-
1 parral
-
2 xocomecacuahuitl
parral m, viña f -
3 виноградный
прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *adjgener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero -
4 vine
1) (a type of climbing plant which bears grapes.) vid; parra2) (any climbing or trailing plant.) trepadora•- vineyardvine n vid / parraDel verbo venir: ( conjugate venir) \ \
vine es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: venir vine
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo 1 ¿a qué vino? what did he come by o around for?; vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey; vine por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up; la vino a buscar su madre her mother came to pick her up; ven a ver esto come and see this no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):no me vengas con exigencias don't start making demands 2a) ( tener lugar):¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?; ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) vine de algo to come from sth;le viene de familia it runs in his family; ¿a qué viene eso? why do you say that?d) ( estar incluido):no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike 3 ( convenir): el jueves no me viene bien Thursday's no good for me; me vendría bien un descanso I could do with a rest 4 ( como aux): hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along venirse verbo pronominal ( enf) vinese abajo [ persona] to go to pieces; [ techo] to fall in, collapse; [ estante] to collapse; [ ilusiones] to go up in smoke; [ proyectos] to fall through
vine see◊ venir
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu (suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar ' vine' also found in these entries: Spanish: cepa - sarmiento - vid - viticultor - viticultora - viticultura - intención - parra - parral - venir English: bicycle - vine - vine-growing - grape - since - straighttr[vaɪn]1 vid nombre femenino2 (made to climb) parra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvine grower viticultor,-ravine growing viticulturavine leaf hoja de parravine shoot sarmientovine ['vaɪn] n1) grapevine: vid f, parra f2) : planta f trepadora, enredadera fn.• enredadera s.f.• vid (Agricultura) s.f.vaɪnvine grower — viticultor, -tora m,f
b) ( climbing plant) enredadera f[vaɪn]hanging vines — lianas fpl
1.N vid f ; (=climbing, trained) parra f ; (=climber) enredadera f2.CPDvine grower N — viticultor(a) m / f, viñador(a) m / f
vine-growingvine growing N — viticultura f
* * *[vaɪn]vine grower — viticultor, -tora m,f
b) ( climbing plant) enredadera fhanging vines — lianas fpl
-
5 Spalier
-
6 grape arbor
-
7 jardín
jardín sustantivo masculino 1 ( con plantas) garden; jardín zoológico zoological garden, zoo; jardín de infancia or de niños nursery school, kindergarten 2 jardín central center( conjugate center) field
jardín sustantivo masculino
1 garden
jardín botánico, botanical garden
2 (guardería) jardín de infancia, nursery school, kindergarten ' jardín' also found in these entries: Spanish: botánica - botánico - chalet - dar - dedicarse - escuchimizada - escuchimizado - figura - forja - glorieta - gravilla - hacer - hierba - juguetear - lindeza - plantar - retozar - riego - suelta - suelto - abandonado - abrir - afuera - columpio - descuidar - encanto - farol - fuera - jardinear - laberinto - monumental - obrero - pabellón - parral - prado - puerta - regadera - regar - salir English: be - bed - border - botanical garden - end - folly - garden - gate - grasshopper - grouse - hoe - homegrown - hose - kindergarten - lay out - neat - nursery school - overgrown - playgroup - private - round - shame - shears - spruce - sunbed - wall - walled - well-kept - yard - back - beer - big - blitz - conservatory - fete - front - gardening - nursery - preschool - putter - set - wild -
8 viñedo
-
9 виноградная беседка
adjgener. emparrado, parra, parral -
10 запущенный виноградник
-
11 миска для мёда
ngener. parra, parral -
12 vinice
f viñam Ar viñalm parralm viñedo -
13 vine arbor
s.parra, emparrado, parral. -
14 vine arbour
s.parral, emparrado, parra.
См. также в других словарях:
Parral — Saltar a navegación, búsqueda Parral se refiere a las siguientes acepciones: Contenido 1 Lugares 1.1 En Chile 1.2 En México 1.3 En España … Wikipedia Español
Parral — ist eine Stadt in Chile; siehe Parral (Chile) eine Stadt in Mexiko; siehe Parral (Chihuahua) Parral (Ohio), Ort in den Vereinigten Staaten ein Reberziehungssystem Siehe auch: Bistum Parral, in Mexiko gelegene römisch katholische Diözese mit Sitz… … Deutsch Wikipedia
Parral — may refer to:*Parral, Chihuahua, Mexico *Parral, Chile … Wikipedia
Parral — Parral, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 241 Housing Units (2000): 107 Land area (2000): 0.180913 sq. miles (0.468563 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.180913 sq. miles (0.468563 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parral, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 241 Housing Units (2000): 107 Land area (2000): 0.180913 sq. miles (0.468563 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.180913 sq. miles (0.468563 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parral — Parral, 1) Stadt der chilen. Provinz Linares, an der Bahn Talca Chillan, mit (1885) 5913 Einw. – 2) Stadt in Chihuahua (Mexiko), s. Hidalgo de Parral … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parral — Par ral, Parrel Par rel, n. [F. appareil. See {Apparel}, n.] 1. (Naut.) The rope or collar by which a yard or spar is held to the mast in such a way that it may be hoisted or lowered at pleasure. Totten. [1913 Webster] 2. A chimney piece.… … The Collaborative International Dictionary of English
Parral — (St. José de P.), Bergwerksflecken im mexicanischen Staate Chihuahua; 5000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
parral — sustantivo masculino 1. Lugar donde hay parras. 2. Parra o conjunto de parras sostenidas con un armazón: Los Pérez han plantado unos parrales muy agradables a la puerta de su casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parral — I (Derivado de parra, planta de la vid.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de parras sostenidas con un armazón de madera u otro soporte. 2 Lugar donde hay parras de vid. 3 AGRICULTURA Viña que se ha quedado sin podar y ha criado muchos vástagos.… … Enciclopedia Universal
Parral — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Parral est une ville de l État du Chihuahua au Mexique. Parral est une ville du Chili. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français