-
21 косметический кабинет
1) General subject: beauty parlour, beauty salon, beauty shop, hairdresser's parlor2) American: beauty parlorУниверсальный русско-английский словарь > косметический кабинет
-
22 общая комната
1) General subject: dormitory, family room (в квартире), keeping room, living room, living-room, parlour, reception (в объявлениях), reception room, sitting room2) Dialect: house place3) American: parlor4) Rare: keeping-room (семьи)5) Construction: common room, common room (в квартире)6) Astronautics: community room7) Advertising: public room (в гостинице)8) Makarov: parlor (в квартире), parlour (в квартире), public room (в гостинице и т.п.) -
23 парикмахерская
1) General subject: barber's shop, barbershop, hairdresser's parlor, hairdressing saloon, hair salon, hair design salon, hair studio (even 'beauty salon' - unisex!)2) American: beauty parlor3) Architecture: tonsorial4) Advertising: barber shop (мужская), hairdresser's parlour5) Travel: hairdressing salon6) Makarov: hairdresser's saloon -
24 солярий
1) General subject: (A.E. informal) bronzing salon, solarium, sun-parlour, sunroof, sunroom, tanning room, sun booth (амер.), sun tanning bed (специально оборудованное место для приема солнечных ванн), tanning salon, sunbed, suntan bed, sun bed2) Medicine: (для загара) tanning bed3) Agriculture: solar house (для птицы), sun-porch4) Construction: sun lounge, sun parlor, sun room5) Architecture: sun-trap6) Jargon: fake bakery7) Makarov: sun balcony (для птицы)9) Cosmetology: sun tanning parlor -
25 салон
-
26 косметический кабинет
Русско-английский синонимический словарь > косметический кабинет
-
27 массажный кабинет
Русско-английский синонимический словарь > массажный кабинет
-
28 институт красоты
-
29 косметический кабинет
1. beauty parlorкосметический кабинет; дамский салон — beauty shop
салон красоты; косметический кабинет — beauty parlor
косметический кабинет; салон красоты — beauty parlour
2. beauty parlourРусско-английский большой базовый словарь > косметический кабинет
-
30 доильный
-
31 доильный зал
-
32 зал
1) hall
2) room
– автоматный зал
– аппаратный зал
– выставочный зал
– гимнастический зал
– доильный зал
– зал машинный
– зал ожидания
– зал управления
– зрительный зал
– коммутаторный зал
– лекционный зал
– машинный зал
– проекционный зал
– просмотровый зал
– тренировочный зал
– турбинный зал
– читальный зал
-
33 одноуровневый
-
34 автоматизированный доильный зал
Milk production: automated milking parlorУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный доильный зал
-
35 ателье
2) American: parlor3) French: atelier4) Architecture: parlour (для клиентов), salon5) Advertising: hot creative shop -
36 бордель
1) General subject: bawdy house, bawdy-house, bawdyhouse, bordel, bordello, brothel, cathouse3) Architecture: whore-house4) Rude: whorehouse5) Jargon: call house, call joint, can-house, chippie joint, doss, doss house, hookshop hook-shop hook shop, joy house, maison joie, nautch Joint, nautch-joint, notch house, notchery, parlor house, rib joint, sporting house, barrel-house, barrelhouse, bed house, birdcage, case, honky-tonk, house, juke, juke house, snake ranch6) Simple: kerbstone7) Makarov: house of ill fame, house of ill repute8) Taboo: knocking shop, body shop -
37 вагон-гостиная
1) Engineering: lounge car, parlor coach (пассажирский)2) Railway term: chair car -
38 вагон-салон
1) American: parlour car2) Engineering: saloon carriage, saloon coach3) Railway term: diner-lounge car (с кухней, рестораном и помещением для отдыха), lounge car, parlor car4) Economy: private car -
39 видеосалон
1) General subject: video room, video hall2) Cinema: video club, video outlet, video parlor, video theater3) Advertising: video parlour -
40 волочиться за женщинами
1) General subject: galavant, gallivant, have a wandering eye2) Jargon: parlor-snakeУниверсальный русско-английский словарь > волочиться за женщинами
См. также в других словарях:
Parlor — Par lor, n. [OE. parlour, parlur, F. parloir, LL. parlatorium. See {Parley}.] [Written also {parlour}.] 1. A room for business or social conversation, for the reception of guests, etc. Specifically: (a) The apartment in a monastery or nunnery… … The Collaborative International Dictionary of English
parlor — [pär′lər] n. [ME parlour < OFr parleor < parler: see PARLEY] 1. a) Archaic a room set aside for the entertainment of guests; formal sitting room b) Old fashioned any living room 2. a small, semiprivate sitting room or meeting room apart… … English World dictionary
parlor — (n.) early 13c., parlur, from O.Fr. parleor (12c.), from parler to speak (see PARLEY (Cf. parley)). Originally window through which confessions were made, also apartment in a monastery for conversations with outside persons; sense of sitting room … Etymology dictionary
parlor — index chamber (compartment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parlor — [n] sitting room drawing room, front room, guest room, living room, lounge, reception, salon, waiting room; concept 448 … New thesaurus
parlor — I. noun Etymology: Middle English parlour, from Anglo French, from parler Date: 13th century 1. a room used primarily for conversation or the reception of guests: as a. a room in a private dwelling for the entertainment of guests b. a conference… … New Collegiate Dictionary
parlor — /pahr leuhr/, n. 1. Older Use. a room for the reception and entertainment of visitors to one s home; living room. 2. a room, apartment, or building serving as a place of business for certain businesses or professions: funeral parlor; beauty… … Universalium
parlor — par|lor [ parlər ] noun count 1. ) a name used by some businesses for the store or room where they do their business: an ice cream parlor a massage/tattoo parlor => BEAUTY PARLOR 2. ) OLD FASHIONED a room in a house where you entertain guests … Usage of the words and phrases in modern English
parlor — n. 1) a beauty; funeral; massage parlor 2) a sun parlor (AE; BE has sun lounge) USAGE NOTE: The services offered by a massage parlor are often sexual rather than therapeutic … Combinatory dictionary
parlor — par•lor [[t]ˈpɑr lər[/t]] n. 1) a room in a home for receiving visitors; living room 2) brit. a shop or business establishment: ice cream parlor; beauty parlor[/ex] 3) brit. a somewhat private room in a hotel, club, or the like for relaxation,… … From formal English to slang
parlor — Synonyms and related words: agency, atelier, barbershop, beauty parlor, beauty shop, bench, best room, butcher shop, company, concern, corporation, desk, drawing room, establishment, facility, firm, foreroom, front room, house, installation,… … Moby Thesaurus