-
1 patrocinador
patrocinador -
2 patrocinador
patrocinador -
3 patrocinador
patrocinador
(Art) patron
patrocinador,-ora
I adjetivo sponsoring
II sustantivo masculino y femenino sponsor ' patrocinador' also found in these entries: Spanish: patrocinadora - sponsor English: backer - patron - sponsor -
4 спонсор
-
5 patrozinador
patrocinador -
6 patrocinadora
-
7 sponsor
'sponsə
1. verb1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) patrocinar2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) patrocinar
2. noun(a person, firm etc that acts in this way.) patrocinadorsponsor n patrocinador
sponsor m (pl sponsors) (patrocinador) sponsor ' sponsor' also found in these entries: Spanish: apadrinar - esponsor - patrocinar - patrocinador - patrocinadora - auspiciar - mecenas - padrino English: sponsor - patrontr['spɒnsəSMALLr/SMALL]1 (gen) patrocinador,-ra, sponsor nombre masulino o femenino; (for arts) mecenas nombre masulino o femenino2 SMALLFINANCE/SMALL avalador,-ra, garante nombre masulino o femenino4 (of law, bill, motion) proponente nombre masulino o femenino1 (gen) patrocinar; (studies, research) subvencionar2 (support) apoyar, respaldar3 SMALLFINANCE/SMALL avalar, garantizar4 SMALLRELIGION/SMALL apadrinarsponsor ['spɑntsər] vt: patrocinar, auspiciar, apadrinar (a una persona)sponsor n: patrocinador m, -dora f; padrino m, madrina fn.• apadrinador, -ora s.m.,f.• benefactor s.m.• padrino s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrona s.f.• patrono s.m.• patrón s.m.v.• apadrinar v.• patrocinar v.• respaldar v.
I 'spɑːnsər, 'spɒnsə(r)a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar['spɒnsǝ(r)]1. N1) (=provider of funds) (Sport, Rad, TV) patrocinador(a) m / f, sponsor mf2) (for participant in charity event) patrocinador(a) m / f4) [of membership]your application must be signed by two sponsors — su solicitud tiene que estar firmada por dos socios
6) [of bill, motion] proponente mf2. VT1) (=fund) [+ event] patrocinar, auspiciar; [+ studies, research] financiar; [+ participant in charity event] respaldar or avalar mediante un donativo a favor de una obra benéficasponsored walk/swim — marcha/prueba de natación emprendida a cambio de donaciones a una obra benéfica
2) (=support) respaldar, apoyarthey have been accused of sponsoring terrorism — se los ha acusado de respaldar or apoyar al terrorismo
3) [+ bill, motion] proponer4) [+ loan] fiar, avalar* * *
I ['spɑːnsər, 'spɒnsə(r)]a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar -
8 patron
'peitrən1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecenas2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente habitual, parroquiano•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint
patrón
◊ - trona sustantivo masculino, femenino1 (f) landlady 2 (Relig) patron saint 3 (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam 4◊ patrón sustantivo masculino
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord (mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard ' patrón' also found in these entries: Spanish: blanca - blanco - mecenas - patrona - patrono - protector - protectora - proteger - según - apadrinar - mero - padrino - parroquiano - patrocinador English: boss - employer - gold standard - landlord - lord - norm - patron - patron saint - pattern - skipper - mastertr['peɪtrən]1 (customer) cliente,-a habitual, parroquiano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpatron saint patrón,-ona, santo,-a patrón,-onapatron ['peɪtrən] n1) sponsor: patrocinador m, -dora f2) customer: cliente m, -ta fadj.• patrocinador adj.• tutelar adj.n.• apadrinador, -ora s.m.,f.• mecenas s.m.• padrino s.m.• parroquiano s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrono s.m.'peɪtrəna) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f['peɪtrǝn]1.N [of charity, society] patrocinador(a) m / f ; (Comm) [of shop, hotel] cliente(-a) m / f2.CPDpatron saint N — patrono(-a) m / f
* * *['peɪtrən]a) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f -
9 backer
noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) financiador, patrocinadortr['bækəSMALLr/SMALL]1 SMALLFINANCE/SMALL promotor,-ra2 (guarantor) fiador,-ra3 (supporter) partidario,-abacker ['bækər] n1) supporter: partidario m, -ria f2) sponsor: patrocinador m, -dora fn.• defensor s.m.• empeño s.m.• inversionista s.m.,f.• suscriptor s.m.'bækər, 'bækə(r)noun patrocinador, -dora m,f['bækǝ(r)]N1) (Comm) (=guarantor) fiador(a) m / f ; (=financier) promotor(a) m / f, patrocinador(a) m / f2) (Pol) (=supporter) partidario(-a) m / f3) (=one who bets) apostante mf* * *['bækər, 'bækə(r)]noun patrocinador, -dora m,f -
