-
1 phraseology
[ˌfreɪzɪ'ɒlədʒɪ]Abbreviation: phraseo -
2 фразеология
-
3 фразеология
-
4 фразеология
phraseology, idiomology, locution -
5 фразеология
-
6 фразеология
ж.1) лингв. phraseology [-eɪz-]2) (набор фраз, типичные обороты) phraseology3) ( пустословие) verbiage -
7 витиеватый слог
General subject: tortuous phraseology -
8 демагогические фразы
Politics: demagogic phraseology, demagogic phrasesУниверсальный русско-английский словарь > демагогические фразы
-
9 затасканное выражение
General subject: hackneyed phraseologyУниверсальный русско-английский словарь > затасканное выражение
-
10 избитые фразы
1) General subject: hack phrases, hackneyed phrases, ready-made phrases2) Diplomatic term: platitude3) Makarov: conventional phraseology -
11 книжная фразеология
Polygraphy: book phraseologyУниверсальный русско-английский словарь > книжная фразеология
-
12 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
13 слог
1) General subject: phrase, phraseology, style, syllable, turn of phrase (стиль изложения)2) Engineering: nibble3) Information technology: byte (единица информации, равная 8 битам), byte (машинного слова), slab -
14 современным языком
General subject: in modern phraseologyУниверсальный русско-английский словарь > современным языком
-
15 у него оригинальный слог
General subject: he has a phraseology of his ownУниверсальный русско-английский словарь > у него оригинальный слог
-
16 формулировка
1) General subject: formula, formulation, formulization, statement, wording, drafting, characterization2) Mathematics: assertion, definition, enunciation, stating3) Law: expression, language, phraseology, word, words, phrase (в тексте контракта)4) Diplomatic term: phrasing6) Oil: language (в юридических документах), verbiage7) Advertising: problem statement8) Business: reading9) leg.N.P. form, technique (of drafting)10) Makarov: articulation, formulation (напр. закона), representation -
17 формулировки
1) General subject: wording (то, как подобраны слова для передачи смысла и стиля)2) Law: language, phraseology3) Diplomatic term: term -
18 фразеология
General subject: phraseology, verbalities, verbality -
19 язык
1) General subject: accent, bolt (замка), clap (колокола и шутл.- человека), clapper (колокола и шутл.- человека), identification prisoner, idiom, language, (в сложных словах имеет значение) linguo, loll (свисающий), parlance, phrase, phraseology, sheet (пламени), sillabub, speech, striker (колокола), terms, tongue (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык ( язык - пламени, колокола язычок - духового инструмента, обуви)), bat (колокола)3) Obsolete: leden4) Poetical language: accents6) Engineering: frame representation language, narrative language7) Agriculture: pocket8) Jocular: unruly member10) Anatomy: glosso11) Mathematics: setting12) Meteorology: wedge14) Diplomatic term: term15) Jargon: ragtime, red rag, lingo (If you don't like the lingo, don't listen. Если тебе не нравится язык, не слушай.), rag, talk16) Information technology: locale, stream-based language17) Patents: writing18) Oil&Gas technology finger (воды; обводнения)20) Makarov: dialect (как член семьи или группы языков), point (мыс)21) Archaic: (свисающий) loll22) Derogatory: clack23) Taboo: tongue -
20 Н-36
БРАТЬ (СВОЁ) НАЧАЛО где, из чего VP, subj: река, дорога etc, the name of a river, road etc, or abstr pres or past usu. this WO (of a river, road etc) to have its beginning, originate (in some place) (of a method, idea etc) to derive (from sth.): X берет начало в месте (около места и т. п.) Y (of а river, road etc) X begins (originates) in (at, near etc) place Y (of a river only) X rises in (springs from, flows from) Y X has its source (origin) in YX берет начало из Y-a - (of a method, idea etc) X arises (stems, springs) from YX has its source (origin) in Y X goes back to Y.Волга берет начало на Валдайской возвышенности. The Volga flows from the Valdai Hills.Новый уклад пользовался старыми представлениями и фразеологией, берущими своё начало еще из дореволюционного становления большевистского крыла социал-демократической партии (Гроссман 2)....It (this new social order) still made use of (notions and) phraseology that went back to the beginning of the twentieth century and the formation of the Bolshevik wing of the Social Democratic Party (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phraseology — appeared in the domain of lexicology and is undergoing the process of segregating as a separate branch of linguistics. The reason is clear – lexicology deals with words and their meanings, whereas phraseology studies such collocations of words… … Wikipedia
Phraseology — Phra se*ol o*gy, n. [Gr. ?, ?, phrase + logy: cf. F. phras[ e]ologie.] 1. Manner of expression; peculiarity of diction; style. [1913 Webster] Most completely national in his . . . phraseology. I. Taylor. [1913 Webster] 2. A collection of phrases; … The Collaborative International Dictionary of English
phraseology — I noun argot, cant, choice of language, choice of words, command of idiom, command of language, composition, dialect, dicendi genus, diction, expression, expression of ideas, formulation, idiom, jargon, language, lingo, literary artistry,… … Law dictionary
phraseology — 1550s, coined erroneously in Gk. as phraseologia, from Gk. phrasis (see PHRASE (Cf. phrase)) + logia (see LOGY (Cf. logy)). The correct form would be *phrasiology. Originally a phrase book, meaning way of arranging words, characteristic style of… … Etymology dictionary
phraseology — phraseology, phrasing language, vocabulary, diction, style … New Dictionary of Synonyms
phraseology — ► NOUN (pl. phraseologies) ▪ a particular or characteristic mode of expression … English terms dictionary
phraseology — [frā΄zē äl′ə jē] n. pl. phraseologies [ModL phraseologia: see PHRASE & LOGY] choice and pattern of words; way of speaking or writing; diction phraseological [frā΄zēō läj′i kəl] adj … English World dictionary
phraseology — phraseological /fray zee euh loj i keuhl/, phraseologic, adj. phraseologically, adv. /fray zee ol euh jee/, n. 1. manner or style of verbal expression; characteristic language: legal phraseology. 2. expressions; phrases: obscure phraseology.… … Universalium
phraseology — [[t]fre͟ɪziɒ̱ləʤi[/t]] N UNCOUNT: usu with supp If something is expressed using a particular type of phraseology, it is expressed in words and expressions of that type. This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of… … English dictionary
phraseology — phra•se•ol•o•gy [[t]ˌfreɪ ziˈɒl ə dʒi[/t]] n. 1) manner or style of verbal expression; characteristic language: legal phraseology[/ex] 2) expressions; phrases: obscure phraseology[/ex] • Etymology: 1655–65; < New Gk phraseología (erroneously… … From formal English to slang
phraseology — /freɪziˈɒlədʒi / (say frayzee oluhjee) noun 1. manner or style of verbal expression; characteristic language: *He made a name for himself as vice president for his die hard conservatism and colourful phraseology –aap news, 1996. 2. phrases or… …