-
1 picchio
-
2 picchio
pìcchio I ḿ стук, удар dare un picchio alla porta — постучать <стукнуть> в дверь dipicchio non com — одним ударом, сразу pìcchio II m orn дятел picchio muratore — обыкновенный поползень picchio muraiolo — краснокрылый стенолаз picchio maggiore — пёстрый дятел picchìo III m tosc v. picchiettio -
3 picchio
I mстук, ударdare un picchio alla porta — постучать / стукнуть в дверьdi / in un picchio редко — одним ударом, сразуSyn:II mpicchio muratore — обыкновенный поползеньIII тоск.см. picchiettio -
4 PICCHIO
-
5 picchio
-
6 picchio
-
7 picchio alla porta
сущ.общ. стук в дверь -
8 picchio alla testa
сущ.общ. ушиб головы -
9 picchio maggiore
сущ.общ. пёстрый дятел -
10 picchio muraiolo
сущ. -
11 picchio muratore
сущ. -
12 di picchio
сущ.общ. одним ударом, сразу -
13 cerzia
-
14 picchiare
1. io picchio, tu picchi1) удариться, стукнуться2) ударять, бить, стукать••3) избить, поколотить2. io picchio, tu picchi; вспом. avere1) стучать2) пикировать* * *гл.общ. кокнуть, настоятельно требовать, ударять, бить, стучать, колотить, наносить побои, стучаться, ударяться, ушибаться -
15 chiacchiera
1. f1) болтовня; пустословиеperdersi in chiacchiere — вести пустые разговорыdi chiacchiera in chiacchiera — слово за словоsenza tante chiacchiere — без лишних слов; не мудрствуя лукавоavere molta / una gran chiacchiera — быть страшным болтуном3) обл. pl кул. ( также chiacchiere di suora) маленькие безе4) обл. см. picchio muratore2. m перен.балаболка, болтунSyn:ciancia, ciarla, chiacchiericcio, chiacchierio, chiacchierata, cicalata, cicaleccio, cicaleggio, diceria, cinguettata, pettegolezzo, sproloquio, cantafera, voci, pappolata, ciaccola•• -
16 colpo
mcolpo di clava перен. — решительный ударuccidere a colpi di spillo перен. — изводить постоянными колкостямиcolpo di ritorsione — ответный ударcolpo mortale — смертельный ударcolpo di grazia — последний ударriparare un colpo — отразить ударcolpo di timone — поворот руляcolpo di vento — порыв ветраcolpo di mare — водяной вал; шквал3) выстрелcolpo a salve — 1) холостой выстрел 2) салютcolpo alla nuca перен. — удар / выстрел в спину4) приступcolpo di tosse — приступ кашля; шрам, след от удара (также перен.)5)•Syn:bussa, botta, battitura, pacca, percossa, buffetto, scossone; picchio, tocco; tiro, bastonata; attacco, paralisi, перен. disgrazia••colpo di stato — государственный переворотcolpo di sole — солнечный ударcolpi di sole / di luce — светлые пряди; мелированиеcolpo di coda — неожиданный поворот ( в развитии событий)colpo di luna — внезапная смена настроенияcolpo d'occhio — 1) вид, панорама 2) взгляд 3) чутьё, интуицияcolpo di mano — 1) военная хитрость; вылазка, внезапное нападение 2) нападение, штурм, атака 3) помощьcolpo (da) maestro — ловкая проделка; мастерской / искусный ходcolpo di vita разг. — развлечение, "оттяжка", "отрыв"fare colpo — произвести впечатление / эффектdare un colpo al cerchio e uno alla botte — одним выстрелом двух зайцев убитьsenza colpo ferire — без боя, без кровопролитияcon un colpo di bacchetta magica — (словно) по мановению волшебной палочкиdare un colpo di spugna — поставить крест, предать забвению -
17 cretarola
f обл.см. picchio muratore -
18 percossa
-
19 дятел
-
20 стук
I м.1) ( шум) rumoreстук сердца — battito mстук пишущих машинок — ticchettio delle macchine da scrivereбез стука не входить — bussare prima di entrareII межд.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
picchio (1) — {{hw}}{{picchio (1)}{{/hw}}s. m. Colpo dato picchiando e relativo rumore. picchio (2) {{hw}}{{picchio (2)}{{/hw}}s. m. Uccello dal becco robustissimo e dalla lunga lingua, specializzato nell arrampicarsi sui tronchi … Enciclopedia di italiano
picchio — 1pìc·chio s.m. CO uccello diffuso nei boschi di tutto il mondo con becco lungo e robusto, adatto a forare il legno e la corteccia degli alberi per estrarne le larve e gli insetti di cui si nutre, con cui produce il caratteristico rumore… … Dizionario italiano
Picchio Hotel Marina Di Pescoluse (Marina Di Pescoluse) — Picchio Hotel Marina Di Pescoluse country: Italy, city: Marina Di Pescoluse (City) Picchio Hotel Marina Di Pescoluse A lovely hotel, placed in the wild and rocky orography of Salento s emerged areas, Picchio Marina Di Pescoluse is an ideal place… … International hotels
Picchio Della Tinaia — (Ponte A Bozzone,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Geggiano 4, 53019 Ponte A … Каталог отелей
Picchio Barchetta — In 1989 a group of young friends living in Ascoli Piceno, with a strong passion for the motor sport, had the idea to establish a company constructing copies of the cars manufactured by Engineer Giotto Bizzarrini. During the first encounter, the… … Wikipedia
picchio — picchio1 pl.m. picchi picchio2 pl.m. picchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
picchio — s. m. bussata, colpo, busso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ana María Picchio — Saltar a navegación, búsqueda Ana María Picchio Ana María Picchio. Nombre real Ana María Picchio Nacimiento … Wikipedia Español
Alla Corte Del Picchio Room & Breakfast — (Castel Guelfo di Bologna,Италия) Категория отеля: Адрес: V … Каталог отелей
Procaer Picchio — NOTOC Infobox Aircraft name=F.15 Picchio caption= type=Utility aircraft national origin=Italy manufacturer=Procaer, General Avia, HOAC designer=Stelio Frati first flight=7 May avyear|1959 introduced= retired= status= primary user= more users=… … Wikipedia
B&B al Picchio — (Монополи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gianbattista Vico 5, 70043 Монополи, Италия … Каталог отелей