10 Sponsor
'ʃpɔnzoːrm -
11 шефский
прил.patrocinador, de patrocinio, de patronatoше́фская рабо́та — trabajo patrocinador
* * *adjgener. de patrocinio, de patronato, patrocinador -
12 Gönner
'g,nərm (f - Gönnerin)mecenas m/f, patrocinador(a) m/f<-s, -; -nen> patrocinador(a) Maskulin(Feminin); (von Künstler) mecenas Maskulin Feminin anveränderlich -
13 Schirmherr
'ʃɪrmhɛrm (f - Schirmherrin)protector(a) m/f, patrón/patrona m/f, patrocinador(a) m/f<-(e)n, -en; -nen> patrocinador(a) Maskulin(Feminin) -
14 подготовительный
подготови́тельн||ыйprepara;\подготовительныйое обуче́ние propedeŭtiko.* * *прил.подготови́тельные ку́рсы — cursillos preparatorios
подготови́тельный комите́т — comité preparatorio (patrocinador)
* * *прил.подготови́тельные ку́рсы — cursillos preparatorios
подготови́тельный комите́т — comité preparatorio (patrocinador)
* * *adj1) gener. preparativo2) eng. preparatorio (напр., период), preliminar -
15 спонсор
м.(e)spónsor m, patrocinador mспо́нсор вы́ставки — espónsor de la exposición
* * *n1) gener. espónsor, spónsor2) econ. patrocinador -
16 sustaining program
s.programa no patrocinado, programa de radio sin patrocinador oficial, programa de televisión sin patrocinador oficial. -
17 Publicity
Forma de comunicación pagada e impersonal realizada por un patrocinador identificado en la que se presentan ideas, bienes o servicios con el fin de persuadir, informar o aumentar las ventas -
18 promoter
noun promotortr[prə'məʊtəSMALLr/SMALL]1 promotor,-rapromoter [prə'mo:t̬ər] n: promotor m, -tora f; empresario m, -ria f (en deportes)n.• empresario s.m.• fomentador s.m.• gestor s.m.• promotor s.m.prə'məʊtər, prə'məʊtə(r)a) ( Busn) promotor, -tora m,fb) ( Sport) empresario, -ria m,f[prǝ'mǝʊtǝ(r)]N (gen) promotor(a) m / f ; (=backer) patrocinador(a) m / f ; (Boxing) empresario(-a) m / f* * *[prə'məʊtər, prə'məʊtə(r)]a) ( Busn) promotor, -tora m,fb) ( Sport) empresario, -ria m,f -
19 Förderkreis
-
20 Geldgeber
'gɛltgeːbərm (f - Geldgeberin)capitalista m/f, financiero/financiera m/f, prestamista m/f<-s, -; -nen> financiero, -a Maskulin, Feminin( Femininum Geldgeberin) der, die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patrocinador — patrocinador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que patrocina a alguna persona o cosa: Un banco es el patrocinador del equipo de baloncesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrocinador — ra 1. ‘[Persona o entidad] que apoya o financia una actividad, frecuentemente con fines publicitarios’: «Hubo también pequeños patrocinadores que contribuyeron [...] a que el proyecto pudiera llevarse a cabo» (Torres Conquista [Méx. 1990]). La… … Diccionario panhispánico de dudas
patrocinador — patrocinador, ra adjetivo y sustantivo 1) padrino, protector, valedor, bienhechor, favorecedor, defensor*. sustantivo masculino 2) promotor. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
patrocinador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que patrocina … Dicionário da Língua Portuguesa
patrocinador — patrocinador, ra 1. adj. Que patrocina. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona o de una entidad: Que patrocina una actividad frecuentemente con fines publicitarios. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
patrocinador — ► adjetivo/ sustantivo PUBLICIDAD Que patrocina: ■ una firma de automóviles es la empresa patrocinadora del programa televisivo . SINÓNIMO [patrocinante] * * * patrocinador, a adj. y n. Se aplica, con respecto a una persona o una cosa, al que la… … Enciclopedia Universal
patrocinador — {{#}}{{LM P29447}}{{〓}} {{SynP30156}} {{[}}patrocinador{{]}}, {{[}}patrocinadora{{]}} ‹pa·tro·ci·na·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que patrocina a alguien o a algo, especialmente si es con fines publicitarios. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patrocinador — (m) (Intermedio) persona o empresa que ofrece dinero para algo y su contribución es presentada en público Ejemplos: Nuestra compañía ganaba todos los concursos y por fin teníamos muchos patrocinadores. El equipo de fútbol busca a un patrocinador … Español Extremo Basic and Intermediate
Patrocinador (gestión de proyectos) — Saltar a navegación, búsqueda El patrocinador (en inglés: executive sponsor) es un papel dentro de la gestión de proyectos, generalmente el miembro de más rango dentro de la junta directiva de proyecto. Es uno de los principales interesados en el … Wikipedia Español
patrocinador — Economía. Persona que patrocina una actividad … Diccionario de Economía Alkona
patrocinador — pa|tro|ci|na|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català