-
1 pochwa
сущ.• влагалище• ножны* * *♀ 1. ножны lm.;\pochwa na pistolet кобура;
2. анат. влагалище ň;3. тех. чехол ♂, кожух ♂* * *ж1) но́жны lmpochwa na pistolet — кобура́
2) анат. влага́лище n3) тех. чехо́л m, кожу́х m -
2 pochwa
-
3 pochwa
(książk) ( futerał) sheath* * *f.Gen.pl. pochew1. (= futerał) case, sheath; wydobyć szablę z pochwy unsheathe a saber.2. anat. vagina.3. bot. vagina, ocrea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwa
-
4 pochwa
-
5 pochwa|ła
f praise U; (oficjalna) commendation- pochwała życia/miłości the praise of life/love- otrzymać pisemną pochwałę a. pochwałę na piśmie za coś to receive a written commendation for sth- udzielić komuś pochwały za coś to commend sb for sth- otrzymywała a. zbierała same pochwały she was always highly praised- obsypywać kogoś pochwałami to heap praise on sb- nie szczędzić komuś/czemuś pochwał to be full of praise for sb/sth- przesadzić w pochwałach dla kogoś/czegoś to overpraise sb/sth- być żądnym pochwał to be hungry for praise- zasłużyć na pochwałę to deserve praise- to, co zrobił, zasługuje na najwyższą pochwałę what he did deserves the highest praise- jego cierpliwość jest godna pochwały his patience is praiseworthy- godny pochwały entuzjazm/umiar a commendable a. praiseworthy enthusiasm/moderation- w jej ustach to prawdziwa pochwała that’s praise indeed coming from herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwa|ła
-
6 pochwa
1. fourreau2. gaine3. vagin -
7 pochwa
-
8 pochwa
faighin -
9 pochwa
vagina -
10 pochwa
-
11 pochwa
makštis -
12 pochwa
ж1. піхви (шаблі);2. футляр;3. піхва (анат.) -
13 pochwa
puke -
14 pochwa
gyn -
15 pochwa
קיתרנ -
16 pochwa mostu napędowego
• axle casing• axle housing• axle tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa mostu napędowego
-
17 pochwa osi
• axle tube -
18 pochwa termometryczna
• thermal well• thermometer wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa termometryczna
-
19 pochwa tylnego mostu
• rear-axle casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa tylnego mostu
-
20 pochwa wału śrubowego
• shaft pipe• stern tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa wału śrubowego
См. также в других словарях:
pochwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pochwawie; lm D. pochwachew {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłona, pokrowiec do przechowywania lub noszenia czegoś, zwłaszcza broni siecznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobyć szablę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochwa — ż IV, CMs. pochwawie; lm D. pochwachew 1. «futerał broni siecznej, noża itp., niekiedy także krótkiej broni palnej» Skórzana, metalowa pochwa. Wyjąć nóż, miecz, sztylet z pochwy. Dobyć szablę z pochwy. Schować szablę do pochwy. 2. anat. «końcowy… … Słownik języka polskiego
pochwa — Schować, chować miecz do pochwy zob. miecz 3 … Słownik frazeologiczny
Щуровский Тимотеуш — (Tymoteusz Szczurowski, 1740 1812) польский миссионер и проповедник, принадлежавший к базилианскому ордену, уроженец Волыни. Будучи проповедником в Вильне, стяжал себе славу духовного оратора. Позже был настоятелем базилианского монастыря. В 1792 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tomasz Pochwala — Tomasz Pochwała Tomasz Pochwała (né le 7 mai 1983) est un sauteur à ski polonais. Coupe du Monde Meilleur classement final: 53e en 2002. Meilleur résultat: 15e. Portail des sports d’hiver … Wikipédia en Français
anturium — n VI bot. «Anthurium, bylina z rodziny obrazkowatych, o ciemnozielonych liściach i kolbowatym kwiatostanie, objętym od podstawy czerwoną pochwą, uprawiana jako roślina doniczkowa i szklarniowa» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
bielikrasa — ż IV, CMs. bielikrasasie; lm D. bielikrasaas bot. «Zantedeschia, kłączowa bylina ozdobna, doniczkowa i szklarniowa, pochodząca z błotnistych obszarów południowej Afryki, o żółtym kwiatostanie objętym białą pochwą; popularna u nas pod nazwą kalii» … Słownik języka polskiego
czermień — ż V, DCMs. czermieńeni; lm M. czermieńenie, D. czermieńeni ∆ bot. Czermień błotna «Calla palustris, trująca bylina z rodziny obrazkowatych, o pełzających kłączach, sercowatych liściach i kolbowatych kwiatostanach otoczonych białą pochwą;… … Słownik języka polskiego
jaszczurowy — 1. «zrobiony z jaszczuru skóry» Jaszczurowa pochwa szabli. 2. «dotyczący jaszczura gada lub płaza» Jaszczurowe formy kopalne … Słownik języka polskiego
kalla — ż I, DCMs. kallali; lm D. kallali (kall) 1. bot. «Calla palustris, roślina z rodziny obrazkowatych, o pełzających kłączach, liściach sercowatych i kwiatach zebranych w kolbę otoczoną zieloną pochwą, od spodu białą; rośnie na terenach bagnistych,… … Słownik języka polskiego
kołczan — m IV, D. u a. a, Ms. kołczannie; lm M. y «pochwa na strzały do łuku, zwykle skórzana lub drewniana, obciągnięta skórą albo tkaniną, noszona na pasku przez ramię, u pasa lub przytwierdzona przy siodle; używana w Polsce do XVIII w.» ‹tur.› … Słownik języka polskiego