Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pima

  • 41 smb

    1) Американизм: Small To Medium Business
    2) Спорт: Super Mario Brothers
    3) Военный термин: Standoff Minefield Breacher, Submarine Message Buffer
    4) Техника: system message block
    5) Шутливое выражение: Summer Means Beer, Super Monkey Ball
    6) Грубое выражение: Sexy Man Beast, Sexy Musical Beast, Suck My Balls
    7) Телекоммуникации: Server Message Block (Windows NT)
    8) Физиология: Sport Medicine Boot
    9) Электроника: Single- Mask Bumping
    10) Вычислительная техника: Server Message Block (MII; protocol), Server Message Block, System Management Bus, small and medium business, Standards Managing Board (PIMA, I3C), Small Medium Business and enterprise (market), Server Message Block (protocol, IBM, Intel, MS)
    11) Нефть: State Mining Bureau, горное бюро штата (США; state mining bureau)
    12) Фирменный знак: Summit Media Broadcasting, L. L. C.
    14) Программирование: (Server Message Block) блок серверных сообщений (см. Server Message Block)
    15) Океанография: Systems Management Branch
    16) Расширение файла: Server Message Block (protocol, MII)
    17) Печатные платы: прямоугольный диодный корпус с двумя выводами (с крылом типа "чайка" или J-выводами, подобный корпусу танталового конденсатора, размером корпуса 0,170 х 0,140. DO214AA в версии с J-выводом)
    18) Правительство: Santa Monica Bay
    19) Аэропорты: Cerro El Sombrero, Chile

    Универсальный англо-русский словарь > smb

  • 42 tag

    1) Компьютерная техника: Transaction Analysis Graphics
    2) Спорт: Take And Give
    5) Религия: The Ares Gods
    6) Железнодорожный термин: Norfolk Southern Railway Company
    7) Юридический термин: Tactical Assault Group
    8) Телекоммуникации: Technical Advisory Group (IEEE 802)
    9) Сокращение: Tactical Air Group (Canadian Air Command), Target Adaptive Guidance circuit, Telescoped-Ammunition Gun, Towed Acoustic Generator, Training Advisory Group (UK)
    10) Университет: Transfer Admission Guarantee
    11) Физиология: Topical Antimicrobial Gel
    12) Вычислительная техника: Technical Advisory Group (PIMA, I3C)
    14) Пищевая промышленность: triacylglycerol
    15) Фирменный знак: Thomas Aircraft Group
    18) Океанография: Trans Atlantic Geotraverse
    19) Химическое оружие: Transatlantic Center
    20) Авиационная медицина: trans-cockpit authority gradient
    21) Расширение файла: Technical Advisory Group
    22) Должность: Technician Affiliate Group
    23) AMEX. Tag- It Pac, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > tag

  • 43 A-a'tam

    Самоназвание индейцев пима [ Pima], что означает "люди"
    тж a atam

    English-Russian dictionary of regional studies > A-a'tam

  • 44 Akchin Reservation

    Находится в штате Аризона, имеет площадь 88 кв. км, население 300 человек племени папаго [ Papago] и пима [ Pima]. Существует с 1912. Основной доход дает ферма площадью 4047 га; характерен низкий уровень безработицы. Старое название - Марикопа [Maricopa Reservation]
    тж Ak-Chin Reservation

    English-Russian dictionary of regional studies > Akchin Reservation

  • 45 Akimel O'otham

    Самоназвание индейцев пима [ Pima], что означает "речные люди"
    тж Akimel O'odham

    English-Russian dictionary of regional studies > Akimel O'otham

  • 46 Arizona

    I
    Штат на Юго-Западе [ Southwest] в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 295,3 тыс. кв. км. Население 5,1 млн. человек (2000). Столица Финикс [ Phoenix]. Крупнейшие города - Тусон [ Tucson], Меса [ Mesa], Глендейл [ Glendale]. Граничит на востоке с Нью-Мексико [ New Mexico], на юге с Мексикой, на западе с Калифорнией [ California] и Невадой [ Nevada]. Имеет статус штата с 1912 (48-й по счету штат). На севере плато Колорадо [ Colorado Plateau], прорезанное глубокими каньонами рек [ Grand Canyon], значительную часть которого занимает пустыня Пейнтед [ Painted Desert]. Юго-западную часть занимает пустыня Хила [Gila Desert], юго-восточную - пустыня Сонора [Sonoran Desert]. Субтропический континентальный сухой климат, мягкие снежные зимы. Штат имеет развитое многоотраслевое сельское хозяйства (более 60% прибыли дает овцеводство, выращивание хлопка). Полезные ископаемые: более 50% национальных запасов меди, а также запасы золота, серебра, цинка, урана, молибдена и др. Индустриальное развитие началось после второй мировой войны, важнейшую роль играет электронная промышленность, сконцентрированная вокруг г. Финикса. Аризона была испанской территорией с 1539, в 1821 передана Мексике. По договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) большая часть Аризоны отошла к США, в 1853-54 по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] были приобретены земли до р. Хила [ Gila River]. После второй мировой войны штат пережил стремительный рост населения, привлеченного теплым климатом и открывшимися рабочими местами. В 70-е гг. прирост населения на 3/4 определялся количеством приезжих; в 1980-90 он составил 35 процентов. Большинство аризонцев - белые горожане, около 19 процентов - испаноязычные [ Hispanics], большинство из которых мексиканцы [ Mexican-Americans], живущие, в основном, в южных городах и горнодобывающих центрах. Индейцы составляют 5,6 процента (около 204 тыс. человек) - штат по их количеству на третьем месте в стране. Основные племена - навахо [ Navajo], хопи [ Hopi], юма [ Yuma], апачи [ Apache], явапаи [ Yavapai], пима [ Pima] и папаго [ Papago]. Афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 3 процентов и живут, в основном, в районе Финикса и Тусона. Большинство аризонцев - протестанты, в штате также большие группы католиков и мормонов [ Mormons]. Традиционно республиканский штат. В 1988 губернатор штата Э. Мечам [Mecham, Evan] был подвергнут импичменту [ impeachment].
    II
    "Arizona"
    "Аризона"
    Марш, гимн [ state song] штата Аризона (стал официальным в 1919)

    English-Russian dictionary of regional studies > Arizona

  • 47 calendar stick

    У индейцев пима [ Pima] и папаго [ Papago], палка с вырезанными на ней символами, по которым знающий их значение может пересказать хронологию событий последних лет

    English-Russian dictionary of regional studies > calendar stick

  • 48 Gila River Reservation

    Находится в штате Аризона, площадь 1505 кв. км. В 1987 здесь жили 10,7 тыс. человек племен пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Существует с 1859. Основной доход - от земледелия и сдачи земли в аренду. Община владеет несколькими торговыми и промышленными предприятиями, доходной фермой и осуществляет единственную в своем роде домостроительную программу "Образцовые города" [ Model Cities Program]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gila River Reservation

  • 49 Hayes, Ira

    (1922-1955) Хейс, Айра
    Индеец племени пима [ Pima], герой второй мировой войны, служивший в морской пехоте на Тихом океане; один из участников водружения американского флага на горе Сурибачи [Mount Suribachi] на острове Иводзима [ Iwo Jima], запечатленного на знаменитой фотографии периода войны, воспроизведенной позже в живописи и скульптуре; после войны влачил жалкое существование в г. Чикаго, страдал алкоголизмом, вернулся в резервацию, где и был найден мертвым в пустыне в 1955. Вскоре был создан фильм "Отверженный" ["The Outsider"], основанный на документальных фактах его жизни; Джонни Кэш [ Cash, Johnny] написал песню о его судьбе

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayes, Ira

  • 50 Hohokam Culture

    Индейская культура в Аризоне 300 до н.э. - 1400 н.э. Создала оросительные каналы, производство гончарных изделий, обработку меди и камня, ткачество. Предки индейцев пима [ Pima] и папаго [ Papago]. (От пимского Ho-ho-qom, вымершие, исчезнувшие)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hohokam Culture

  • 51 Piman

    Принадлежит к юто-ацтекской семье [ Uto-Aztecan]; включает языки племен папаго [ Papago] и пима [ Pima], на которых говорят свыше 11 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Piman

  • 52 Salt River Reservation

    Расположена в штате Аризона на площади в 200 кв. км, где проживают около 2,5 тыс. индейцев племен пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Существует с 1879. В резервации ведется добыча песка и гравия, имеется туристский центр

    English-Russian dictionary of regional studies > Salt River Reservation

  • 53 Tucson

    Город на юго-востоке штата Аризона, на р. Санта-Круз [Santa Cruz River] (пересыхает), в пустынном плато у отрогов гор Санта-Каталина [Santa Catalina Mountains]. 486,6 тыс. жителей (2000), с пригородами - 843,7 тыс. человек; второй по численности населения город в штате, один из наиболее быстрорастущих в США. Административный центр [ county seat] округа Пима [Pima County]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Центр горнодобывающей промышленности (медные руды). Производство ракет, ракетного и радиоэлектронного оборудования, компонентов для авиационной промышленности, а также оптики и изделий из пластмасс. Крупный работодатель - авиабаза Дэвис-Монтен [Davis-Monthan Air Force Base]. Аризонский университет [ Arizona, University of] (1885). Первая миссия основана здесь Э. Кино [ Kino, Eusebio Francisco] в 1700; в 1776 испанцы построили здесь крепость [presidio]. Город вошел в состав Мексики в 1821, отошел к США по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] в 1854. В 1867-77 Тусон был столицей Территории Аризона [Arizona Territory; Territory]. Развивался быстрыми темпами после 1880, когда через него прошла железная дорога "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], а в близлежащих районах были открыты залежи серебряных и медных руд. Промышленное развитие пришлось на период второй мировой войны. Среди достопримечательностей - национальный парк "Сагуаро" [ Saguaro National Park] (в пригороде), миссия "Сан-Хавьер дель Бак" [Mission San Xavier Del Bac], Тусонский художественный музей [Tucson Museum of Art], Музей пустыни Сонора [Arizona-Sonora Desert Museum], реконструированный форт Лоуэлл [Fort Lowell] и др. В феврале в городе проводится фиеста и родео [ rodeo].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tucson

  • 54 Yuma

    I 1.
    Индейское племя, населявшее земли в районе рек Колорадо [ Colorado River] и Хила [ Gila River] и на юго-западе Аризоны, в Калифорнии, а также в Мексике; в конце XVIII в. насчитывало 3 тыс. человек. Индейцы племени отличались храбростью и физической красотой, жили кланами, которые назывались именами животных. Традиционно занимались сельским хозяйством; зимой жили в "земляных домах" [ earth lodge]. Господствовал патриархат. Вождь в основном играл роль духовного наставника, в войне не участвовал. Воевали с племенами пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Первые контакты с европейцами относятся к 1701; попытки обращения в христианство, предпринимавшиеся испанскими миссионерами, не увенчались успехом. После создания американцами в 1850 форта Юма [Fort Yuma, Yuma II] практически прекратили заниматься выращиванием традиционных культур (кукурузы, бобов, тыквы) и передали земли властям. К 1910 численность племени составляла около 850 человек. В 1991 в резервации Форт-Юма [Fort Yuma Reservation], расположенной в штатах Калифорния и Аризона, жили около 3 тыс. индейцев юма
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]
    II
    Город на крайнем юго-западе штата Аризона, у слияния рек Хила [ Gila River] и Колорадо [ Colorado River] на границе с Калифорнией. 77,5 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района. Популярный зимний курорт. В пригороде испытательный полигон [Yuma Proving Ground] и авиабаза морской пехоты [Yuma Marine Corps Air Station]. Международный аэропорт [Yuma International Airport]. Первыми поселениями на месте города были две испанские католические миссии, созданные в 1779. Переправа через р. Колорадо [Yuma Crossing] в этом месте сокращала путь в Калифорнию в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1848; в 1850 недалеко от миссий был создан американский военный форт Юма [Fort Yuma]. Город основан в 1854 под названием Колорадо-Сити [Colorado City], в 1862 переименован в Аризона-Сити [Arizona City]; современное название с 1873. В 1877 через город прошла ветка железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad]. Среди достопримечательностей историческая часть города и старая тюрьма [Old Territorial Jail] (1876). В феврале здесь проводится родео [Silver Spurs Rodeo, rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yuma

  • 55 bildi

    (-)
    1) мор. лот; грузи́ло;

    piga (tia) bildi — броса́ть лот;

    pima kwa bildi — измеря́ть глубину́ с по́мощью лота
    2) ги́ря ( часов)

    Суахили-русский словарь > bildi

  • 56 fanikio

    (ma-) гл. oбр. употр. mafanikio
    1) благосостоя́ние; процвета́ние 2) успе́х, достиже́ние;

    - a mafanikio — успе́шный;

    kwa mafanikio — успе́шно; mafanikio ya kuridhisha — удовлетвори́тельные результа́ты; pima mafanikio ya somo — проверя́ть усвое́ние уро́ка

    Суахили-русский словарь > fanikio

  • 57 hali

    (-)
    1) состоя́ние, положе́ние, обстано́вка, ситуа́ция;

    hali ya kisasa — совреме́нное положе́ние;

    hali ya wasiwasi — напряжённая обстано́вка; upunguz[w]aji wa hali ya wasiwasi duniani — разря́дка междунаро́дной напряжённости, hali ya kimataifa — междунаро́дное положе́ние; hali ya mambo — положе́ние дел; hali halisi — действи́тельность, объекти́вная реа́льность; hali ya kivita — вое́нное положе́ние; tangaza hali ya kivita — объяви́ть вое́нное положе́ние; hali iliyopo — ста́тус-кво; hali ya hewa — пого́да; hali ya kunyambukia (kunapukia) — эласти́чность
    2) обстоя́тельство, усло́вие;

    hali nzuri (njema, bora, ifaliayo, mwafaka) — благоприя́тные обстоя́тельства;

    hali ya maisha — усло́вия жи́зни; жи́зненный у́ровень; inua (ongeza, pandisha) hali ya maisha — повыша́ть жи́зненный у́ровень; kwa hali yo yote ile, kwa kila hali — при любы́х обстоя́тельствах ( условиях), как бы [то] ни́ было; hali kadhalika, halikadhalika — та́кже; [то́чно] так же, подо́бным о́бразом; sina hali — дела́ мои́ неважны́
    3) самочу́вствие, состоя́ние здоро́вья;

    u hali gani? — как пожива́ете?;

    hana hali — он пло́хо себя́ чу́вствует; msaada wa hali na mali — мора́льная и материа́льная подде́ржка; pima hali ya mgonjwa — осма́тривать ( обследовать) больно́го
    4) слу́чай, обстоя́тельство
    1) [в слу́чае] е́сли, при усло́вии 2) в то вре́мя как;

    il hali, hali ambapo — тогда́ как, в то вре́мя как

    Суахили-русский словарь > hali

  • 58 hatua

    (-)
    1) шаг;

    hatua kwa hatua — прям. и перен. шаг за ша́гом, после́довательно;

    kwa hatua
    а) постепе́нно б) осмотри́тельно;

    fanya (piga, vuta) hatua — прям. и перен. де́лать шаг, шага́ть;

    piga hatua kubwa — де́лать большо́й шаг вперёд, достига́ть большо́го прогре́сса; wa hatua — находи́ться на [значи́тельном] расстоя́нии; hatua ya kwanza — прям. и перен. пе́рвый шаг, заде́л, почи́н, нача́ло; pima kwa hatua — ме́рить шага́ми; hatua mbili mbele — два шага́ вперёд; piga hatua nyuma — прям. и перен. де́лать шаг наза́д
    2) сте́пень, у́ровень; ступе́нь, ста́дия, эта́п, фа́за;

    hatua ya juu ya ubepari — вы́сшая ста́дия капитали́зма;

    ingia hatua mpya — вступа́ть в но́вую фа́зу (развития и т. п.); hatua kubwa ya maendeleo — высoкая сте́пень разви́тия; hatua za mlo — переме́на блюд
    3) достиже́ние, успе́х; прогре́сс
    4) ступе́нь, разря́д 5) класс; курс;

    waliohitimu hatua ya III na ya IV — око́нчившие тре́тий и четвёртый кла́ссы

    6) темп, ско́рость
    7) ме́ра; мероприя́тие; chukua hatua [пред] принима́ть ме́ры;

    hatua za kujihadhari — ме́ры предосторо́жности

    8) [благоприя́тная] возмо́жность, слу́чай;

    nitakuja nipatapo hatua — я приду́, как то́лько предста́вится слу́чай

    Суахили-русский словарь > hatua

  • 59 joto

    (ma-)
    1) увелич. от moto 2) теплота́ 3) си́льная жара́, зной;

    - a joto — жа́ркий

    4) си́льный жар ( у больного)
    5) температу́ра;

    pima joto — измеря́ть температу́ру

    Суахили-русский словарь > joto

  • 60 nguvu

    (-)
    1) в разн. знач. си́ла; мощь (высок.),

    wa na nguvu, jaa nguvu — быть си́льным;

    tia (pa, zidisha, ongeza, imarisha) nguvu — укрепля́ть, упро́чивать; onja (pima) nguvu — испы́тывать си́лу; nguvu ya (za) [ki]kazi — рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы; nguvu za uzalishaji [mali] — производи́тельные си́лы; nguvu za kimaendeleo — прогресси́вные си́лы; nguvu za kirohoni — духо́вные си́лы; nguvu zisizopimika — неисчерпа́емые си́лы; nguvu za kusukumia (kuendeshea) — дви́жущие си́лы; nguvu kitovu — физ. центростреми́тельная си́ла; nguvu pewa — физ. центробе́жная си́ла; nguvu farasi — тех. лошади́ная си́ла;
    -a (-enye) nguvu си́льный;
    kwa nguvu а) си́льно, с си́лой б) энерги́чно в) неохо́тно, про́тив свое́й во́ли;

    nilikubali kwa nguvu — я не́хотя согласи́лся;

    utawala wa (wenye) nguvu
    а) си́льная власть б) деспоти́ческое правле́ние;

