-
1 равномерное налогообложение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > равномерное налогообложение
-
2 компенсация за расходы
Русско-французский юридический словарь > компенсация за расходы
-
3 распределение затрат
ventilation des charges, ventilation des frais; ( равномерное) péréquation des charges, péréquation des frais; ( между компаньонами) partage des fraisРусско-французский финансово-экономическому словарь > распределение затрат
-
4 пропорциональное налогообложение
( в зависимости от финансовых возможностей налогоплательщиков) péréquation financière, péréquationРусско-французский юридический словарь > пропорциональное налогообложение
-
5 равномерное распределение
1) General subject: perequation2) Biology: hypodispersion, underdispersion (видов, особей)3) Medicine: homogeneous distribution4) Engineering: equilibrium distribution5) Agriculture: regularly spaced distribution (видов)6) Mathematics: equally probable distribution, equiprobability probable distribution, random distribution, rectangular distribution, uniform distribution7) Automobile industry: equal distribution8) Forestry: hypodispersion (видов по ареалу)9) Oil: equal apportionment (напр. нормы безотказности)10) Silicates: omnipresence (порошка при прессовании)11) Ecology: underdispersion12) Business: even distribution, flat sharing13) Automation: balancing (нагрузки или работ)14) Quality control: equal apportionment (напр. нормы, безотказности), equi-probability distribution15) Makarov: hypodispersion (особей или видов на площади), regularly spaced distribution, uniform spacingУниверсальный русско-английский словарь > равномерное распределение
-
6 уравнивание
1) General subject: adequation, compensation, perequation2) Geology: grading3) Engineering: adjustment, balancing (химического уравнения), equation, levelling4) Construction: adjustment (напр. полигона)5) Mathematics: equalization, equalizing, equating (to), setting equal to6) Railway term: equilization7) Economy: evening-out8) Accounting: equalisation10) Cartography: compensating computations, control work11) Geophysics: leveling -
7 уравнительная мера
General subject: perequationУниверсальный русско-английский словарь > уравнительная мера
-
8 выравнивание нормы прибыли
égalisation du taux de profit, péréquation du taux de profitРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание нормы прибыли
-
9 выравнивание цен
alignement des prix, (r)ajustement des prix, péréquation des prix, égalisation des prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание цен
-
10 механизм выравнивания
(напр., межотраслевой нормы прибыли) mécanisme de péréquationРусско-французский финансово-экономическому словарь > механизм выравнивания
-
11 равномерное распределение
répartition égale, péréquationРусско-французский финансово-экономическому словарь > равномерное распределение
-
12 распределение издержек
répartition des coûts, ventilation des coûts; ( равномерное) péréquation des coûtsРусско-французский финансово-экономическому словарь > распределение издержек
-
13 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли) -
14 касса по перераспределению финансовых средств
Dictionnaire russe-français universel > касса по перераспределению финансовых средств
-
15 пропорциональное налогообложение
adjgener. péréquationDictionnaire russe-français universel > пропорциональное налогообложение
-
16 равномерное распределение
adj1) gener. péréquation (налогов), équilibre2) eng. répartition égale3) phys. équipartition4) IT. distribution uniformeDictionnaire russe-français universel > равномерное распределение
См. также в других словарях:
péréquation — [ perekwasjɔ̃ ] n. f. • 1611; perequacion « répartition équitable de l impôt » 1442; lat. jurid. peræquatio, de peræquare « égaliser » ♦ Dr., admin. Rajustement des traitements, pensions, impôts, destiné à les adapter au coût de la vie ou à… … Encyclopédie Universelle
Perequation — Péréquation La péréquation peut désigner deux concepts proches : Le financement des activités déficitaires d une entreprise ou d une administration par les recettes perçues auprès d autres clients ou usagers. Les systèmes de transferts d… … Wikipédia en Français
Péréquation — La péréquation peut désigner deux concepts proches : Le financement des activités déficitaires d une entreprise ou d une administration par les recettes perçues auprès d autres clients ou usagers. Les systèmes de transferts d impôts entre… … Wikipédia en Français
PÉRÉQUATION — n. f. T. d’Administration égalité, répartition égale. La péréquation de l’impôt. La péréquation des traitements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
péréquation — (pé ré koua sion) s. f. Terme d administration. Action de rendre égale une chose entre plusieurs personnes. La péréquation de l impôt. ÉTYMOLOGIE Lat. peraequationem, de per, et aequare, rendre égal (voy. équation) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perequation federale au Canada — Péréquation fédérale au Canada La péréquation fédérale au Canada est un système de transfert d impôts permettant d équilibrer la richesse des provinces et territoires constituant la fédération canadienne. Le programme vise à « donner aux… … Wikipédia en Français
Péréquation fédérale au canada — La péréquation fédérale au Canada est un système de transfert d impôts permettant d équilibrer la richesse des provinces et territoires constituant la fédération canadienne. Le programme vise à « donner aux gouvernements provinciaux des… … Wikipédia en Français
Perequation des notes — Péréquation des notes La péréquation des notes consiste après la correction de copies d examen par différents correcteurs, à remanier leurs notes de manière à les harmoniser. On tente ainsi de réduire l écart dû non au travail de l étudiant, mais … Wikipédia en Français
Péréquation financière en Suisse — La péréquation financière en Suisse regroupe l ensemble des mesures servant à équilibrer les ressources financières entre les différents niveaux institutionnels d un État, à savoir pour la Suisse la Confédération et les cantons d une part et le… … Wikipédia en Français
Péréquation fédérale au Canada — La péréquation fédérale au Canada est un système de transfert d impôts permettant d équilibrer la richesse des provinces et territoires constituant la fédération canadienne. Le programme vise à « donner aux gouvernements provinciaux des… … Wikipédia en Français
Péréquation des notes — La péréquation des notes consiste après la correction de copies d examen par différents correcteurs, à remanier leurs notes de manière à les harmoniser. On tente ainsi de réduire l écart dû non au travail de l étudiant, mais au correcteur. On… … Wikipédia en Français