-
1 paal
palo, palu; bara -
2 столб
paal, zuil, kolom -
3 pal
〈m.〉♦voorbeelden: -
4 caber
n. lange houten paal (lijkend op telefoonpaal of onbewerkte omgehakte boomstam) aan een kant opgetild en weggeworpen als een test van kracht in sport in Schotse Hooglanden[ keebə]♦voorbeelden: -
5 pale
adj. bleek; zwak; wit--------n. paal; staak; bleek--------v. bleek (doen) wordenpale1[ peel] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 beyond the pale • buiten de perken, ongeoorloofd————————pale2〈bijvoeglijk naamwoord; paler; paleness〉1 (ziekelijk) bleek ⇒ licht-, flets♦voorbeelden:pale blue • lichtblauwlook pale • er pips uitzienturn pale • verbleken————————pale3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 picket
-
7 pole
n. Pool, iem. v. Poolse afkomst; pool, tegenpool; paal, maat, stok, vaarboom--------v. (voort)bomen, varen met stok[ pool]♦voorbeelden:be poles apart/asunder • onverzoenlijk/onverenigbaar zijn -
8 post
n. (in computers) de zelftest van de computer die gestart wordt wordt, de controles die de computer uitvoert al deze aangezet wordtpost1[ poost] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 paal ⇒ stijl, post2 〈 paardensport〉start/finishpaal ⇒ vertrekpunt, eindpunt4 post(bestelling) ⇒ postkantoor, brievenbus5 post ⇒ (stand)plaats, (leger)kamp6 betrekking ⇒ baan, ambt♦voorbeelden:4 by return of post • per kerende post, per omgaandeby post • per postit's in the post • het is onderweg————————post2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 bekendmaken ⇒ aankondigen, openbaar maken3 posteren ⇒ plaatsen, uitzetten♦voorbeelden: -
9 put the lid on
einde maken aan, halt toeroepen, paal en perk stellen aaneen halt toeroepen, paal en perk stellen aan -
10 staff
n. personeel, staf(personeel; staf (stok); paal, stang; steun, stut--------n. stok, staf, paal; groep van 5 horizontale lijnen en de vier ruimtes tussen hen waarop muziek wordt geschreven; speer, lans (Archaïsch)--------v. bemannen, v. personeel voorzienstaff1♦voorbeelden:staff and staple • hoofdbestanddeel/schotel————————staff2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 stake
n. staak, paal; brandstapel; inzet, belang; prijzengeld; op het spel staan--------v. vastbinden aan een staak, stutten; afpalen, afbakenen; aanspraak maken op; verwedden, inzettenstake1[ steek] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 go to the stake • op de brandstapel sterven; 〈 figuurlijk〉 de zure vruchten plukken (van een onverstandig besluit)3 have a stake in something • zakelijk belang hebben/betrokken zijn bij ietslose one's stake • zijn inzet/de weddenschap verliezenbe at stake • op het spel staanthe issue at stake • waar het om gaat————————stake2〈 werkwoord〉3 spietsen♦voorbeelden:¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 stake out • posten bij, in de gaten houden 〈 bijvoorbeeld (huis van) misdadiger〉 -
12 stanchion
-
13 borne
borne [born]〈v.〉1 grenssteen ⇒ grenspaal, paal, kilometerpaal♦voorbeelden:borne téléphonique (d'urgence) • praatpaal3 dépasser les bornes, sortir des bornes • te ver gaan, de spuigaten uitlopensans bornes • grenzeloos1. f1) grenspaal, paal, afstandspaal2) klem [elektriciteit]2. bornesf pl -
14 montant
montant1 [mõtã]〈m.〉1 post 〈 deur〉 ⇒ stijl 〈 raam, ladder〉 ⇒ boom, paal 〈 tent〉 ⇒ stootboord 〈 trap〉 ⇒ 〈 sport en spel〉 doelpaal3 sterke, pikante geur, smaak♦voorbeelden:donner du montant à une sauce • een saus pittig kruiden————————montant2 [mõtã]1 stijgend ⇒ wassend, rijzend, stroomopwaarts varend♦voorbeelden:train montant • trein die naar Parijs gaat of terug naar het beginstation→ garde1. m1) post, stijl [deur, raam]2) boom, paal [tent]3) doelpaal [sport]4) totaalbedrag6) (het) klimmen [valk]2. adj1) stijgend, rijzend -
15 pieu
-
16 poteau
poteau [pottoo]〈m.〉1 paal ⇒ post, staak♦voorbeelden:poteau de détection électronique • dievenpoortjepoteau (d'exécution) • executiepaalpoteau indicateur • wegwijzerenvoyer, mettre au poteau • laten executeren, laten fusilleren————————poteau (d'exécution)mpaal, post -
17 Pflock
〈m.; Pflock(e)s, Pflöcke〉♦voorbeelden: -
18 быть неопровержимым
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть неопровержимым
-
19 быть очевидным
vgener. openliggen, als een paal boven water staan, vaststaan, voor de hand liggen -
20 веха
См. также в других словарях:
Paál — Paal ist der Name von Carl Paal (1860 1935), deutsch österreichischer Chemiker Günther Paal ( Gunkl , * 1962), österreichischer Kabarettist Gábor Paál, deutscher Journalist László Paál, ungarischer Maler … Deutsch Wikipedia
Paal — ist der Familienname folgender Personen: Carl Paal (1860–1935), deutsch österreichischer Chemiker Günther Paal („Gunkl“, * 1962), österreichischer Kabarettist Gábor Paál, deutscher Journalist László Paál, ungarischer Maler Siehe auch: Paal Knorr… … Deutsch Wikipedia
Paal — Paal … Wikipédia en Français
Paal 5 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Jacob Visserpad 5, 9161 CS Холлум, Нидерланды … Каталог отелей
Paal — puede referirse a: Paal: localidad de la provincia de Zelanda, en los Países Bajos. Phaal: curry típico de la cocina india. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Paal — (Seew.), so v.w. Ankerboje … Pierer's Universal-Lexikon
paal — paal(e obs. forms of pale a … Useful english dictionary
Paal — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (dark green) and the statistical district (light green) of Paal in the municipality of Hulst.Paal (coord|51|21|N|4|6|E|type:city(58)) is a village in the Dutch province of Zeeland. It is… … Wikipedia
Paal-Helge Haugen — (* 26. April 1945 in Valle) ist ein norwegischer Lyriker, Schriftsteller und Dramatiker. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Anne; er wurde zum Auslöser der in der skandinavischen Literatur gebräuchlichen Gattungsbezeichnung „Punktroman“.… … Deutsch Wikipedia
Paal (Zelanda) — Paal (Zelanda) … Wikipedia Español
Paal Brekke — Paal Emanuel Brekke (* 17. September 1923 in Røros; † 2. Dezember 1993 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, Lyriker, Kritiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia