-
1 Peripherie
(f)граница, периферия -
2 Peripherie
-
3 dezentrale Peripherie
autom. DPУниверсальный русско-немецкий словарь > dezentrale Peripherie
-
4 внешняя граница
Русско-французский политехнический словарь > внешняя граница
-
5 периферия
-
6 периферия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > периферия
-
7 периферия
-
8 периферия
-
9 периферийное оборудование
Peripherie вчт., PeripheriegeräteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > периферийное оборудование
-
10 периферийные устройства
Peripherie, PeripheriegeräteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > периферийные устройства
-
11 периферийное оборудование
Peripherie вчт., PeripheriegeräteRussian-german polytechnic dictionary > периферийное оборудование
-
12 периферийные устройства
Peripherie, PeripheriegeräteRussian-german polytechnic dictionary > периферийные устройства
-
13 периферия
Peripherie; Randgebiet -
14 на окраинах
prepos.gener. en périphérie, (ðåäû.) dans la périphérie, à la périphérie -
15 периферийное оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > периферийное оборудование
-
16 периферия
n1) gener. Randgebiet, Peripherie2) eng. Kreisumfang, Peripherie (Rechentechnik)3) ling. Rand4) electr. Periferie -
17 в окрестностях
1. advgener. en périphérie de (Les compagnies pétrolières ont mené une étude sur les concentrations de benzène mesurées dans l’air ambiant en périphérie de stations-service.)2. prepos.gener. aux alentours, à l'entour de, aux alentours de, aux environs de(...) -
18 окраина
ж.окра́ина дере́вни — lisière f ( или orée f) du village
2) ( пограничная область) confins m pl* * *ngener. banlieue, périphérie, extrémité -
19 периферия
-
20 в глубинке
prepos.1) gener. im hintersten Winkel2) colloq. an der Peripherie, in der Provinz, in einem Randgebiet, in Randgebieten
См. также в других словарях:
Peripherie — Peripherie … Deutsch Wörterbuch
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Peripherie — Périphérie Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la… … Wikipédia en Français
Peripherie — Sf Randgebiet, Randzone per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. peripherīa Kreislinie , dieses aus gr. periphéreia, zu gr. periphérein im Kreis bewegen, herumdrehen, herumtragen , zu gr. phérein tragen und gr. peri . Von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Peripherie — »Umfangslinie (bes. des Kreises); Randgebiet; Stadtrand«: Das Wort wurde im 17. Jh. als mathematischer Terminus aus gleichbed. lat. peripheria entlehnt, das seinerseits aus griech. periphéreia »das Herumtragen; der Umlauf, die Peripherie« stammt … Das Herkunftswörterbuch
Peripherie — (v. gr.), Umfang, namentlich eines Kreises (s.d. 1). Daherweripherieyermessung (Perimetermethode), Umfangsmessung, ist das Verfahren, die Gestalt u. die Größe einer Figur auf der Erdoberfläche blos durch Messen ihres Umfanges zu bestimmen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Peripherīe — (griech.), der Umfang eines Kreises oder überhaupt einer durch eine Kurve begrenzten Fläche, selten der Umfang einer geradlinigen Figur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherīe (grch.), der Umfang des Kreises (s.d.), sowie jeder durch eine krumme Linie begrenzten Fläche … Kleines Konversations-Lexikon
Peripherie — Peripherie, s. Kreis und Grad … Herders Conversations-Lexikon
Peripherie — Der Begriff Peripherie (von altgriechisch περιφέρειν periphérein „herumtragen“, „sich (her )umdrehen“) bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch „Umgebung“ oder „Umfeld“, beispielsweise die Umgebung einer Stadt oder einer Region im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Périphérie — Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la ville ;… … Wikipédia en Français