-
61 племенной или породистый скот
Agriculture: pedigree cattleУниверсальный русско-английский словарь > племенной или породистый скот
-
62 племенной подбор
Makarov: pedigree breeding, stud breeding -
63 племенной рогатый скот
General subject: pedigree cattleУниверсальный русско-английский словарь > племенной рогатый скот
-
64 племенной цыплёнок
Agriculture: pedigree chickУниверсальный русско-английский словарь > племенной цыплёнок
-
65 племенные качества
1) Agriculture: breeding ability, pedigree characters, stud characters2) Makarov: breeding efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > племенные качества
-
66 породистая кошка
General subject: pedigree cat -
67 породистое животное
1) General subject: pedigree animal2) Makarov: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > породистое животное
-
68 породистый
1) General subject: high-bred, highbred (о животном), hot blooded, hot-blooded (о скоте), pedigreed, pure blood, pure blooded, pure-blood, purebred, racy, skittish, thoroughbred, true to race (о собаке и т. п.), well bred, well-bred (о животном), whole bred, whole-bred, full-blooded2) Agriculture: pure3) Makarov: breedy, pure-blooded, pure-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred4) Dog breeding: pedigree -
69 породистый скот
Agriculture: pedigree cattle -
70 породный скот
Agriculture: breeder cattle, pedigree cattle -
71 послужной список
1) General subject: proven track records, record of service, service record, track record, employment sheet, pedigree, career path, Career History2) Naval: service list3) Military: background, descriptive list, military history sheet, military register, staff returns (МП), statement of history, statement of service4) Law: record, record in service5) Economy: employment history6) Business: curriculum vital, reference list (перечень выполненных проектов, построенных объектов, выполненных работ)7) Sakhalin energy glossary: Curriculum Vitae, work record8) Aviation medicine: work history -
72 происхождение
1) General subject: ancestry, authorship, background, beginning, birth, blood, derivation, descent, emanation, extraction, filiation, genesis, germ, line, lineage, matriliny, mint, origin, origination, parentage, pedigree, phyl-, phylo, primordium, progenity (We examine the salient features of this new complex ` state of soft matter 'in light of the autonomy, evolution, progenity and autopoiesis principles used to define life.), provenance, provenience, race, rise, stock, strain, heritage (напр., Jordanians of Palestinian heritage)2) Medicine: nature3) Obsolete: progeny5) Bookish: whence6) Rare: descendance, descendence7) Architecture: origin (стиля, направления и т.п.)8) Mining: etiology9) Forestry: source10) Psychology: lineage (по прямой лини)11) Information technology: origin (напр. ошибки в программе)12) Patents: original13) Business: growth, mode of origin14) Oilfield: history15) Makarov: breeding background, lineage (по прямой линии), spring, springing -
73 происхождение интеллектуальной собственности (intellectual property)
Law: IP pedigree (установление, кто владеет правами на код, как это согласуется с лицензией, надежен ли исходный код)Универсальный русско-английский словарь > происхождение интеллектуальной собственности (intellectual property)
-
74 происхождение, источник происхождения, автор
Information technology: pedigree (применительно к программному коду)Универсальный русско-английский словарь > происхождение, источник происхождения, автор
-
75 разведение птицы с родословной
Makarov: pedigree poultry breedingУниверсальный русско-английский словарь > разведение птицы с родословной
-
76 регистрация происхождения
Law: pedigreeУниверсальный русско-английский словарь > регистрация происхождения
-
77 регистрация родства
Law: pedigreeУниверсальный русско-английский словарь > регистрация родства
-
78 родовое дерево
Forestry: family tree, pedigree -
79 родословие
1) Religion: descent, genealogy, generation2) Forestry: pedigree -
80 родословная
1) General subject: ancestry, bead-roll, bloodline, family tree, genealogic table, genealogic tree, genealogical table, genealogical tree, genealogy, lineage, parentage, pedigree, stemma, tree, descent2) Medicine: kindred3) Obsolete: progeny4) Agriculture: breeding record5) Law: parentela6) Accounting: line7) Makarov: breeding background, genealogy (запись)
См. также в других словарях:
pedigree — [ pedigre ] n. m. • 1828; mot angl., de l a. fr. pié de grue « marque formée de trois traits » 1 ♦ Extrait du livre généalogique d un animal de race pure. Établir le pedigree d un chien de luxe. 2 ♦ (Personnes) Iron. Généalogie. Il est très fier… … Encyclopédie Universelle
Pédigree — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pédigrée — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pedigree — (рус. Педигри) серия премиальных кормов для собак, выпускаемых американской продовольственной компанией Mars в её подразделении «Masterfoods». Содержание 1 Виды кормов 2 Разработчик корма Pedigree … Википедия
Pedigree — can refer to:* Pedigree (animal) * Pedigree chart, used by genealogists to record ancestry * Pedigree Petfoods, a company that manufactures pet food * Marston s Pedigre e, an English ale * The Pedigree is the name of the finishing move used by… … Wikipedia
Pedigree — Ped i*gree, n. [Of unknown origin; possibly fr. F. par degr[ e]s by degrees, for a pedigree is properly a genealogical table which records the relationship of families by degrees; or, perh., fr. F. pied de grue crane s foot, from the shape of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pedigree — ( pɛdigri; der; englisch) ist: der englische Begriff für Ahnentafel als Pedigree Zuchtwert der Erwartungswert in der Tierzucht der französische Begriff für Stammbaum Pedigree du vampire, ein Buch von Pierre Gripari ein Produktname für Hundefutter … Deutsch Wikipedia
pedigree — PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de valeriu, 18.03.2008. Sursa: DEX 98 PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de LauraGellner, 17.10.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pedigree — [adj] purebred full blooded, pedigreed, pure blood, thoroughbred; concept 549 Ant. base born, lowly pedigree [n] ancestry, heritage blood, breed, clan, derivation, descent, extraction, family, family tree, genealogy, heredity, line, lineage,… … New thesaurus
pedigree — pedigree. См. генеалогическая схема. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Pedigree — (engl., spr. péddigri), der urkundlich nachgewiesene Stammbaum des Pferdes; vgl. auch Pflanzenzüchtung und Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon