-
41 сытый по горло
Jargon: pissed off -
42 (with somebody/something) раздражённый
Taboo: pissed offУниверсальный русско-английский словарь > (with somebody/something) раздражённый
-
43 (о выступлении юмориста) весьма успешный
Taboo: not a dry seat in the house (от выражения I pissed myself laughing)Универсальный русско-английский словарь > (о выступлении юмориста) весьма успешный
-
44 (о человеке) очень хороший
Taboo: good as ever pissedУниверсальный русско-английский словарь > (о человеке) очень хороший
-
45 to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
Jargon: postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
-
46 в дурном настроении
1) General subject: ill-humored, ill-humoured, moody, morose2) Colloquial: in the dumps3) Australian slang: pissed off4) Jargon: bitchy5) Makarov: in moody postureУниверсальный русско-английский словарь > в дурном настроении
-
47 затраханный
1) Military: fumtu2) Jargon: pissed off, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, whipped-up whipped up, used-up3) Invective: fubar, fucked, fucked out, fucked up -
48 напившийся до потери пульса
British English: pissed out of headУниверсальный русско-английский словарь > напившийся до потери пульса
-
49 не в духе
1) General subject: hung up, ill-humored, ill-humoured, moody, mumpish, out of humor, in the mean bag, out of sorts3) Australian slang: pissed off, shirty5) American English: out of sorts, in a bad mood6) Makarov: as cross as two sticks, cross as two sticks, out of humour -
50 обоссанный
Jargon: pissed on, urine-stained -
51 обписяться
Jargon: get pissed on oneself -
52 озлобленный
1) General subject: acerbated, bitchy, bitter, bloody-minded, cattish, embittered, envenomed, evil-minded, exasperated, malicious, rancorous, uptight, vicious, black-hearted, malevolent, malign, malignant2) Bookish: acerbate4) Makarov: virulent5) Taboo: peed off, pissed off (кем-л./чем-л.) -
53 он настолько напился, что стал беспомощным
Australian slang: he's so pissed that he couldn't scratch himselfУниверсальный русско-английский словарь > он настолько напился, что стал беспомощным
-
54 описяться от страха
Jargon: piss oneself from fear (Have you ever pissed yourself from fear in a haunted house? I'm serious)Универсальный русско-английский словарь > описяться от страха
-
55 очень пьяный
1) General subject: far gone, three parts drunk2) Jargon: obliterated (американизм), screeching (drunk), plastered to the wall -
56 очень хороший
1) General subject: clinking good, jolly good2) American: as good as pie4) Oil: very good5) Makarov: rich6) Taboo: (о человеке) good as ever pissed -
57 очень хороший человек
Универсальный русско-английский словарь > очень хороший человек
-
58 повешенный
1) Food industry: hung2) Taboo: wry mouth and a pissed pair of breeches -
59 покинутый
1) General subject: abandoned, cast-off, derelict, deserted, desolate, forlorn, forsaken, lonesome, love-lorn (любимым человеком), lovelorn (любимым человеком), outcast2) Obsolete: desert3) Poetical language: lorn4) Chemistry: exited5) Australian slang: all alone like a country dunny, like a shag on a rock, on( one's) Pat Malone, on (one's) pat6) Jargon: pissed off -
60 получивший строгий выговор
Универсальный русско-английский словарь > получивший строгий выговор
См. также в других словарях:
pissed — [pıst] adj [not before noun] informal 1.) BrE drunk ▪ They rolled in pissed at three in the morning. pissed as a newt/pissed out of your head (=extremely drunk) 2.) AmE ↑pissed off … Dictionary of contemporary English
pissed — pissed, pissed off pissed off, a. Angered or very annoyed. [vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
pissed — [ pıst ] adjective IMPOLITE 1. ) pissed or pissed off angry 2. ) BRITISH drunk … Usage of the words and phrases in modern English
pissed — ► ADJECTIVE vulgar slang 1) Brit. drunk. 2) (pissed off or N. Amer. pissed) very annoyed … English terms dictionary
pissed — [pist] adj. 1. Slang angry, irritated, etc. 2. [Slang, Chiefly Brit.] drunk; intoxicated: Sometimes considered vulgar … English World dictionary
pissed — adjective 1 BrE spoken drunk: They rolled in pissed at three in the morning. | pissed as a newt/pissed out of your head (=extremely drunk) 2 AmE spoken an impolite word meaning annoyed, disappointed, or unhappy: Oh God, I m really pissed, I… … Longman dictionary of contemporary English
Pissed — This is a great one for misunderstanding. Most people go to the pub to get pissed. In fact the object of a stag night is to get as pissed as possible. Getting pissed means getting drunk. It does not mean getting angry. That would be getting… … The American's guide to speaking British
pissed — adj 1. British drunk. This usage came into the language at some unrecorded date early in the 20th century. It presumably originally referred to the incontinence of a helpless inebriate, or else to the equation of alcohol itself with urine. This… … Contemporary slang
pissed — [[t]pɪ̱st[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is pissed is drunk. [BRIT, INFORMAL, RUDE] He was just lying there completely pissed. 2) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ at n If you say that someone is pissed, you mean that they are annoyed. [AM,… … English dictionary
pissed — • unlike the American version of the word (which means annoyed ), this is the most common slang term for being drunk. Other variants are pissed up , pissed as arseholes , pissed as a fart , pissed as a newt etc … Londonisms dictionary
pissed — drunk Referring to the need to dispose of beer drunk to excess, but also of being drunk on wine or spirits: I am not introspectively drunk. I am merely pissed. (Sharpe, 1977) The American pissed can also, like the British pissed off … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms