-
21 родословная
1) ( человека) genealogia ж.2) ( животного) pedigree м.* * *ж.1) genealogia2) ( животного) pedigree m тж. перен.* * *ngener. pedigree, genealogia, tavole genealogiche -
22 племенной скот
1) Engineering: breeder cattle, pedigree cattle2) Agriculture: breeding stock3) Law: pedigree livestock4) Makarov: pedigree stock, seed stock, stud stock -
23 племенной
-
24 племенной
I( относящийся к племени) tribalIIплеменно́й быт — tribal life
( породистый - о скоте) pedigree (attr)племенно́й скот — pedigree cattle, bloodstock ['blʌd-]
племенно́е животново́дство — pedigree stock-breeding
-
25 племенной
прл1) свойственный племени tribalплеменны́е обы́чаи — tribal rites/customs
2) породистый pedigree, thoroughbred, bloodstock attrплеменно́й скот — pedigree cattle pl
племенно́й бык — pedigree/breeding bull; stud
племенна́я фе́рма — breeding farm
-
26 племенная кобыла
1) General subject: brood mare, pedigree ( brood, stock) mare, stud mare3) Makarov: breeding mare, pedigree mare, stock mare -
27 племенное стадо
1) Agriculture: breed herd, breeder flock, breeding flock, pedigree flock2) Construction: pedigree stock3) Economy: breeding herd4) Makarov: stud -
28 племенной учёт
1) Agriculture: breeding records, pedigree records2) Makarov: pedigree recording -
29 составитель родословных
General subject: pedigree monger, pedigree-mongerУниверсальный русско-английский словарь > составитель родословных
-
30 торговец родословными
General subject: pedigree monger, pedigree-mongerУниверсальный русско-английский словарь > торговец родословными
-
31 племенной
-
32 родословная
скл. как прил.
family tree* * ** * *скл. как family tree,; genealogy, pedigree* * *ancestrybead-rollbloodlinedescentlinelineageparentagepedigree -
33 аттестат на племенных животных
Agriculture: pedigree certificate, pedigreed-stock certificateУниверсальный русско-английский словарь > аттестат на племенных животных
-
34 благородное происхождение, которое она себе приписывает
General subject: her affected noble pedigreeУниверсальный русско-английский словарь > благородное происхождение, которое она себе приписывает
-
35 генеалогическая схема
Универсальный русско-английский словарь > генеалогическая схема
-
36 генеалогия
2) Religion: genealogy( An account of the descent of a person, family, or group from an ancestor or from older forms)3) Accounting: lineage -
37 доказательства происхождения
Law: pedigree evidence (от данных родителей и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > доказательства происхождения
-
38 завидный жених
1) General subject: eligible bachelor2) Taboo: pedigree chum -
39 заявление о происхождении
Универсальный русско-английский словарь > заявление о происхождении
-
40 индивидуальный мешочек для вывода цыплёнка с известной родословной
Makarov: pedigree hatching bagУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный мешочек для вывода цыплёнка с известной родословной
См. также в других словарях:
pedigree — [ pedigre ] n. m. • 1828; mot angl., de l a. fr. pié de grue « marque formée de trois traits » 1 ♦ Extrait du livre généalogique d un animal de race pure. Établir le pedigree d un chien de luxe. 2 ♦ (Personnes) Iron. Généalogie. Il est très fier… … Encyclopédie Universelle
Pédigree — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pédigrée — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pedigree — (рус. Педигри) серия премиальных кормов для собак, выпускаемых американской продовольственной компанией Mars в её подразделении «Masterfoods». Содержание 1 Виды кормов 2 Разработчик корма Pedigree … Википедия
Pedigree — can refer to:* Pedigree (animal) * Pedigree chart, used by genealogists to record ancestry * Pedigree Petfoods, a company that manufactures pet food * Marston s Pedigre e, an English ale * The Pedigree is the name of the finishing move used by… … Wikipedia
Pedigree — Ped i*gree, n. [Of unknown origin; possibly fr. F. par degr[ e]s by degrees, for a pedigree is properly a genealogical table which records the relationship of families by degrees; or, perh., fr. F. pied de grue crane s foot, from the shape of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pedigree — ( pɛdigri; der; englisch) ist: der englische Begriff für Ahnentafel als Pedigree Zuchtwert der Erwartungswert in der Tierzucht der französische Begriff für Stammbaum Pedigree du vampire, ein Buch von Pierre Gripari ein Produktname für Hundefutter … Deutsch Wikipedia
pedigree — PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de valeriu, 18.03.2008. Sursa: DEX 98 PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de LauraGellner, 17.10.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pedigree — [adj] purebred full blooded, pedigreed, pure blood, thoroughbred; concept 549 Ant. base born, lowly pedigree [n] ancestry, heritage blood, breed, clan, derivation, descent, extraction, family, family tree, genealogy, heredity, line, lineage,… … New thesaurus
pedigree — pedigree. См. генеалогическая схема. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Pedigree — (engl., spr. péddigri), der urkundlich nachgewiesene Stammbaum des Pferdes; vgl. auch Pflanzenzüchtung und Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon