-
1 ponceau
труба дорожная
Простейшее искусственное сооружение для пропуска под полотном дороги ливневых и талых вод и небольших постоянно действующих водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponceau
-
2 ponceau
I m II 1. mполевой мак; мак-самосейка2. adj invarтёмно-красный, пунцовый3. mпунцовый, тёмно-красный краситель -
3 ponceau
m1) водопропускное сооружение; водопропускная труба ( под полотном дороги) -
4 ponceau
-
5 ponceau
m -
6 ponceau
сущ.1) общ. пунцовый, тёмно-красный краситель, мак-самосейка, водоспускной жёлоб, пунцовый краситель, тёмно-красный, полевой мак, балочный мост (без промежуточных опор)2) мед. мак-самосейка (Papaver rhoeas)3) тех. дрёна, дренажная труба, однопролётный (балочный) мост, водопропускная труба (под полотном дороги), водопропускное сооружение, водоспускная выработка, труба, мостик (без промежуточных опор), водопропускное сооружение (под полотном дороги)4) стр. труба под насыпью, (под насыпью) труба -
7 ponceau
adj. пунцо́вый, густокра́сный■ m полево́й мак -
8 ponceau flexible
труба гибкая
Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponceau flexible
-
9 ponceau sans fondation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ponceau sans fondation
-
10 ponceau sous le chemin de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ponceau sous le chemin de fer
-
11 ponceau tubulaire
сущ.стр. водопропускная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > ponceau tubulaire
-
12 ponceau voûté
сущ.стр. водопропускное сводчатое сооружение, труба со сводчатым перекрытием -
13 bec ponceau, petit
—1. LAT Pyrenestes minor ( Shelley)2. RUS пурпурный (огненный) астрильд m3. ENG lesser [Nyassa(land)] seedcracker4. DEU Kleiner Purpurastrild m, Grantastrild m5. FRA petit pyrenèste m, petit bec m ponceauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec ponceau, petit
-
14 bouvreuil ponceau
—1. LAT Pyrrhula pyrrhula ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) снегирь m3. ENG (common, Eurasian) bullfinch4. DEU Gimpel m, Dompfaff m, Blutfink m5. FRA bouvreuil m commun [vulgaire, pivoine, ponceau]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouvreuil ponceau
-
15 gros-bec ponceau
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau
-
16 gros-bec ponceau à ventre brun
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre brun
-
17 gros-bec ponceau à ventre noir
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre noir
-
18 pyrenèste ponceau (à ventre noir)
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pyrenèste ponceau (à ventre noir)
-
19 pyrenèste ponceau (à ventre noir)
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pyrenèste ponceau (à ventre noir)
-
20 tête du ponceau
оголовок дорожной трубы
Конструктивное оформление торца дорожной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tête du ponceau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ponceau 6R — Structure du Ponceau 6R Général Nom IUPAC Synonymes … Wikipédia en Français
Ponceau 4R — Structure du Ponceau 4R Général Nom IUPAC 2 hydroxy 1 (4 sulfonate 1 naphtylazo) 6,8 naphtalène disulfonate trisodique … Wikipédia en Français
ponceau — 1. (pon sô) s. m. Petit pont d une arche. HISTORIQUE XIIIe s. • Et tant errerent qu il vinrent à un ponciel qu on apiele le Pont de Bouvines, Chr. de Rains, 147. • Que nulz n achate oes [oies] que en la place ou es champs qui sont entre le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ponceau S — Ponceau S, Acid Red 112, or C.I. 27195 is a sodium salt of a diazo dye that may be used to prepare a stain for rapid reversible detection of protein bands on nitrocellulose or PVDF membranes (Western blotting), as well as on cellulose acetate… … Wikipedia
Ponceau — is the generic name for a family of azo dyes:*Ponceau 2R *Ponceau 4R *Ponceau 6R *Ponceau S … Wikipedia
Ponceau SX — Structure du Ponceau SX Général Nom IUPAC acide 3 ((2,4 diméthyl 5 sulfophényl) azo) 4 hydroxy 1 naphtalène sulfoni … Wikipédia en Français
Ponceau 3R — Structure du Ponceau 3R Général Nom IUPAC Synonymes … Wikipédia en Français
Ponceau 6R — Ponceau 6R, or Crystal ponceau 6R, Crystal scarlet, Brilliant crystal scarlet 6R, Acid Red 44, or C.I. 16250, is a red azo dye. It is soluble in water and slightly soluble in ethanol. It is used as a food dye, with E number E126. It is also used… … Wikipedia
ponceau — PONCEAU. s. m. Espece de Pavot sauvage d un rouge fort vif, qui croist parmi les bleds, & qu on appelle Coquelicoq. Du syrop de ponceau. du ruban couleur de ponceau … Dictionnaire de l'Académie française
Ponceau 4R — [pɔ̃ so:; frz. ponceau = Klatschmohn (Bot.)], das; s; Syn.: Cochenillerot, L Rot 4, C Rot 47: scharlachroter Azofarbstoff, der als Lebensmittel u. Kosmetikfarbstoff zugelassen ist … Universal-Lexikon
Ponceau — (fr., spr. Pongsoh), hochrothe, dem hellen Scharlach ähnliche Farbe; wird auf Seide mit Safflor gefärbt, nachdem das Zeug erst mit Rocou gegilbt ist … Pierer's Universal-Lexikon