-
1 impeachment
impeachment [ɪmˊpi:tʃmənt] n1) привлече́ние к суду́ (особ. за госуда́рственное преступле́ние)2) импи́чмент3) обвине́ние -
2 impeachment
-
3 impeachment
1) оспаривание; изъявление сомнения; опорочивание, дискредитация2) "импичмент" (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц)•impeachment for bribery — амер. импичмент по обвинению во взяточничестве;
- impeachment of the veracity of a witnessimpeachment for treason — амер. импичмент по обвинению в государственной измене
- impeachment of waste
- impeachment of witness
- collateral impeachment
- congressional impeachment
- House impeachment
- parliamentary impeachment
- presidential impeachment
- Senate impeachment -
4 impeachment
1. n сомнение, недоверие2. n юр. обвинение и привлечение к суду; импичмент3. n амер. импичмент, решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с постаСинонимический ряд:1. arraignment (noun) arraignment; indictment2. retraction (noun) nullification; recall; recantation; repeal; retraction; revocation; withdrawal -
5 impeachment
сущ.1) общ. сомнение, недоверие; оспаривание; умаление; пренебрежение, недооценка2) юр. обвинение, привлечение к суду3) импичмента) пол., юр. (процесс отстранения от должности главы государства или правительства; как правило, закреплен в конституции)See:б) пол., юр., амер. (процесс, посредством которого президент, вице-президент, федеральные судьи и все гражданские должностные лица США могут быть отстранены от должности за измену Родине, взяточничество и другие тяжкие преступления и мисдиминоры)See: -
6 impeachment
импичмент имя существительное: -
7 impeachment
[ɪmˈpi:tʃmənt]impeachment импичмент (процедура привлечения к уголовной ответственности высших должностных лиц) impeachment импичмент impeachment обвинение и привлечение к суду impeachment of waste ответственность за порчу имущества -
8 impeachment
[ımʹpi:tʃmənt] n1. сомнение, недовериеimpeachment of the veracity of a witness - сомнение в правдивости свидетеля
2. 1) юр. обвинение и привлечение к суду; импичмент ( процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц)2) амер. импичмент, решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста -
9 impeachment
nимпичмент (процедура, применяемая в США для привлечения к ответственности по обвинению в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях или проступках высших должностных лиц) -
10 impeachment
nимпичмент (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц) -
11 impeachment
[ɪm'piːʧmənt]сущ.1) юр. импичмент (в ряде стран (США, Великобритании, Японии) процедура привлечения к ответственности и возможного отстранения от должности и судебного преследования высших должностных лиц государства)2)а) сомнение, недоверие; оспариваниеб) умаление, пренебрежение, недооценкаSyn: -
12 impeachment
nимпичмент; процедура привлечения высших должностных лиц к ответственности за грубые нарушения закона до завершения срока полномочий, полученных на выборах.* * *сущ.импичмент; процедура привлечения высших должностных лиц к ответственности за грубые нарушения закона до завершения срока полномочий, полученных на выборах. -
13 impeachment
[ɪm'piːtʃmənt]1) Общая лексика: импичмент, недоверие, обвинение, порицание, привлечение к суду (особ. за государственное преступление), сомнение2) Американизм: решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста3) Юридический термин: дискредитация, изъявление сомнения, опорочивание, оспаривание, привлечение к суду за государственное преступление, решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста (импичмент), импичмент (особое судопроизводство по делам об измене и других тяжких преступлениях должностных лиц государства), импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц), импичмент (решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста), отстранение от должности4) Экономика: импичмент (привлечение к ответственности высших должностных лиц), импичмент (процедура привлечения к уголовной ответственности высших должностных лиц)5) Дипломатический термин: импичмент (процедура, применяемая в США для привлечения к ответственности по обвинению в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях или проступках высших должностных лиц)6) Деловая лексика: обвинение и привлечение к суду7) Макаров: "импичмент" (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц) -
14 impeachment
[ɪm`piːʧmənt]обвинение и привлечение к суду; импичментсомнение, недоверие; оспариваниеумаление; пренебрежение, недооценкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impeachment
-
15 Impeachment
сущ.социол. импичмент -
16 impeachment
сущ.полит. импичмент (anglicismo) -
17 impeachment
