Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pending

  • 1 pending

    {'pendiŋ}
    I. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ
    the suit is still PENDING юp. делото още се води/не e решено
    II. prep през време/в течение на, до, в очакване на
    PENDING these negotiations докато се водят тези преговори
    * * *
    {'pendin} а висящ, (още) нерешен/неуреден; предстоящ; the sui(2) {'pendin} prep през време/в течение на; до; в очакване на
    * * *
    висящ; нерешен;
    * * *
    1. i. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ 2. ii. prep през време/в течение на, до, в очакване на 3. pending these negotiations докато се водят тези преговори 4. the suit is still pending юp. делото още се води/не e решено
    * * *
    pending[´pendiʃ] I. adj 1. висящ, (още) нерешен (неуреден); предстоящ; the suit is still \pending делото все още се гледа; patent \pending направено е заявление за патент; 2. предстоящ; \pending meeting предстояща среща; II. prep през време течение) на; до; в очакване на; \pending these negotiations докато се водят тези преговори; \pending the completion of the agreement до сключването на спогодбата; \pending his return в очакване на връщането му.

    English-Bulgarian dictionary > pending

  • 2 pending

    нерешен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pending

  • 3 pending patent

    патент, заявката на който е в процес на разглеждане в патентно ведомство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pending patent

  • 4 pending patent application

    заявка за разглеждащ се патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pending patent application

  • 5 pending patent applications

    заявка за разглеждащ се патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pending patent applications

  • 6 pending patents

    патент, заявката на който е в процес на разглеждане в патентно ведомство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pending patents

  • 7 tray

    {trei}
    1. табла, табличка, поднос
    2. in pending TRAY контейнер за входяща/изходяща кореспонденция
    3. корито
    developing TRAY фот. вана за проявяване
    * * *
    {trei} n 1. табла, табличка, поднос; 2. in pending tray контейнер з
    * * *
    щайга; табла;
    * * *
    1. developing tray фот. вана за проявяване 2. in pending tray контейнер за входяща/изходяща кореспонденция 3. корито 4. табла, табличка, поднос
    * * *
    tray [trei] n 1. поднос, табла; 2. корито; developing \tray фот. вана за проявяване; 3. тава, плитка кутия; 4. рафт (на сушилня).

    English-Bulgarian dictionary > tray

См. также в других словарях:

  • pending — pend·ing 1 / pen diŋ/ prep 1: during the time of 2: while awaiting: in the time preceding held in escrow pending the outcome of the suit free pending trial pending 2 adj 1 …   Law dictionary

  • pending — [pen′diŋ] adj. [prp. of PEND, infl. by Fr pendant, L pendens] 1. not decided, determined, or established [a pending lawsuit, patent pending] 2. about to happen; impending prep. 1. throughout the course or process of; during [pending the review] …   English World dictionary

  • pending — is used (1) as an adjective meaning ‘awaiting a decision or completion’ (A new edition of the book is pending), and (2) as a preposition meaning ‘during, throughout the process of’ (A final decision cannot be taken pending his trial) …   Modern English usage

  • Pending — Pend ing, a. [L. pendere to hang, to be suspended. Cf. {Pendent}.] Not yet decided; in continuance; in suspense; as, a pending suit. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pending — Pend ing, prep. During; as, pending the trail. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pending — is a name of a district located in Kuching city in the Malaysian state of Sarawak. Administratively, it is located in the Kuching South City Council area. It is predominantly an industrial zone in Kuching and it is where many factories in Kuching …   Wikipedia

  • pending — 1640s, during, in the process of, prep. formed from root of Fr. pendant during, lit. hanging, prp. of pendere to hang, to suspend (see PENDANT (Cf. pendant)). Meaning patterned on a secondary sense of L. pendente not decided, lit. hanging, in… …   Etymology dictionary

  • pending — [adj] about to happen awaiting, continuing, dependent, forthcoming, hanging, imminent, impending, indeterminate, in line*, in the balance*, in the offing*, in the works*, ominous, on board*, on line*, pensile, undecided, undetermined, unsettled,… …   New thesaurus

  • pending — ► ADJECTIVE 1) awaiting decision or settlement. 2) about to happen. ► PREPOSITION ▪ until. ORIGIN anglicized spelling of PENDANT(Cf. ↑pendant) …   English terms dictionary

  • pending — ▪ I. pending pend‧ing 1 [ˈpendɪŋ] preposition formal while waiting for something, or until something happens: • A decision has been delayed pending further inquiries.   [m0] ▪ II. pending pending 2 adjective …   Financial and business terms

  • pending — 01. His [pending] divorce has been causing him a lot of stress. 02. A police officer has been suspended without pay, [pending] an investigation into charges of brutality. 03. The suspect is out on bail [pending] his appeal on theft charges. 04.… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»