-
1 poltroneria
poltroneria s.f. idleness, laziness, indolence.* * *[poltrone'ria]sostantivo femminile idleness, laziness* * *poltroneria/poltrone'ria/sostantivo f.idleness, laziness. -
2 poltroneria
poltroneriapoltroneria [poltrone'ri:a] <- ie>sostantivo FemininMüßiggang Maskulin, Trägheit FemininDizionario italiano-tedesco > poltroneria
3 poltroneria
4 poltroneria
5 poltroneria
poltroneria s.f. paresse, fainéantise.6 poltronería
f.1 accommodating attitude.2 idleness, laziness, sloth.* * *1 laziness7 poltronería
fничегонеделание, безделье, праздность8 poltroneria
9 poltronería
poltrone'riafFaulenzerei f, Trägheit f, Herumbummeln n10 poltronerìa
сущ.общ. лень11 poltroneria
сущ.общ. леность, трусость12 poltronería
• accommodating attitude• idleness• laze around• lazulite• sloth13 poltronería
f• lenost• zahálčivost14 poltronería
f 1) мързел, леност; 2) безделие.15 poltronería
fничегонеделание, безделье, праздность16 poltroneria
f.лодырничество (n.), безделье (n.), бездельничанье (n.), лоботрясничанье (n.); (lett.) праздность; (ozio) ничегонеделание (n.)17 top-poc-anan
Poltroneria, flojedad para el trabajo.18 леность
svogliatezza ж., pigrizia ж., poltroneria ж.* * *ж.indolenza, pigrizia, poltroneria, svogliatezza* * *n1) gener. ignavia, poltronaggine, poltroneria, pigrezza, pigrizia, svogliatezza, torpore2) rare. infingardaggine19 лень
1.1) ( нежелание действовать) pigrizia ж., poltroneria ж.2) ( сонливость) sonnolenza ж., indolenza ж.2. предик.••* * *ж.1) pigrizia, poltroneria, poltronaggine2) сказ. разг.все, кому не лень — chiunque ne abbia / avesse voglia
••* * *n1) gener. sonnolenza, accidia, indolenza, inerzia, malavoglia, pigrizia, tepidita2) obs. freddura20 ozio
m1) праздность, бездель(ничань)е2) отдых, досугgodere un po' d'ozio — немного отдохнуть•Syn:••l'ozio è il padre dei / di tutti i vizi prov — праздность - мать всех пороковСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
poltroneria — /poltrone ria/ s.f. [der. di poltrone ]. [disposizione all inerzia indolente, all ozio, alla pigrizia] ▶◀ (lett.) accidia, (non com.) fannullaggine, fannulloneria, fiacca, indolenza, inerzia, infingardaggine, oziosaggine, oziosità, pigrizia,… … Enciclopedia Italiana
poltronería — (De poltrón). f. Pereza, haraganería, flojedad o aversión al trabajo … Diccionario de la lengua española
poltronería — ► sustantivo femenino Modo de ser o comportarse el poltrón u holgazán. SINÓNIMO holgazanería * * * poltronería f. Cualidad de poltrón. * * * poltronería. (De poltrón). f. Pereza, haraganería, flojedad o aversión al trabajo … Enciclopedia Universal
poltroneria — s. f. neghittosità, ozio, oziosità, poltronaggine, pigrizia, accidia, inazione, inattività, inoperosità, vagabondaggine, scioperataggine, infingardaggine, inerzia CONTR. attività, operosità, laboriosità, alacrità. SFUMATURE poltroneria… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poltroneria — pol·tro·ne·rì·a s.f. 1. CO l essere poltrone; disposizione, spec. abituale, alla pigrizia, all indolenza: muoviti, sei di una poltroneria vergognosa! Sinonimi: poltronaggine. 2. OB vigliaccheria Sinonimi: poltronaggine. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
poltronería — {{#}}{{LM P30987}}{{〓}} {{[}}poltronería{{]}} ‹pol·tro·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pereza, vaguería o aversión al trabajo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poltroneria — {{hw}}{{poltroneria}}{{/hw}}s. f. Abituale pigrizia; SIN. Neghittosità, ozio … Enciclopedia di italiano
poltroneria — pl.f. poltronerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
poltronería — sustantivo femenino holganza, ociosidad, pereza, gandulería, holgazanería, haraganería. ≠ actividad. * * * Sinónimos: ■ gandulería, haraganería … Diccionario de sinónimos y antónimos
poltronería — f. Pereza, haraganería. flojedad o aversión al trabajo … Diccionario Castellano
butròn — poltroneria, poltrone, sfaticato, pigro, svogliato, ozioso … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский