Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Yuma

  • 1 Yuma

    I 1.
    Индейское племя, населявшее земли в районе рек Колорадо [ Colorado River] и Хила [ Gila River] и на юго-западе Аризоны, в Калифорнии, а также в Мексике; в конце XVIII в. насчитывало 3 тыс. человек. Индейцы племени отличались храбростью и физической красотой, жили кланами, которые назывались именами животных. Традиционно занимались сельским хозяйством; зимой жили в "земляных домах" [ earth lodge]. Господствовал патриархат. Вождь в основном играл роль духовного наставника, в войне не участвовал. Воевали с племенами пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Первые контакты с европейцами относятся к 1701; попытки обращения в христианство, предпринимавшиеся испанскими миссионерами, не увенчались успехом. После создания американцами в 1850 форта Юма [Fort Yuma, Yuma II] практически прекратили заниматься выращиванием традиционных культур (кукурузы, бобов, тыквы) и передали земли властям. К 1910 численность племени составляла около 850 человек. В 1991 в резервации Форт-Юма [Fort Yuma Reservation], расположенной в штатах Калифорния и Аризона, жили около 3 тыс. индейцев юма
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]
    II
    Город на крайнем юго-западе штата Аризона, у слияния рек Хила [ Gila River] и Колорадо [ Colorado River] на границе с Калифорнией. 77,5 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района. Популярный зимний курорт. В пригороде испытательный полигон [Yuma Proving Ground] и авиабаза морской пехоты [Yuma Marine Corps Air Station]. Международный аэропорт [Yuma International Airport]. Первыми поселениями на месте города были две испанские католические миссии, созданные в 1779. Переправа через р. Колорадо [Yuma Crossing] в этом месте сокращала путь в Калифорнию в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1848; в 1850 недалеко от миссий был создан американский военный форт Юма [Fort Yuma]. Город основан в 1854 под названием Колорадо-Сити [Colorado City], в 1862 переименован в Аризона-Сити [Arizona City]; современное название с 1873. В 1877 через город прошла ветка железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad]. Среди достопримечательностей историческая часть города и старая тюрьма [Old Territorial Jail] (1876). В феврале здесь проводится родео [Silver Spurs Rodeo, rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yuma

  • 2 yuma

    I
    сущ. от глаг. yumaq 1:
    1. мытьё, умывание
    2. мойка; промывка, промывание. Yuma postu автом. пост мойки
    3. стирка
    4. обмывка, обмывание
    5. намы вка
    6. строит. размыв
    7. тех. смыв, смывание
    II
    прил. промывательный. Yuma şprisi мед. промывательный шприц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuma

  • 3 Yuma

    юма (племя североамериканских индейцев, а тж. индеец из этого племени) язык племени юма

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yuma

  • 4 yuma

    [ʹju:m|ə] n (pl без измен., тж. -as [-{ʹju:m}əz])
    1. юма (племя североамериканских индейцев, а тж. индеец из этого племени)
    2. язык племени юма

    НБАРС > yuma

  • 5 Yuma

    Общая лексика: юма (племя североамериканских индейцев, индеец этого племени), язык племени юма

    Универсальный англо-русский словарь > Yuma

  • 6 Yuma

    I
    р. Юма (РФ)
    II
    Юма (США, шт. Аризона)
    III
    Юма (США, шт. Колорадо)

    Англо-русский географический словарь > Yuma

  • 7 yuma

    1 (0) юма
    2 (n) язык племени юма
    * * *

    Новый англо-русский словарь > yuma

  • 8 yuma

    [ˊju:mǝ] юма, индейское племя, населявшее земли в районе р. Колорадо и на юго-западе Аризоны, в Калифорнии, а тж. в Мексике. Традиционно занимались сельским хозяйством; к концу XIX в. почти прекратили выращивание традиционных культур (бобов, кукурузы, тыквы). В наст. время численность племени юма ( проживает в штатах Калифорния и Аризона) составляет ок. 3 тыс. человек

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > yuma

  • 9 yuma

    мытье, умывание, промывание, стирка.

    Азербайджанско-русский словарь > yuma

  • 10 yuma

    English-Russian smart dictionary > yuma

  • 11 Yuma

    1. n юма
    2. n язык племени юма

    English-Russian base dictionary > Yuma

  • 12 Yuma Proving Ground

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Yuma Proving Ground

  • 13 Yuma Test Station

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Yuma Test Station

  • 14 Yuma Proving Ground

    2) Химическое оружие: испытательный полигон (Юма, YPG)

    Универсальный англо-русский словарь > Yuma Proving Ground

  • 15 Yuma Test Station

    Универсальный англо-русский словарь > Yuma Test Station

  • 16 Yuma proving ground [AZ]

    Универсальный англо-русский словарь > Yuma proving ground [AZ]

  • 17 Yuma proving ground, arizona

    Химическое оружие: испытательный полигон "Юма" (шт. Аризона)

    Универсальный англо-русский словарь > Yuma proving ground, arizona

  • 18 Yuma Desert

    Англо-русский географический словарь > Yuma Desert

  • 19 3:10 to Yuma

     В 3:10 на Юму
       1957 – США (92 мин)
         Произв. COL (Дэйвид Хейлуэйл)
         Реж. ДЕЛМЕР ДЭЙВЗ
         Сцен. Холстед Уэллс по одноименному рассказу Элмора Леонарда
         Опер. Чарльз Лоутон-мл.
         Муз. Джордж Данинг (песню Нэда Уошингтона и Джорджа Данинга исполняет Фрэнки Лейн)
         В ролях Гленн Форд (Бен Уэйд), Вэн Хефлин (Дэн Эванз), Фелиша Фарр (Эмми), Леора Дана (Элис Эванз), Генри Джоунз (Алекс Поттер), Ричард Джейкел (Чарли Принс), Роберт Эмхардт (Баттерфилд).
       После жестокого нападения на дилижанс знаменитый бандит Бен Уэйд арестован шерифом городка в штате Аризона; шерифу помогал фермер Дэн Эванз, свидетель нападения и отец двоих детей. Шерифу требуются 2 помощника, чтобы присматривать за Уэйдом, доставить его в соседний город Контеншн-Сити и посадить на поезд отправлением в 3:10 до Юмы, где Уэйда будут судить. Хозяин транспортной линии мистер Баттерфилд обещает добровольцам награду в 200 долларов. Дэн Эванз почти разорен засухой и согласен на любую работу, равно как и пьяница Поттер, стремящийся доказать всем вокруг, что хоть на что-то годен. Бен Уэйд проводит вечер на ферме Эванза и ест за его столом в семейном кругу. Ночью его отвозят в Контеншн-Сити и тайно размещают в местной гостинице. Дэну поручено следить за ним, и он не отпускает его ни на шаг. Бен Уэйд пытается подкупить Дэна, предлагая ему сначала небольшую сумму, затем – тайное участие в многотысячной афере. Чтобы добиться своего, он ловко использует искушение, угрозы, страх, напоминая о том, что члены его банды очень скоро узнают, где прячут их главаря, и приложат все усилия, чтобы его вызволить.
       Утром по городу проходит похоронный кортеж с телом кучера, убитого Уэйдом при нападении на дилижанс. Брат погибшего поднимается в комнату Уэйда и пытается убить его, но Эванз не дает ему этого сделать. Сообщник Уэйда, следивший за гостиницей, видит в окне его силуэт (в поисках главаря члены банды разъехались по окрестным городкам). Он скачет предупредить остальных. Баттерфилд с трудом набирает 5 человек, чтобы дать отпор банде; чуть позже, когда бандиты вступают в город, эти 5 бегут с поля боя. Эванз убивает стрелка, разместившегося на крыше. Бандиты захватывают Поттера и вешают его в гостиничном холле. Теперь Дэн Эванз хочет идти до конца не ради денег и не из гражданской сознательности – впрочем, Баттерфилд уже освободил его от всех обязательств. Эванз хочет сделать это ради погибшего товарища. За несколько минут до 3 часов Эванз и его пленник пересекают площадь, окруженную бандитами. Им удается пробиться к вокзалу и запрыгнуть в поезд. Бен Уэйд вполне мог остаться на перроне и развязать там побоище, но предпочел пощадить Эванза, который спас ему жизнь в гостинице. Впрочем, ему известно, что побег из тюрьмы в Юме – дело несложное… Из окна поезда Эванз с наслаждением видит, как на соседнюю деревню падают крупные капли дождя.
         5-й из 9 вестернов Дэйвза и один из важнейших вестернов 50-х гг. Этот фильм разнороден, однако обладает очень большой цельностью. Глубокий лиризм Дэйвза достигает в нем барочности и даже формализма, однако эти качества уравновешены столь же глубокой искренностью автора. Лиризм порождается прежде всего обостренным пониманием природы. Он выражается в своеобразном балете, хореографических фигурах, которые камера рисует вокруг персонажей (см. знаменитые вертикальные проезды на кране). Также он служит для углубления взаимоотношений между персонажами, их чувств, которые чаще всего оказываются живыми, сильными, неожиданными. Такой, напр., предстает связь между Беном Уэйдом и официанткой в баре (Фелиша Фарр, актриса-талисман Дэйвза) в эпизоде, ставшем хрестоматийным для творчества режиссера; такой предстает необъяснимая симпатия, возникающая у бандита к фермеру и, в какой-то степени, у фермера к бандиту – эдакий необычайный дуэт противоположностей. Сатаны и честного человека, немного бесцветного и вовсе не склонного к героизму. Лиризм фильма не лишает его интенсивного саспепса, построенного на грамотном выборе ограниченного количества объектов и умелой и тщательной концентрации времени. В этом смысле фильм оказывается своеобразной вариацией на тему Ровно в полдень, High Noon, но с той ощутимой разницей, что герой на этот раз ― не «профессионал», а самый обычный человек, отнюдь не предназначенный судьбой для подобного поручения. Уже одним этим фактом социальный и нравственный аспект сюжета обогащается и придает фильму универсальное измерение. Оставаясь лирической поэмой, напряженным остросюжетным рассказом, фильм, наконец, передает размышления гуманиста – впрочем, без этого элемента он не мог бы целиком и полностью принадлежать миру Дэйвза. Споры о мере ответственности каждого гражданина накладывают отпечаток на действие, далее не отражаясь напрямую в диалогах. По ходу сюжета главный герой поневоле раскрывает для себя ценности, на которых основана его жизнь. 3 регистра (лирический, драматический, гуманистический), порождающие богатство фильма, объединены операторской работой, которую можно назвать гениальной: театральной в лучшем смысле слова, но при этом необыкновенно реалистичной и документальной. На всех уровнях фильма она выражает сухость, жестокость, красоту этого мира глазами художника, стремящегося скорее показать, чем обличить, растрогать, нежели преподать.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > 3:10 to Yuma