Процедура отстранения президента, вице-президента и высших гражданских должностных лиц от должности за государственную измену [ treason], взяточничество или за другие серьезные преступления и правонарушения по письменному представлению нижней палаты [ House of Representatives] Конгресса. Рассмотрение дел по импичменту - прерогатива Сената [ Senate, U.S.]. Для принятия решения, предусматривающего отстранение от должности и лишение права занимать в будущем какой-либо ответственный или почетный пост в стране, требуется две трети голосов присутствующих членов Сената. Импичмент не исключает последующего привлечения к суду. Лицо, подвергнутое импичменту, не подлежит президентскому помилованию. Процедура импичмента применялась в США в исключительных случаях в отношении менее чем полутора десятков государственных деятелей и никогда в отношении президента США, хотя в двух случаях - в отношении президентов Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] в 1868 и Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в 1974 предпринимались действия, серьезно угрожавшие им импичментом. В 1974 угроза импичмента в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] заставила Р. Никсона уйти в отставкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > impeachment
-
18 impeachment
noun1) порицание2) обвинение3) привлечение к суду (особ. за государственное преступление); импичмент* * *(n) импичмент* * *обвинение и привлечение к суду; импичмент* * *[im'peach·ment || ɪm'pɪːtʃmənt] n. сомнение, обвинение; привлечение к суду; импичмент* * *импичментобвинениепорицание* * *1) юр. а) обвинение и привлечение к суду б) 2) сомнение, недоверие; оспаривание -
19 impeachment
обвинение; импичмент (привлечение к ответственности высших должностных лиц) -
20 impeachment
импичмент, обвинение и привлечение к суду высших гражданских должностных лиц. Инициатива об импичменте должна исходить от Палаты представителей, а слушание дела проводится в Сенате. Для принятия решения об импичменте требуется большинство в 2/3 голосов. В 1974 президент Ричард Никсон [*Nixon, Richard] был вынужден уйти в отставку после того, как Палата представителей стала готовить материалы для импичмента в связи с «Уотергейтским делом»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > impeachment
См. также в других словарях:
impeachment — I noun accusal, accusatio, accusation, act of discrediting, admonition, animadversion, arraignment, attack, blame, castigation, censure, challenge, charge, complaint, condemnation, countercharge, criminal proceeding, crimination, criticism,… … Law dictionary
IMPEACHMENT — IMPEACHME Forme de responsabilité pénale des autorités politiques, l’impeachment, dont l’équivalent français correspond grosso modo à la responsabilité pénale du chef de l’État et des ministres, est né en Grande Bretagne au XVIIe siècle; c’est… … Encyclopédie Universelle
Impeachment — Im*peach ment, n. [Cf. F. emp[^e]chement.] The act of impeaching, or the state of being impeached; as: (a) Hindrance; impediment; obstruction. [Obs.] [1913 Webster] Willing to march on to Calais, Without impeachment. Shak. (b) A calling to… … The Collaborative International Dictionary of English
impeachment — UK US /ɪmˈpiːtʃmənt/ noun [C or U] ► LAW, GOVERNMENT especially in the US, the action of formally accusing a public official of a serious offence in connection with their job: call for/face impeachment » A resolution to be filed in the House of… … Financial and business terms
impeachment — (izg. impíčment) m DEFINICIJA 1. pol. postupak za opoziv zbog možebitnih grešaka u vršenju neke javne službe, vodi se pred nadležnim državnim tijelom, a može završiti uklanjanjem iz službe (u anglosaksonskom pravu) [povesti impeachment; poduzeti… … Hrvatski jezični portal
Impeachment — (engl., spr. Impihtschment), 1) jede Anklage; 2) bes. diejenige, welche vom Unterhause beim Oberhause zu erheben ist, wenn ein Mitglied eines der beiden Parlamentshäuser in Anklagestand versetzt werden soll. Die Mitglieder des Oberhauses sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. impītschmént), im engl. Strafrechtsverfahren die öffentliche »Anklage«, bei welcher das Staatsoberhaupt selbst als Ankläger angesehen und durch einen King s (Queen s) Counsel vertreten wird; auch die Anklage, die vom Unterhaus gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. pihtsch ), Anklage wegen Staatsverbrechen, bes. die vom Unterhause beim Oberhause gegen ein Parlamentsmitglied angebrachte; in den Ver. Staaten von Amerika die Anklage gegen einen Staatsbeamten … Kleines Konversations-Lexikon
Impeachment — (–pihtschment), engl., Anklage, besonders die Anklage wegen Hochverraths, die von dem Unterhause bei dem Oberhause angebracht wird … Herders Conversations-Lexikon
impeachment — /im pi:tʃmənt/, it. /im pitʃment/ s. ingl. [der. di (to ) impeach mettere sotto accusa ], usato in ital. al masch. 1. (giur.) [nel diritto statunitense, procedimento d accusa nei confronti di un alto funzionario o di un membro del governo, usato… … Enciclopedia Italiana
impeachment — (n.) late 14c., enpechement accusation, charge, from O.Fr. empechement, from empeechier (see IMPEACH (Cf. impeach)). As a judicial proceeding against a public official, from 1640s … Etymology dictionary