-
1 poignarder
-
2 poignarder qn. dans le dos
poignarder qn. dans le dosiemand op verraderlijke, geniepige wijze aanvallenDictionnaire français-néerlandais > poignarder qn. dans le dos
-
3 dos
dos [doo]〈m.〉♦voorbeelden:en dos d'âne • zadelvormig, aan twee zijden afhellendpont en dos d'âne • boogbrugson travail a bon dos • zijn werk is een gemakkelijke uitvluchtfaire le gros dos • een hoge rug opzetten 〈 van kat〉; 〈 figuurlijk〉zich bukken, in elkaar duiken 〈 als men een standje krijgt〉il est large de dos • hij heeft een brede rug〈figuurlijk; informeel〉 en avoir plein le dos • z'n buik ervan vol hebben, er van balen〈 figuurlijk〉 courber, ployer le dos • door de knieën gaan, zich gewonnen gevenmettre, renvoyer dos à dos deux personnes • noch de een noch de ander in het gelijk stellen〈 figuurlijk〉 poignarder qn. dans le dos • iemand op verraderlijke, geniepige wijze aanvallendès qu'elle eut le dos tourné • zodra zij zich had omgedraaidtourner le dos à qn., à qc. • iemand, iets de rug toekeren 〈 ook figuurlijk〉dos à dos • rug-aan-rugêtre le dos au mur • met de rug tegen de muur staanavoir dans le dos • achter zich hebbenporter les cheveux dans le dos • het haar los op de rug dragensentir qn. dans son dos • voelen dat iemand achter je staatregarder qn. de dos • iemand op de rug kijken〈 figuurlijk〉 avoir qc., qn. sur son dos • voortdurend door iets, iemand lastig gevallen wordenêtre toujours sur le dos de qn. • iemand voortdurend op de vingers kijkense mettre un pull sur le dos • een trui aantrekkentaper sur le dos de qn. • kwaadspreken over iemandtomber sur le dos de qn. • iemand op z'n nek springen; 〈 figuurlijk〉onverwachts bij iemand binnenvallen, iemand tot last zijnm1) rug2) achterzijde, onderkant
См. также в других словарях:
poignarder — [ pwaɲarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; de poignard 1 ♦ Frapper, blesser ou tuer avec un poignard, un couteau. César, Henri IV, sont morts poignardés. 2 ♦ Fig. Causer une douleur très vive à. « La jalousie le poignardait » (Saint Simon).… … Encyclopédie Universelle
poignarder — Poignarder. v. a. Fraper, blesser, tuer avec un poignard. Il le poignarda dans sa propre maison. Cesar fut poignardé en plein Senat, il le fit poignarder. il se poignarda luy mesme. Il signifie aussi fig. Causer une extréme douleur, une extréme… … Dictionnaire de l'Académie française
poignarder — Poignarder, act. acut. Est donner des coups de poignard, Pugione ferire, comme si le Latin disoit Pugionare … Thresor de la langue françoyse
poignarder — (po gnar dé ; quelques uns disent poi gnar dé) v. a. 1° Frapper avec un poignard. • Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l un de tes fils [Hipparque, fils de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIGNARDER — v. a. Frapper, blesser, tuer avec un poignard. Ils l ont poignardé dans sa propre maison. César fut poignardé en plein sénat. Il le fit poignarder. On le dit quelquefois avec le pronom personnel. Dans son désespoir, il se poignarda. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POIGNARDER — v. tr. Frapper, blesser, tuer avec un poignard. Ils l’ont poignardé dans sa propre maison. César fut poignardé en plein sénat. Dans son désespoir, il se poignarda. Il s’emploie quelquefois figurément et signifie Causer une extrême douleur, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liste des épisodes de Harper's Island — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Harper s Island. Fait intéressant, le titre de chaque épisode est l onomatopée produite par la mort de l un des personnages lors de l épisode en question. De… … Wikipédia en Français
Épisodes de Harper's Island — Cet article présente les épisodes de la série télévisée Harper s Island. Fait intéressant, le titre de chaque épisode est l onomatopée produite par la mort de l un des personnages lors de l épisode en question. De un à cinq personnages meurent au … Wikipédia en Français
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français