  • 20 юма

    : yuma telle 1) льстивый 2) льстец, подлиза

    Tatarça-rusça süzlek > юма

См. также в других словарях:

  • Yuma — can refer toPlaces* Long Island, Bahamas, was called Yuma by Native Arawak Indians over 500 years ago * Yuma County, Arizona, United States ** Yuma, Arizona ** Marine Corps Air Station Yuma ** United States Army Yuma Proving Ground ** Yuma… …   Wikipedia

  • Yuma — Ciudad de los Estados Unidos Antigua oficina de correos de Yuma …   Wikipedia Español

  • Yuma — bezeichnet ein Anime , siehe Yuma (Anime) eine Stadt im US Bundesstaat Arizona, siehe Yuma (Arizona) eine Stadt im US Bundesstaat Colorado, siehe: Yuma (Colorado) einen nordamerikanischen Indianerstamm, siehe Yuma (Volk) eine indianische Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Yuma — Yuma, AZ U.S. city in Arizona Population (2000): 77515 Housing Units (2000): 34475 Land area (2000): 106.650045 sq. miles (276.222337 sq. km) Water area (2000): 0.067130 sq. miles (0.173866 sq. km) Total area (2000): 106.717175 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Yuma — Yuma,   Quechan [kɛtʃ ], zu den Hoka gehörende Gruppe der Südwest Indianer in den USA. Die rd. 2 200 Yuma besitzen die Fort Yuma Reservation nahe dem unteren Colorado in Südostkalifornien und Südwestarizona …   Universal-Lexikon

  • Yuma, AZ — U.S. city in Arizona Population (2000): 77515 Housing Units (2000): 34475 Land area (2000): 106.650045 sq. miles (276.222337 sq. km) Water area (2000): 0.067130 sq. miles (0.173866 sq. km) Total area (2000): 106.717175 sq. miles (276.396203 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Yuma, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 3285 Housing Units (2000): 1393 Land area (2000): 2.432251 sq. miles (6.299501 sq. km) Water area (2000): 0.005214 sq. miles (0.013503 sq. km) Total area (2000): 2.437465 sq. miles (6.313004 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Yuma — Yuma, nordamerikan. Indianervolk, welches das Tal des Colorado in Arizona, das südliche Kalifornien, die Halbinsel Kalifornien und einen Teil der Ostküste des Golfes von Kalifornien bewohnt. Zu den Y. gehören die Maricopa am Gila, die Mohawe und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Yuma — Yuma1 [yo͞o′mə] n. [< ? ] 1. pl. Yumas or Yuma a member of a North American Indian people living in SW Arizona and adjacent regions of California and Mexico 2. the language of this people, belonging to the Yuman language family Yuma2 [yo͞o′mə] …   English World dictionary

  • Yuma — Yuma, Insel aus der Gruppe der Bahamas …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Yuma — /yooh meuh/, n., pl. Yumas (esp. collectively) Yuma for 1. 1. a member of an American Indian people of Arizona. 2. the Yuman dialect of the Yuma Indians, mutually intelligible with the dialect of the Mohave Indians. 3. a city in SW Arizona, on… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»