    utumiaji nguvu — наси́лие;

    tumia nguvu
    а) применя́ть си́лу, по́льзоваться си́лой б) применя́ть власть, по́льзоваться вла́стью;

    pata nguvu ya kisheria — вступи́ть в [зако́нную] си́лу;

    siasa ya mwenye nguvu — поли́тика с пози́ции си́лы; mwenye nguvu mpishe — погов. уступа́й доро́гу си́льному
    2) эне́ргия;

    nguvu ya (za) umeme — электроэне́ргия;

    nguvu za joto — теплова́я эне́ргия; nguvu za kiatomiki — а́томная эне́ргия;
    nguvu za kinyukliya (kitamaradi) [те́рмо]я́дерная эне́ргия;

    nguvu sitirika — потенциа́льная эне́ргия

    3) энерги́чность; эффекти́вность;

    kwa nguvu — энерги́чно; эффекти́вно

    4) влия́тельность;

    - enye nguvu — влия́тельный;

    neno la nguvu — прика́з, приказа́ние
    5) стра́стность; поры́вистость, пы́лкость;

    kwa nguvu — стра́стно; пы́лко;

    tilia nguvu
    а) уделя́ть осо́бое внима́ние (чему-л.) б) подкрепля́ть, подтвержда́ть (что-л.) в) придава́ть большо́й вес;

    tiа nguvuni — брать под стра́жу, аресто́вывать

    Суахили-русский словарь > nguvu

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pima — Saltar a navegación, búsqueda Pimas (Akimel o odham) Población total Asentamientos importantes Sonora, Arizona Idioma Pima Religión …   Wikipedia Español

  • PIMA — Par opposition aux Papago qui s’appelaient «Gens du désert», les Pima se donnaient le nom de «Gens de la rivière». Ils vivaient traditionnellement le long des rivières Gila et Salt en Arizona, dans la région qui fut le noyau de la culture hohokam …   Encyclopédie Universelle

  • Pima — (Nevome), nordamerikan. Indianerstamm, am Rio Gila in Arizona und im mexikanischen Staat Sonora, zum sonorischen Zweig des uto aztekischen Sprachstammes gehörig. Schon vor Ankunft der Europäer bewohnten sie aus Luftziegeln erbaute, bisweilen mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pima — Pima,   Eigenbezeichnung Akimel O odhem, indianisches Volk mit utoaztekischer Sprache (Südwest Indianer). Die etwa 14 400 Pima leben v. a. auf zwei Reservationen (Gila River, Salt River) bei Phoenix in Arizona, USA. Die 720 nahe verwandten Pima… …   Universal-Lexikon

  • Pima — Pima, AZ U.S. town in Arizona Population (2000): 1989 Housing Units (2000): 735 Land area (2000): 2.527301 sq. miles (6.545679 sq. km) Water area (2000): 0.002770 sq. miles (0.007175 sq. km) Total area (2000): 2.530071 sq. miles (6.552854 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pima, AZ — U.S. town in Arizona Population (2000): 1989 Housing Units (2000): 735 Land area (2000): 2.527301 sq. miles (6.545679 sq. km) Water area (2000): 0.002770 sq. miles (0.007175 sq. km) Total area (2000): 2.530071 sq. miles (6.552854 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pima — Pima, Längenmaß in Deutsch Ostafrika = 4 Mikono = 1,80 m; 2 Pima = 1 Doli …   Lexikon der gesamten Technik

  • Pima — ☆ Pima [pē′mə ] n. [< Sp < Piman word for “no,” misunderstood and misapplied by missionaries ] 1. pl. Pimas or Pima a member of a North American Indian people living in the Gila and Salt river valleys in Arizona 2. the Uto Aztecan language… …   English World dictionary

  • Pima — Uto Aztecan people of Arizona, from Spanish, probably from native pi ma:c (I) don t know, given in answer to some question long ago and mistaken by the Spaniards as a tribal name …   Etymology dictionary

  • Pima — Reservationen der Pima und benachbarter Stämme im Südwesten der USA Die Pima (Eigenbezeichnung: O Odham, Au Authm oder O ob je nach Dialekt) sind ein nordamerikanischer Indianerstamm. Sie lebten in den Wüstengebieten, Hochebenen und an den Ufern… …   Deutsch Wikipedia

  • Pima — /pee meuh/, n., pl. Pimas, (esp. collectively) Pima for 1. 1. a member of an Indian people of southern Arizona and northern Mexico. 2. the Uto Aztecan language of the Pima Indians, closely related to Papago. [ < AmerSp, earlier Pimahitos < 16th… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»