-
1 poignarder
poignarder [pwaɲaʀde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pwaɲaʀdepoignarder quelqu'un dans le dos — lit, fig to stab somebody in the back
* * *pwaɲaʀde vt* * *poignarder verb table: aimer vtr ( blesser) to stab, to knife; ( tuer) to stab [sb] to death; poignarder qn dans le dos lit, fig to stab sb in the back.[pwaɲarde] verbe transitifse faire poignarder to be knifed ou stabbed -
2 poignarder
[pwaɲaʀde]Verbe transitif apunhalar* * *poignarder pwaɲaʀde]verbo1 apunhalarpoignarder dans le dosapunhalar pelas costas -
3 poignarder
[pwaɲaʀde]Verbe transitif apunhalar* * *[pwaɲaʀde]Verbe transitif apunhalar -
4 poignarder
-
5 poignarder
poignarderbodnout dýkouprobodnout dýkouzabít dýkouzranit dýkou -
6 poignarder
pwaɲaʀdeverstechen, mit einem Messer verletzen, erdolchenpoignarderpoignarder [pwaɲaʀde] <1>erdolchen -
7 poignarder
vt1) закалывать ( кинжалом)••poignarder qn dans le dos — нанести удар в спину ( о предательском поступке)2) перен. причинить острую боль -
8 poignarder
-
9 poignarder
آلمخنجرعذب -
10 poignarder
Apuñalar -
11 poignarder
1. sztyletować2. zasztyletować -
12 poignarder
v.tr. (de poignard) 1. промушвам, пробождам с кама; 2. прен. причинявам остра душевна болка, дълбока скръб. -
13 poignarder
vt. зака́лывать/заколо́ть ◄-лю, -ет► [кинжа́лом]; заре́зать pf. ножо́м;il a été poignardé ∑ — его́ заре́зали (заколо́ли кинжа́лом)
-
14 poignarder
verschtacha, schtacha. -
15 poignarder
COS pugnalà, siccà, stilittàEN to wound, to grieve to the heart -
16 poignarder
vt. xanjar solmoq, pichoqlamoq, chavoqlamoq. -
17 poignarder
-
18 poignarder
yuwugol -
19 poignarder
v ttuer hançerle vurmak -
20 poignarder
ponardi
См. также в других словарях:
poignarder — [ pwaɲarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; de poignard 1 ♦ Frapper, blesser ou tuer avec un poignard, un couteau. César, Henri IV, sont morts poignardés. 2 ♦ Fig. Causer une douleur très vive à. « La jalousie le poignardait » (Saint Simon).… … Encyclopédie Universelle
poignarder — Poignarder. v. a. Fraper, blesser, tuer avec un poignard. Il le poignarda dans sa propre maison. Cesar fut poignardé en plein Senat, il le fit poignarder. il se poignarda luy mesme. Il signifie aussi fig. Causer une extréme douleur, une extréme… … Dictionnaire de l'Académie française
poignarder — Poignarder, act. acut. Est donner des coups de poignard, Pugione ferire, comme si le Latin disoit Pugionare … Thresor de la langue françoyse
poignarder — (po gnar dé ; quelques uns disent poi gnar dé) v. a. 1° Frapper avec un poignard. • Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l un de tes fils [Hipparque, fils de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIGNARDER — v. a. Frapper, blesser, tuer avec un poignard. Ils l ont poignardé dans sa propre maison. César fut poignardé en plein sénat. Il le fit poignarder. On le dit quelquefois avec le pronom personnel. Dans son désespoir, il se poignarda. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POIGNARDER — v. tr. Frapper, blesser, tuer avec un poignard. Ils l’ont poignardé dans sa propre maison. César fut poignardé en plein sénat. Dans son désespoir, il se poignarda. Il s’emploie quelquefois figurément et signifie Causer une extrême douleur, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liste des épisodes de Harper's Island — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Harper s Island. Fait intéressant, le titre de chaque épisode est l onomatopée produite par la mort de l un des personnages lors de l épisode en question. De… … Wikipédia en Français
Épisodes de Harper's Island — Cet article présente les épisodes de la série télévisée Harper s Island. Fait intéressant, le titre de chaque épisode est l onomatopée produite par la mort de l un des personnages lors de l épisode en question. De un à cinq personnages meurent au … Wikipédia en Français
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français