-
1 parroco
-
2 parroco
-
3 parroco
(pl -ci) m) приходский священникparroco di campagna — деревенский / сельский священник -
4 parroco
-
5 parroco
-
6 parroco di campagna
сущ.общ. деревенский священник, сельский священникИтальяно-русский универсальный словарь > parroco di campagna
-
7 parroco foraneo
сущ.общ. сельский священник -
8 curato
1. agg 2. m(приходский) священникSyn: -
9 parrocchiano
-
10 приходский
прил. церк.parrocchiale; ср. pievanaleприходский священник — curato m, parroco mприходская церковь / школа — chiesa / scuola parrocchiale -
11 священник
-
12 parrocchiano
-
13 -F441
battere il ferro (тж. scaldare i ferri)
упорно добиваться цели, бить в одну точку; энергично приняться за дело:Quel parroco era in gamba. Battè il ferro l'indomani dicendo una messa per i poveri morti, per i vivi ch'erano ancora in pericolo, per quelli che dovevano nascere. (C. Pavese, «La luna e i falò»)
Этот священник был жох. На другой день он взялся за дело и отслужил обедню сразу и за упокой усопших, и за здравие живущих, но пребывавших в опасности, и даже за младенцев, еще не появившихся на свет.
См. также в других словарях:
Párroco — Saltar a navegación, búsqueda Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος, nombre con el que se conocía a quien entregaba a la novia durante el ritual del matrimonio o himeneo. Dentro de la Iglesia Católica, el párroco es el pastor propio de la… … Wikipedia Español
párroco — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: religión Sacerdote cristiano que está al cargo de una parroquia: el cura párroco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
párroco — (Del lat. parŏchus, y este del gr. πάροχος). m. Cura que tiene una feligresía. U. t. c. adj.) ☛ V. cura párroco … Diccionario de la lengua española
parroco — / par:oko/ s.m. [dal lat. eccles. (sec. 15°) parochus ] (pl. ci, disus. chi ). (eccles.) [sacerdote a cui, per nomina vescovile, è conferita in titolo una parrocchia] ▶◀ (disus.) curato, (ant.) parrocchiano, (non com.) pievano, (settentr.)… … Enciclopedia Italiana
párroco — ► adjetivo/ sustantivo masculino RELIGIÓN Se aplica al sacerdote encargado de una parroquia: ■ el párroco administra los sacramentos a los feligreses. * * * párroco (del lat. «parŏchus», del gr. «párochos») m. Sacerdote encargado de una… … Enciclopedia Universal
párroco — (m) (Intermedio) cura que se ocupa y es responsable de una feligresía Ejemplos: A nuestro párroco le interesaban mucho los problemas de nuestra iglesia. A partir de hoy tenemos el nuevo párroco. Sinónimos: cura, sacerdote, rector, eclesiástico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
párroco — {{#}}{{LM P29231}}{{〓}} {{SynP29937}} {{[}}párroco{{]}} ‹pá·rro·co› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a un sacerdote,{{♀}} que es el encargado de una parroquia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego párokhos (el que provee). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parroco — pàr·ro·co s.m. 1. AU sacerdote che ha ricevuto per nomina vescovile l amministrazione e la cura delle anime di una parrocchia Sinonimi: 1curato, pievano, prevosto. 2. OB TS stor. in Roma antica, chi aveva l incarico di fornire vitto e alloggio ai … Dizionario italiano
parroco — {{hw}}{{parroco}}{{/hw}}s. m. (pl. ci , raro chi ) Ecclesiastico cui viene canonicamente assegnata una parrocchia; SIN. Curato, prevosto … Enciclopedia di italiano
párroco — s m Sacerdote que tiene a su cargo una parroquia … Español en México
parroco — pl.m. parroci … Dizionario dei sinonimi e contrari