-
1 poison-pen letter
رَسائِل بِدون تَوقيع تَحتَوي على إهانات وَشتائِم -
2 penulis surat kaleng
poison pen -
3 certificado envenenado
• poison pen -
4 névtelen levélíró
poison pen -
5 carta anônima
poison, poison-pen letter -
6 מכתב זועם
poison-pen letter -
7 surat kaleng
poison pen letter -
8 anonymní dopis
-
9 nafnlaust níîbréf
-
10 zlonamjerno anonimno pismo
• poison pen letter -
11 anónimo injuriante
• poison-pen letter -
12 carta ofensiva anónima
• poison-pen letter -
13 anonymný list
-
14 анонимное письмо
Русско-английский словарь по общей лексике > анонимное письмо
-
15 diatriba
f.diatribe.* * *1 diatribe\lanzar una diatriba to launch a diatribe* * *SF diatribe, tirade* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex. Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler@well.sf.ca.us.* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex: Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler\@well.sf.ca.us.* * *diatriba CONTRA algn/algo diatribe AGAINST sb/sthlanzó una diatriba contra el Gobierno he delivered a scathing attack o a diatribe against the Government* * *diatriba nfdiatribe;en su discurso lanzó diatribas contra el gobierno he attacked o severely criticized the government in his speech* * *f diatribe* * *diatriba nf: diatribe, tirade -
16 perverso
adj.perverse, wicked, bad, base.m.pervert, evil doer.* * *► adjetivo1 (malvado) evil, wicked► nombre masculino,nombre femenino1 evil person* * *ADJ (=depravado) depraved; (=malvado) wicked* * *I- sa adjetivo evilII- sa masculino, femenino evil o wicked person* * *= wicked, untoward, perverse, wayward, slavering, diabolical, diabolic, poison-pen, sinister.Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.Ex. Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex. The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex. The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.----* mundo utópico perverso = dystopia.* sexo perverso = kinky sex.* utopía perversa = dystopia.* utópico perverso = dystopian.* * *I- sa adjetivo evilII- sa masculino, femenino evil o wicked person* * *= wicked, untoward, perverse, wayward, slavering, diabolical, diabolic, poison-pen, sinister.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
Ex: Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.* mundo utópico perverso = dystopia.* sexo perverso = kinky sex.* utopía perversa = dystopia.* utópico perverso = dystopian.* * *eviluna mente perversa an evil mindla madrastra perversa the wicked stepmothermasculine, feminineevil o wicked person* * *
perverso◊ -sa adjetivo
evil
■ sustantivo masculino, femenino
evil o wicked person
perverso,-a
I adjetivo evil, wicked
II sustantivo masculino y femenino wicked person
' perverso' also found in these entries:
Spanish:
mala
- malo
- perversa
- tenebrosa
- tenebroso
English:
perverse
- spiteful
- diabolical
* * *perverso, -a♦ adjevil, wicked♦ nm,f1. [depravado] depraved person2. [persona mala] evil person* * *adj wicked, evil* * *perverso, -sa adj: wicked, depraved -
17 vil
adj.1 vile, despicable.2 base, wicked, dastardly, despicable.3 low.* * *► adjetivo1 vile, base, despicable* * *adj.* * *ADJ [persona] low, villainous; [acto] vile, rotten; [conducta] despicable, mean; [trato] unjust, shabby* * *adjetivo (liter) <acto/persona> vile, despicable* * *= despicable, poison-pen, dastardly, beyond evil, lowdown, ignoble.Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.Ex. The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex. What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.Ex. Some religions (e.g. Judaism) explicitly demand ignoble attitudes in their followers.* * *adjetivo (liter) <acto/persona> vile, despicable* * *= despicable, poison-pen, dastardly, beyond evil, lowdown, ignoble.Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
Ex: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex: What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.Ex: Some religions (e.g. Judaism) explicitly demand ignoble attitudes in their followers.* * *( liter); ‹acto› vile, despicable, base; ‹persona› vile, despicableun hombre vil y despreciable a vile, despicable man ( liter)aquel vil asesinato that vile murder ( frml)* * *
vil adjetivo (liter) ‹acto/persona› vile, despicable
vil adjetivo despicable, vile
' vil' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- calumnia
- metal
- ruin
- vileza
- villana
- villano
- desgraciado
- mezquindad
- mezquino
English:
base
- foul
- miserable
- nefarious
- out-and-out
- scummy
- squalid
- vile
- cheap
- despicable
* * *vil adjvile, despicable;Humel vil metal filthy lucre* * *adj vile, despicable* * *vil adj: vile, dispicable -
18 viperino
adj.viperish, mordant, spiteful, viperine.* * *► adjetivo1 viperine, viperous2 figurado venomous\lengua viperina figurado venomous tongue, spiteful tongue* * *ADJ viperish* * *= poison-pen.Ex. The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.* * *= poison-pen.Ex: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.
* * *viperino -na* * *
viperino,-a adjetivo viperish
♦ Locuciones: (que ofende con palabras) tener lengua viperina, to have a sharp tongue
' viperino' also found in these entries:
Spanish:
viperina
English:
venomous
* * *viperino, -a adj[lengua] venomous* * *adj malicious;lengua viperina sharp tongue -
19 corbeau
masculine noun( = oiseau) crow* * *pl corbeaux kɔʀbo nom masculin1) Zoologie crow2) (colloq) ( auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer3) (colloq) ( prêtre) offensive priest4) Architecture corbel* * *kɔʀbocorbeaux pl nm1) (= oiseau) crow2) fig (= auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer* * *1 Zool crow; grand corbeau raven;2 ○( auteur de lettres anonymes) poison-pen letter writer;4 Archit corbel;5 Astron Corvus.corbeau corneille carrion crow; corbeau freux rook.être noir comme un corbeau to be as black as a crow; avoir des cheveux (couleur) aile de corbeau to have raven black hair.( pluriel masculin corbeaux) [kɔrbo] nom masculin1. ORNITHOLOGIE crow2. (familier & péjoratif) [auteur anonyme] writer of poison-pen letters -
20 анонимный
1) General subject: anonymous, authorless, faceless, innominate, nameless, poison pen, poison-pen, mystery (a mystery benefactor; a mystery donor; a mystery caller to the studio), unidentified2) Abbreviation: anon (сокр. от anonymous)3) Patents: anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)4) Makarov: anonymity, poison-pen (о письме и т.п.)
См. также в других словарях:
poison pen — noun A writer of malicious anonymous letters • • • Main Entry: ↑poison … Useful english dictionary
poison-pen — [poi′zən pen′] adj. Informal designating or of an abusive letter written out of spite or malice, usually anonymously, to harass the recipient … English World dictionary
poison-pen — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : venomously written : written with malice and spite poison pen brochures J.R.Carlson especially : written usually anonymously and with the intention of seriously harming or destroying another s reputation writing a… … Useful english dictionary
Poison Pen — Infobox Album Name = Poison Pen Type = Album Artist = Chino XL |thumb Released = March 17 2006 Recorded = ? Genre = Rap Length = 65:13 Label = Activate Entertainment Producer = Dan Chasnas One Eye Bird Carlos Bess N Kredible Proof Moss Gennessee… … Wikipedia
poison-pen — /poy zeuhn pen /, adj. 1. composed or sent maliciously, as a letter, usually anonymously and for the purpose of damaging another s reputation or happiness: The newspaper received a poison pen letter alleging that the mayor was misusing city funds … Universalium
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — adj Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue. To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen letter to the … Словарь американских идиом
poison pen — noun a) A manner, means, or tone of expression had by a written work, characterized by spitefulness, defamation, and/or intimidation directed toward a person, organization, or point of view. Peter Isaacs … Wiktionary
poison-pen — adjective Date: 1914 written with malice and spite and usually anonymously < a poison pen letter > … New Collegiate Dictionary
Poison Pen (disambiguation) — Poison Pen or Poison pen may refer to:*Poison Pen, 2006 hip hop album by Chino XL *Poison Pen (song), 1986 rock single by Hoodoo Gurus *Poison pen letter, malicious correspondence *Poison Pen Films, UK film companyee also*Poisoned Pen Press,… … Wikipedia