quand les poules auront des dents — когда́ рак сви́стнет; tuer la poule aux œufs d'or — убива́ть/уби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е яйца́; une mère poule — настоя́щая насе́дка <клу́ша>; une poule mouillée — мо́края ку́рица; un lait de poule — го́голь-мо́голь; un nid de poule — вы́боинаune poule pondeuse [— ку́рица]-несу́шка;
POULE %=2 f1. (affectif) fam. пти́чка ◄е► neutre, цы́почка ◄е►, ла́почка ◄е►;ma poule — моя́ пти́чка
2. (femme facile) pop. потаску́ха, шлю́ха3. pop. (maîtresse) полюбо́вница, кра́ля POULE %=3 f 1. (jeu) пу́лька ◄е►;gagner la poule — выи́грывать/ вы́играть пу́льку
2. sport отбо́рочные ма́тчи ◄-'ей►; гру́ппа [кома́нд-]уча́стниц чемпиона́та;les poules d'un championnat — отбо́рочные гру́ппы чемпиона́та
См. также в других словарях:
pondeuse — ● pondeuse nom féminin Femelle d oiseau donnant des œufs. Populaire. Femme qui met au monde beaucoup d enfants. Aubergine, fréquemment cultivée pour ses fruits blancs ovoïdes, ornementaux. ● pondeur, pondeuse adjectif Poule pondeuse ou pondeuse… … Encyclopédie Universelle
pondeuse — (pon deu z ) adj. f. Poule pondeuse, poule qui donne beaucoup d oeufs. S. f. Une pondeuse. • On a cru pouvoir augmenter le nombre des oeufs en augmentant la nourriture des pondeuses ; mais les tentatives à cet égard ont produit un résultat… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONDEUSE — s. f. Il se dit d Une femelle d oiseau qui donne des oeufs. Cette poule est bonne pondeuse. Fig. et pop., Bonne pondeuse, Femme qui fait beaucoup d enfants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PONDEUSE — n. Il se dit au féminin d’une Femelle d’oiseau qui donne des oeufs. Cette poule est bonne pondeuse. Il se dit, figurément et familièrement, de Celui, de celle qui produit avec une abondance excessive. Cet écrivain est un infatigable pondeur, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pondeuse de Zingem — Pour les articles homonymes, voir Poulet de chair de Zingem. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La pondeuse de Zingem est une race de poule domestique, Reconnue en 1985 par la Commission Nationale… … Wikipédia en Français
pondeuse — n.f. Mère de famille nombreuse. (V. lapine) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
puole pondeuse — višta dedeklė statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Subrendusi dėslioji višta, dedanti kiaušinius, neskirtus perinti. atitikmenys: angl. layer; laying hen vok. Legehenne, f; Legehuhn, n rus. курица несушка pranc. puole pondeuse, f … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bonne pondeuse — n.f. Mère de famille nombreuse. (V. lapine) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Liste Des Races De Poules — Article principal : Gallus gallus domesticus. Cette liste des races de poules n est pas exhaustive. Elle recense essentiellement les races rencontrées en Europe. Par définition, ces races sont domestiques, même si certaines ont des… … Wikipédia en Français
Liste des races de poules — Article principal : Gallus gallus domesticus. Cette liste des races de poules n est pas exhaustive. Elle recense essentiellement les races rencontrées en Europe. Par définition, ces races sont domestiques, même si certaines ont des… … Wikipédia en Français
Sabot (race de poule) — Liste des races de poules Article principal : Gallus gallus domesticus. Cette liste des races de poules n est pas exhaustive. Elle recense essentiellement les races rencontrées en Europe. Par définition, ces races sont domestiques, même si… … Wikipédia en Français